TESY HL-222H PTC Usage And Storage Instructions Download Page 26

26

       

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

LT

Prašome įdėmiai perskaityti šią instrukciją prieš 

pradedant naudoti šį įrenginį ir saugoti šiuos 

nurodymus ateičiai. Keičiantis savininkui, 

instrukciją reikia perduoti kartu su įrenginiu!

Dėkojame, kad įsigijote Ventiliatorinį šildytuvą HL-222H 

PTC. Tai gaminys, siūlantis apšildymą 900W arba 1800W 

priklausomai nuo komfortiškos šilumos apšildomoje 

patalpoje ir, prireikus, ventiliacijos poreikio. Teisingai 

eksploatuojant ir prižiūrint įrenginį, kaip aprašyta šioje 

instrukcijoje, įrenginys tarnaus jums daugelį metų.

HL-222H PTC yra su keramikiniu kaitinimo elementu. 

Tai kaitinimo elementas su pozityviuoju temperatūros 

koeficientu. Jis pagamintas ir metalizuotos keraminės 

medžiagos, ir turi savireguliacinių temperatūros ir srovės 

charakteristikų. Keramikinis kaitinimo elementas turi du 

šilumos atidavimo principus, veikiančius vienu metu: 

galingą infraraudonąjį spinduliavimą ir konvektyvinę 

šilimos apykaitą. Per infraraudonąjį spinduliavimą 

apšildomos sienos, daiktai ir baldai, kurie savo ruožtu 

atiduoda šilumą patalpai. Tokie įrenginiai yra ekonomiški 

dėl keramikos temperatūrinių savybių, leidžiančių keisti 

medžiagų atsparumą keičiantis aplinkos temperatūrai, 

ir tokiu būdu varijuoti srovę, kuri eina per jį palaikant 

nustatytą temperatūrą.

SVARBIOS SAUGUMO PRIEMONĖS:

 •

Prieš montuodami ventiliacinį šildytuvą, patikrinkite, 

ar nurodyta lentelėje įtampa atitinka elektros tinklo 

įtampą namuose (biure). Įrenginys skirtas tik tokiai 

įtampai, kuri nurodyta lentelėje.

 •

Šis įrenginys turi būti naudojamas tik pagal paskirtį, 

t.y. buitinių patalpų apšildymui. Bet koks kitoks 

pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu. 

Gamintojas negali atsakyti už gedimus, kuriuos 

sukėlė neteisingas ir neprotingas įrenginio 

naudojimas. Dėl saugumo informacijos nesilaikymo 

įrenginio garantija tampa negaliojanti!

 •

Neišeikite iš namų, kol įrenginys yra įjungtas: 

įsitikinkite, kad mygtukas yra padėtyje OFF 

(išjungta), o termoreguliatorius yra minimalioje 

pozicijoje. Visada ištraukite įrenginio kištuką iš lizdo.

 •

Laikykite lengvai užsiliepsnojančius daiktus, kaip 

baldai, pagalvės, patalynė, popierius, drabužiai, 

užuolaidos ir kt. bent 100 cm atstumu nuo 

krosnelės.

Vaikai, jaunesni nei 3 metų, neturi būti 

prileidžiami prie įrenginio, išskyrus atvejus, kai jie 

nuolat prižiūrimi. 

Vaikai nuo 3 iki 8 metų gali tik naudotis mygtuku 

įj. / išj.  su sąlyga, kad įrenginys yra sumontuotas ir 

paruoštas normaliam darbui, o vaikai yra stebimi ir buvo 

instruktuoti, kaip juo saugiai naudotis, ir supranta, kad 

tai gali būti pavojinga.

Vaikai nuo 3 iki 8 metų neturėtų įjungti įrenginio į tinklą, 

nustatinėti jo, valyti ar kitaip prižiūrėti.

Šį įrenginį gali naudoti vaikai vyresni nei 8 metų ir 

asmenys su ribotomis fizinėmis, emocinėmis arba 

protinėmis galimybėmis, taip pat su patirties ir žinių 

trūkumu, išskyrus atvejus, kai jie yra stebimi, arba juos 

instruktavo asmuo, atsakantis už jų saugumą, kaip elgtis 

su įrenginiu. Būtina stebėti, kad maži vaikai nežaistų su 

įrenginiu! Vaikai negali valyti ir prižiūrėti įrenginio, jeigu 

jie nėra stebimi.

Kai kurios įrenginio dalys gali labai įkaisti ir 

sukelti nudegimų pavojų. Te, kur yra vaikų ir kitų 

pažeidžiamų asmeų, turi būti atkreipiamas ypatingas 

dėmesys.

 •

Nenaudokite įrenginio zonose, kuriose naudojamos 

ar saugomos degios medžiagos. Nenaudokite 

įrenginio zonose su degia atmosfera (pavyzdžiui, 

arti dujų ar aerozolių) – kyla didelis sprogimo ir 

gaisro pavojus!

 •

Neleiskite, kad svetimkūniai patektų į ventiliacijos 

angas, nes tai gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ar 

įrenginio gedimą.

 •

Įrenginys netinka gyvūnų priežiūrai, jis skirtas tik 

naudojimui namuose!

 •

Neužstokite ir neribokite oro srauto: daiktai turi 

būti mažiausiai 1 metro atstumu prieš ir 50 cm už 

įrenginio. Neleiskite, kad daiktai patektų į oro įėjimo 

angą ar oro išėjimo angą nes tei gali sukelti gaisrą 

arba įrenginio pažeidimą.

 •

Dažniausiai pasitaikanti perkaitimo priežastis 

yra pūkų ir dulkių kaupimasis įrenginyje. Nuolat 

valykite dulkių siurbliu ventiliacines angas po to, 

kai išjungsite įrenginį iš elektros tinklo. Laikykite 

ventiliatorinį šildytuvą švarų.

 •

Niekada nelieskite įrenginio šalpiomis ar drėgnomis 

rankomis – kyla pavojus gyvybei!

 •

Lizdas turi būti pasiekiamas bet kuriuo metu, kad 

kištukas esant reikalui būtų ištrauktas greitai! 

Summary of Contents for HL-222H PTC

Page 1: ...ilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 ES CALEFACTOR CON VENTILADOR 17 19 Instrucciones de uso y mantenimiento PT TERMOVENTILADOR 20 22 Manual de instru e...

Page 2: ...stat switch is in position minimum Always disconnect the plug of the device from the socket Keep inflammable objects as furniture cushions bedding paper clothes curtains etc at a distance of minimum 1...

Page 3: ...o the appliance to be checked That is very important if there is a chance the discarded appliance to be used for play by children You should never keep the appliance unnecessarily plugged in Disconnec...

Page 4: ...is clean turn to the authorized repair service in your town CLEANING Always turn off and unplug the heater from the mains supply before cleaning Do not use abrasive cleaning products Clean the body o...

Page 5: ...5 BG HL 222H PTC 900W 1800W HL 222H PTC 100 3 3 8 3 8 8 1 50...

Page 6: ...6 BG 80 3...

Page 7: ...7 BG MIN X FAN LOW 900W HIGH 1800W OFF 50 4 2...

Page 8: ...a i o distan a de cel pu in 100 cm ntre aeroterma i obiectele inflamabile cum sunt mobil perne lenjerie de pat h rtie haine perdele etc Trebuie inut departe de copiii ce nu au mplinit 3 ani cu excep i...

Page 9: ...izabil prin t ierea cordonului de alimentare dar numai dup ce l a i deconectat de la re ea Se recomand s elimina i toate situa iile periculoase legate de acest aparat n special pentru copii care pot n...

Page 10: ...viciul autorizat din loca ia dumneavoastr CUR ARE n primul r nd opri i ventilatorul de la comutatorul i deconecta i cablul de alimentare de la priza Nu utiliza i agen i de cur are abrazive Cur a i car...

Page 11: ...k isklju ite utika ure aja iz uti nice Dr ite zapaljive predmete kao to su namje taj jastuci posteljina papir odje e zavjese i sl na udaljenosti od najmanje 100 cm od ventilatora grija a Djeca koja su...

Page 12: ...od drugih opasnostima koje se odnose na ure aj To je vrlo va no ako postoji mogu nost odba ena ure aja koji e se koristiti za igru djece Nikada ne bi trebali dr ati aparat nepotrebno uklju en Isklju...

Page 13: ...ano ako je ure aj ist obratite se ovla tenom servisu u va em naseljenom mjestu I ENJE Obavezno najprije isklju ite prekida aparata i izvucite utika iz zidne uti nice Ne koristite abrazivna sredstva za...

Page 14: ...14 GR HL 222H PTC 900W 1800W HL 222H PTC OFF 0 100 cm 3 3 8 on off 3 8 8 1 m 50 cm...

Page 15: ...15 GR 80 C 3mm...

Page 16: ...16 GR MIN X FAN LOW 900W HIGH 1800W OFF 50 cm 4...

Page 17: ...erruptor est en la posici n de apagado y el termostato est en la posici n de potencia m nima Siempre desconecte el aparato de la red el ctrica Mantenga materiales combustibles tales como muebles almoh...

Page 18: ...use largo tiempo Para evitar el sobrecalentamiento desenrolle totalmente el cable de alimentaci n antes de utilizar el aparato ATENCI N No use el aparato en combinaci n con programador contador o con...

Page 19: ...te un riesgo de sobrecalentamiento La distancia minima entre el aparato y muebles u otros objetos debe ser por lo menos 50cm El aparato debe ser instalado de forma que los interruptores u otros contro...

Page 20: ...em posi o m nima Sempre desligue o aparelho da tomada Quaisquer objetos facilmente incendi veis tais como m veis almofadas len is papel roupa cortinados etc devem estar a uma dist ncia de pelo menos 1...

Page 21: ...cau o necess rias para n o permitir que as crian as especialmente brinquem com o dispositivo aparelho amortizado Nunca deixe o aparelho desnecessariamente ligado Desligue o aparelho da rede de aliment...

Page 22: ...dar o termoventilador caso este n o seja utilizado por algum tempo para o proteger contra empoeiramento excessivo e polui o Nunca coloque o aparelho ainda quente dentro da embalagem ADVERT NCIAS N o u...

Page 23: ...23 RU HL 222H PTC 900W 1800W HL 222H PTC OFF 0 3 3 8 3 8 8 100 1 50...

Page 24: ...24 RU 80 C 3...

Page 25: ...25 RU MIN X FAN LOW 900W HIGH 1800 W OFF 50 4 2...

Page 26: ...tuk i lizdo Laikykite lengvai u siliepsnojan ius daiktus kaip baldai pagalv s patalyn popierius drabu iai u uolaidos ir kt bent 100 cm atstumu nuo krosnel s Vaikai jaunesni nei 3 met neturi b ti prile...

Page 27: ...mo i vyniokite laid D mesio nenaudokite io renginio su programavimo renginiu skaitikliu ar kitu renginiu kuris autimati kai j jungia nes jeigu renginys yra u dengtas arba neteisingai pastatytas yra ga...

Page 28: ...audokite abrazyvini valymo priemoni Valykite korpus dr gna luoste dulki siurbliu arba epe iu Niekada netalpinkite renginio vanden kyla pavojus gyvybei Jeigu kur laik renginys nenaudojamas j reikia aps...

Page 29: ...et termoregulators ir minimuma poz cij Vienm r atsl dziet vadu no kontakta Viegli uzliesmojo us priek metus k piem ram m beles spilvnus pap ru dr bes aizskarus un c turiet vismaz 100 cm attalum no ter...

Page 30: ...s visas ier ces b stam s deta as neitraliz t sevi i t s kuras b rni var izmantot sav m sp l m Nekad neatst jiet ier ci iesl gtu bez vajadz bas Izsl dziet to no t kla ja to ilg ku laiku nelietosiet Lai...

Page 31: ...ties pie J su apdz vot s vietas servisa KOP ANA Oblig ti vispirms izsl dziet ier ci ar sl dzi un barojo o vadu no t kla Neizmantojiet abraz vos t r anas prepar tus Slaukiet korpusu ar m kstu un mitru...

Page 32: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Reviews: