TESY QH01 180 Usage And Storage Instructions Download Page 14

14

       

Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης 

GR

Παρακαλούμε διαβάστε και διατηρήστε αυτές τις 

οδηγίες πριν τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, 

έτσι ώστε να την χρησιμοποιείτε σωστά. Σε 

περίπτωση που η ηλεκτρική συσκευή αλλάζει 

ιδιοκτησία, οι οδηγίες χρήσης πρέπει να 

παραχωρηθούν στο νέο ιδιοκτήτη!

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη θερμάστρα QH01180. 

Αυτή η συσκευή παρέχει θέρμανση το χειμώνα 600W, 

1200W ή 1800W ανάλογα με τις ανάγκες για να επιτευχθεί 

μια άνετη θερμότητα στο θερμαινόμενο χώρο. Σε 

περίπτωση σωστής λειτουργίας και περίθαλψης, όπως 

περιγράφεται σ’ αυτές τις οδηγίες, η συσκευή θα παρέχει 

μια χρήσιμη λειτουργία για πολλά χρόνια.

ΛΟΓΙΚΈΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΈΙΣ ΚΆΙ ΟΔΗΓΙΈΣ 

ΆΣΦΆΛΈΙΆΣ:

 •

Πριν συνδέσετε το φις της θερμάστρας χαλαζία στην 

πρίζα του ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η τάση του 

οικιακού σας δικτύου (ή στο γραφείο ) αντιστοιχεί σε 

εκείνη που αναγράφεται στην ταμπέλα της συσκευής.

Πρέπει να κρατάτε μακριά παιδιά κάτω των 3 

ετών, εκτός εάν τα επιτηρείτε συνεχώς. 

Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών μπορούν 

να χρησιμοποιούν το διακόπτη on/off της 

συσκευής, υπό την προϋπόθεση ότι η συσκευή 

έχει εγκατασταθεί και είναι έτοιμη για κανονική 

λειτουργία και τα παιδιά επιτηρούνται και 

γνωρίζουν τις οδηγίες ασφαλούς χρήσης, 

κατανοώντας ότι η αμέλεια αποτελεί κίνδυνο. 

Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών δεν θα πρέπει 

να συνδέουν τη συσκευή στην πρίζα, να την 

ρυθμίζουν, να την καθαρίζουν ή να εκτελούν 

εργασίες συντήρησης.  

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από 

παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα 

με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή 

διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς 

εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι 

την χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν 

λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της 

συσκευής και κατανοούν τους ενδεχόμενους 

κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη 

συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και 

να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση.

Ορισμένα μέρη του προϊόντος αυτού μπορούν να 

γίνουν επικίνδυνα ζεστά και να προκαλέσουν 

εγκαύματα. Σε χώρους όπου παρίστανται παιδιά 

και ευάλωτα άτομα, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη 

προσοχή.

 •

Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά και 

μόνο για τη χρήση για την οπόια έχει σχεδιαστεί, 

δηλ. για οικιακή χρήση (θέρμανση χώρων 

διαβίωσης). Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα πρέπει να 

θεωρείται ακατάλληλη και συνεπώς επικίνδυνη. Ο 

κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος 

για τύχον ζημιές που μπορεί να προκληθούν από 

ακατάλληλη, λανθασμένη και αλόγιστη χρήση. Εάν 

δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες για την ασφάλεια, θα 

ακυρωθεί η εγγύηση συσκευής που παρέχεται!

 •

Μην φύγετε από το σπίτι αν η συσκευή είναι αναμμένη: 

βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ισχύος είναι στην θέση 

OFF (εκτός λειτουργίας). Βγάλτε το φις από την πρίζα 

του ρεύματος όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

 •

Η συσκευή είναι ζεστή κατά τη διάρκεια της χρήσης, 

ως εκ τούτου μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες 

και εξασφαλίστε μια ελάχιστη απόσταση 1 μέτρου 

μεταξύ της συσκευής και των τυχόν εύφλεκτων 

υλικών. Τοποθετήστε το θερμαντικό σώμα, έτσι 

ώστε να αποφευχθεί οποιαδήποτε επαφή!

 •

Να μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους 

όπου χρησιμοποιούνται ή αποθηκεύονται εύφλεκτα 

υλικά. Να μην χρησιμοποιείται τη συσκευή σε 

χώρους με εύφλεκτες ατμόσφαιρες (π.χ. κοντά σε 

εύφλεκτα αέρια και αερολύματα) - υπάρχει πολύ 

μεγάλος κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς!

 •

Μην παρεμβάλετε ξένα αντικείμενα μέσω ανοιγμάτων 

και οπών αερισμού (εισερχόμενα ή εξερχόμενα), 

επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, 

πυρκαγιά, βλάβη στη συσκευή ή άλλες βλάβες. 

 •

Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για εκτροφή ζώων 

και προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση!

 •

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά και 

βρεγμένα χέρια – υπάρχει κίνδυνος για τη ζωή! 

 •

Η πρίζα πρέπει να είναι ανά πάσα στιγμή 

προσβάσιμη για να μπορεί το βύσμα να τραβηχτεί 

κατά ανάγκη όσο δυνατόν γρηγορότερα!  Η μονάδα 

δεν πρέπει να εγκατασταθεί κάτω από την πρίζα!

 •

Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής 

για να βγάλετε το φις από την πρίζα του ρεύματος. 

 •

Μην καλύπτετε τη συσκευή. Εάν το κάνετε υπάρχει 

κίνδυνος υπερθέρμανσης!

 •

Μην αφήνετε τη θερμάστρα χωρίς επιτήρηση κατά 

τη διάρκεια της λειτουργίας της

 •

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάζει φθορές, 

προς αποφυγή κινδύνου απευθυνθείτε στον 

προμηθευτή/ πωλητή για πρόσθετες οδηγίες χρήσης.

 •

Μην χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα θέρμανσης 

σε εξωτερικούς χώρους.

 •

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά στο 

μπάνιο σε ένα ντους ή μια πισίνα!

 •

Η μονάδα είναι με δηλωμένη προστασία IP24 

(προστασία από ψεκασμό νερού) και μπορεί να 

εγκατασταθεί σε χώρους που υποδηλώνουν την 

παρουσία υγρασίας και ψεκασμού στην εκπλήρωση των 

απαιτήσεων για την εγκατάσταση (κάτω περιγραμμένες) 

στο χώρο (VOLUME 2) από το συνημμένο διάγραμμα 

Summary of Contents for QH01 180

Page 1: ...LICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 ES CALENTADOR DE CUARZO 17 19 Instrucciones de uso y mantenimiento PT AQUECEDOR DE QUARTZO 20 22 Manual de instru es de utiliza o e armazenamento RU...

Page 2: ...e should be used only for its intended purpose i e heating of domestic premises Any other different operation is considered incorrect and consequently dangerous The manufacturer does not take responsi...

Page 3: ...stem It is necessary to make the appliance safe especially for children in case that the disposed appliance might be used for playing In order to prevent dangerous overheating of the power cord it is...

Page 4: ...The heating levels are set by pulling the switch string 3 once or few times The selected heating level is presented on the display 2 Switched off appliance display shows 0 the heating elements are no...

Page 5: ...5 BG QH01180 600W 1200W 1800W 3 3 8 3 8 8 1...

Page 6: ...6 BG IP24 VOLUME 2 1 3 VOLUME 3 3 1 8 0 75...

Page 7: ...7 BG 1 2 3 1 2 2 3 3 2 0 1 2 3...

Page 8: ...consider incorect i drept urmare periculoas Produc torul nu poate s fie responsabil pentru daune provenite din utilizarea necorect i nerezonabila Nerespectarea a informa iilor de siguran a va duce la...

Page 9: ...culoas a cablului de alimentare se recomand desfacerea complet acestuia Aten ie Nu folosi i aparatul n combina ie cu dispozitive de programare contoare sau alte dispozitive pentru pornire automat fiin...

Page 10: ...selectat se afi eaz pe displei 2 Aparat nchis afi ajul arat 0 elementele termice nu sunt activate Putere minim afi ajul arat 1 un element termic este activat Putere medie afi ajul arat 2 dou elemente...

Page 11: ...o za zagrijavanje doma ih prostora Ure aj nije namijenjen za trgova ke svrhe Svako drugo kori tenje mo e se smatrati nepravilnim i stoga opasnim Proizvo a ne mo e biti odgovoran za tete nastale neprav...

Page 12: ...anje kabela za napajanje preporu uje se da je u potpunosti razvijen Oprez Ne koristite ovaj ure aj s programerom timerom ili drugim ure ajima koji ga automatski uklju uju jer ako je aparat prekriveni...

Page 13: ...prikazuje na displeju 2 Isklju eni ure aj displej prikazuje 0 ne se aktiviraju grija i elementi Minimalna snaga displej prikazuje 1 jedan grija i element je aktiviran Prosje na snaga displej prikazuj...

Page 14: ...14 GR QH01180 600W 1200W 1800W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 1 IP24 VOLUME 2...

Page 15: ...15 GR 1 3 VOLUME 3 3 mm 1 8 0 75...

Page 16: ...16 GR 1 2 3 1 2 2 3 3 2 0 1 2 3...

Page 17: ...debe ser utilizado s lo para el fin para que fue dise ado es decir para calentar locales dom sticos Cualquier otro uso puede ser considerado impropio y por lo tanto peligroso El fabricante no se hace...

Page 18: ...te para los ni os que podr an utilizar el dispositivo desgastado para jugar Con el fin de evitar el sobrecalentamiento peligroso del cable de alimentaci n se recomienda que ste sea completamente despl...

Page 19: ...3 una o varias veces El nivel de calefacci n seleccionado se muestra en el display 2 Dispositivo apagado el display muestra 0 los elementos calentadores no est n activados Potencia m nima el display...

Page 20: ...bita o considerada indevida e por conseguinte perigosa qualquer utiliza o para fins para os quais o aparelho n o foi concebido O fabricante n o assume qualquer responsabilidade por danos devidos a uso...

Page 21: ...r com o aparelho inutiliz vel Para evitar qualquer sobreaquecimento do cabo de alimenta o recomendamos que desenrole completamente o cabo Aten o N o utilize este aparelho com dispositivo programador c...

Page 22: ...r os n veis de pot ncia puxando a corda do interruptor 3 uma vez ou v rias vezes O n vel escolhido aparece no ecr 2 Aquecedor desligado no ecr aparece 0 nenhum elemento de aquecimento ligado Pot ncia...

Page 23: ...23 RU QH01180 600W 1200W 1800W 3 3 8 3 8 8 1 IP24...

Page 24: ...24 RU VOLUME 2 1 3 VOLUME 3 3 1 8 0 75...

Page 25: ...25 RU 1 2 3 1 2 2 3 3 2 0 1 2 3...

Page 26: ...atalp ap ildymui Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos...

Page 27: ...ojingo perkaitimo rekomenduojama j pilnai i vynioti D mesio nenaudokite io renginio su programavimo renginiu skaitikliu ar kitu renginiu kuris autimati kai j jungia nes jeigu renginys yra u dengtas ar...

Page 28: ...klio virvut 3 vien ar kelis kartus Pasirinktas ap ildymo laipsnis rodomas displ juje 2 I jungtas renginys displ jus rodo 0 ildymo elementai neaktyvuojami Minimalus galingumas displ jus rodo 1 vienas i...

Page 29: ...tbild gs par boj jumiem kas ir radu ies nepareizas un neapdom tas lieto anas rezult t Dro bas inform cijas neiev ro anas rezult t ier ces garantija b s neder ga Neatst jiet m ju kam r ier ce ir iesl g...

Page 30: ...autom tiski to iesl dz jo ja ier ce ir apsegta vai nepareizi novietota past v b stam ba no ugunsgr ka Izmantojiet tikai apstiprin tus pagarin t jus kas ir piem roti ier cei tas noz m ka ir attiec bas...

Page 31: ...ana Jaudas pak pes tiek uzst d tas ar p rsl dz ja 3 ores pavilk anu vienreiz vai vair kas reizes Izv l t apsild anas pak pe tiek par d ta uz displeja 2 Ier ce izsl gta displejs r da 0 nav aktiv ti ap...

Page 32: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Reviews: