background image

  

Инструкции за употреба и съхранение

       

5

BG

Български

Прочетете настоящите инструкции преди 

да използвате този уред и съхранявайте 

тези указания за бъдещо ползване. При смяна на 

собственика, инструкцията трябва да се предава 

заедно с уреда !

Благодарим Ви, че избрахте Вентилаторна печка 

HL-261V PTC. Това е изделие, което предлага 

отопление през зимата от 1050W или 1800W в 

зависимост от нуждите за постигане на комфортна 

топлина в отопляемото помещение. При правилна 

експлоатация и грижа, както е описано в тези 

инструкции, уредът ще Ви осигури много години 

полезно функциониране. 

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА 
БЕЗОПАСНОСТ:

 

Преди да свържете вентилаторната печка, 

проверете дали посоченото напрежение върху 

типовата табелка съответства на напрежението 

на електрическата мрежа в дома(офиса).Уреда е 

предназначен само за напрежението посочено 

на неговата типова табелка.

Деца на по-малко от 3 години, трябва да се 

държат на разстояние, освен ако не са под 

непрекъснато наблюдение.

Деца на възраст от 3 години до 8 години  могат 

само да използват бутона вкл./изкл.  на уреда, 

при условие, че уреда е инсталиран и е готов 

за нормална работа  и са били наблюдавани и 

инструктирани относно използването му по 

безопасен начин  и разбират, че може да е опасно.

Деца на възраст от 3 години до 8 години не 

трябва да включват уреда в контакта, да го 

настройват, да го почистват или да извършват 

потребителска поддръжка.

Този уред може да се използва от деца на възраст 

над 8 години и лица с ограничени физически, 

сетивни или умствени способности, или с 

недостатъчен опит и познания, ако те са 

наблюдавани или инструктирани относно 

безопасното използване на уреда и разбират 

опасностите.  Децата не трябва да си играят с 

уреда. Почистване и потребителска поддръжка не 

трябва да се прави от деца без наблюдение.

Някои части на този продукт може да 

станат много горещи и да предизвикат 

изгаряния. Там където, присъстват деца и уязвими 

хора,трябва да бъде предоставено специално 

внимание.

 

Този уред трябва да се използва само по 

предназначението, за което е бил предвиден, 

т.е. да отоплява битови помещения. Всяка 

различна употреба да се счита за неправилна и 

следователно опасна. Производителят не може 

да носи отговорност за повреди, произтичащи от 

неправилна и неразумна употреба.Неспазване 

на информацията за безопасност ще  направи 

невалидна поетата гаранция за уреда!

 

Не напускайте дома си, докато уреда е включен: 

уверете се, че ключа е в положение OFF(0) 

(изключено), а терморегулатора е в минимум 

позиция. Винаги изваждайте щепсела на уреда 

от контакта.

 

Дръжте запалими предмети, като мебели, 

възглавници, спално бельо, хартия, дрехи, 

пердета и т.н. на разстояние от поне 100 см далеч 

от вентилаторната печка.

 

Не използвайте уреда в зони където се 

използват или съхраняват огнеопасни вещества. 

Не използвайте уреда в зони със запалими 

атмосфери (например: в близост до запалими 

газове или аерозоли)- съществува много голяма 

опасност от експлозия и пожар!

 

Не вкарвайте и не допускайте чужди тела да 

попаднат в отворите за вентилация(входящи 

или изходящи), тъй като това може да доведе до 

повреда на уреда или други щети.

 

Уреда не е подходящ за отглеждане на животни, 

и същия е предвиден само за домашно ползване!

 

Пазете входа и изхода на въздушен поток 

свободни от предмети: поне на разстояние от 

1 м пред и 50 см зад печката. Не допускайте 

навлизането на всякакви предмети в отвора за 

входящ въздух или в отвора за изходящ въздух, 

тъй като това ще причини токов удар, пожар или 

повреда в нагревателя.

 

Най-често срещаната причина за прегряване е 

натрупването на мъх и прах в уреда. Редовно 

почиствайте с прахосмукачка вентилационните 

отвори, като преди това задължително 

изключите уреда от електрическата мрежа. 

Пазете вентилаторната печка чиста. 

 

Никога не пипайте уреда с мокри или влажни 

ръце- съществува опасност за живота!

 

Контакта трябва да бъде достъпен по 

всяко време, за да може щепсела да бъде 

освобождаван при нужда възможно най-бързо ! 

 

Никога не теглете захранващия шнур или самия 

уред при разкачане от мрежата.

Summary of Contents for HL-261V PTC

Page 1: ...O ELECTROTERM 8 10 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 RS 17 19 RU 20 22 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 23 25 Naudojimo ir saugojimo ins...

Page 2: ...estic premises Every different usage is considered incorrect and hence dangerous The manufacturer does not assume responsibility for break downs caused by incorrect and unreasonable usage Non adherenc...

Page 3: ...eople and not to be stepped on You must use only approved connection blocks which are suitable for the appliance i e there is a sign of compliance The electric cord must not be in touch with the hot p...

Page 4: ...hould be used in upright position Do not use the fan heater for laundry drying Never cover the inlet and outlet grating there is a risk of overheating The appliance must be placed at a distance of min...

Page 5: ...5 BG HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50...

Page 6: ...6 BG 80 3...

Page 7: ...7 BG 1050W 1800W 50 4 2...

Page 8: ...aten ie deosebit Acest aparat trebuie folosit numai conform destina iei pentru care a fost conceput adic numai pentru nc lzirea camerelor Orice alt utilizare se consider incorect i n consecin este per...

Page 9: ...nu inten iona i s l folosi i pentru o perioad mai lung de timp Pentru a preveni supra nc lzirea periculoas a cordonului de alimentare se recomand derularea complet a acestuia Aten ie nu folosi i acest...

Page 10: ...aj Niciodat nu depozita i aparatul n cutie dac nc este cald AVERTIZ RI Nu folosi i aparatul aproape de du uri c zi cabine de du piscine etc Aparatul func ioneaz n pozi ie vertical Nu folosi i aeroterm...

Page 11: ...rija Svaka druga ija uporaba smatra se pogre na i stoga opasna Proizvo a ne preuzima odgovornost za zbog neispravnog kori tenja Uslijed ne pridr avanje sigurnosnih mjera jamstvo je neva e e Ne napu ta...

Page 12: ...ne ometa kretanje ljudi a ne da se zgazi Morate koristiti samo odobrenu vezu blokova koji su prikladni za aparat tj postoji znak uskla enosti Elektri ni kabel ne smije biti u kontaktu s vru im dijelov...

Page 13: ...uvijek treba koristiti u uspravnom polo aju Nemojte koristiti grija ventilator za su enjerublja Nikad ne pokrivaju ulazne i izlazne re etke postoji rizik od pregrijavanja Ure aj mora biti postavljen n...

Page 14: ...14 GR HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100 cm 1 m 50 cm...

Page 15: ...15 GR 80 C 3 mm...

Page 16: ...16 GR 1050W 1800W 50 cm 4...

Page 17: ...17 RS HL 261V PTC 1050W 1800W Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 OFF 0 100 1 50 80...

Page 18: ...18 RS 3 1050W 1800W...

Page 19: ...19 RS 50 4 2...

Page 20: ...20 RU HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50 80 C...

Page 21: ...21 RU 3...

Page 22: ...22 RU 1050W 1800W 50 4 2...

Page 23: ...Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos nesilaikymo ren...

Page 24: ...lgintuvus kurie tinka renginiui t y turi atitikties enkl Maitinimo laidas neturi liestis su kar tomis renginio dalimis Niekada nejudinkite renginio tempdami u laido ir nenaudokite laido daiktui perne...

Page 25: ...jis gerai veikia Nenaudokite ventiliatorinio ildytuvo skalbiniams d iovinti Niekada neu stokite jimo ir i jimo groteles yra perkaitimo pavojus ildytuvas turi b ti ma iausiai 50 cm atstumu nuo bald ir...

Page 26: ...radu ies nepareizas un nepamatotas lieto anas rezult t Neiev rojot dro bas noteikumus ier ces garantijas laiks neb s sp k Ja ier ce str d neizejiet no m j m kam r neesat p rliecin ju ies ka sl dzis i...

Page 27: ...ci Neiesl dziet ier ci ja vads ir sat ts is noteikums ir pa i svar gs izmantojot kabe a spoli Nep rlokiet vadu un nevelciet to p ri asiem st riem un nelieciet to uz karst m virsm m vai tuvu pie atkl t...

Page 28: ...lum no m bel m un citiem priek metiem Ier ce ir j uzst da t lai p rsl dz ji un citi kontroles sl d i neb tu pieejami cilv kiem kas izmanto vannas istabu vai du u Neizmantojiet ier ci telp kas ir maz...

Reviews: