Testboy TV 431 Manual Download

Page: 3 / 40

Inhaltsverzeichnis

Testboy

TV 431

ENG

DEU

TSCH

Inhaltsverzeichnis

Hinweise

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

Sicherheit

Gerätebeschreibung

Vorderseite

Display

Angezeigte Meldungen

Tasten am Gerät

Drehschalter

Anschlussbuchsen

Funktionsbeschreibung

Sonderfunktionen

Automatikabschaltung

Haltefunktion

Relativmessung

Sperrung der Test-Taste für die Isolationsprüfung

Speichern von Messdaten

Anzeige von Messdaten

Löschen von Daten

Vergleichsfunktion

Zeitfunktion

Höchster, niedrigster und Durchschnitts- Wert

Differenzielles Absorptionsverhältnis (DAR) und Polarisationsindex (PI) 16

Summary of Contents for TV 431

Page 1: ...Testboy TV 431 Version 1 0...

Page 2: ...Testboy TV 431 Bedienungsanleitung 3 Testboy TV 431 Operating instructions 21...

Page 3: ...12 Drehschalter 12 Anschlussbuchsen 13 Funktionsbeschreibung 13 Sonderfunktionen 13 Automatikabschaltung 13 Haltefunktion 13 Relativmessung 13 Sperrung der Test Taste f r die Isolationspr fung 14 Spe...

Page 4: ...eichnis 4 Testboy TV 431 Basismessungen 17 Gleichspannungsmessung 17 Wechselspannungsmessung 17 Widerstands und Durchgangsmessung 17 Isolationspr fung 18 Batteriewechsel 18 Spezifikationen 19 Messgena...

Page 5: ...as Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung unbedingt beachten WARNUNG Beachten Sie vor dem Gebrauch des Ger tes bitte folgende Hinweise Vermeiden Sie einen Betrieb des Ger tes in der N he von elektrischen...

Page 6: ...ung verursacht werden erlischt der Garan tieanspruch F r Folgesch den die daraus resultieren bernehmen wir keine Haftung Testboy haftet nicht f r Sch den die aus dem Nichtbeachten der Anleitung von Te...

Page 7: ...ktion auftreten gew hren wir eine Garantie von 5 Jahren nur g ltig mit Rechnung Fabrikations oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Ger t ohne Fremdeinwirkung und unge ffnet...

Page 8: ...e Nennspannung zwischen den Anschl ssen oder zwischen einem Anschluss und Masse Seien Sie bei Spannungen von ber 30 V AC Effektivspannung 42 V AC Spitzenspannung oder 60 V Gleich spannung besonders vo...

Page 9: ...schreibung Testboy TV 431 9 DEUTSCH Ger tebeschreibung Vorderseite Tasten Beschreibung 1 Display 2 Taste 3 Drehschalter 4 Enter Taste Display Tasten Beschreibung 1 Bargraph Anzeige 2 Daten Anzeige 3 S...

Page 10: ...Grenzwert liegt erscheint diese Anzeige DAR Die Vergleichsfunktion wurde ausgew hlt REL Anzeige des differenziellen Absorptionsverh ltnisses DAR im Isolationspr fmodus PI Anzeige des Polarisationsind...

Page 11: ...ssigen Betrieb nicht ausreichend geladen ist Tauschen Sie die Batterie aus bat Erscheint auf der Nebenanzeige bedeutet dass die Batterie f r eine Isolationspr fung nicht ausreichend geladen ist P r E...

Page 12: ...larisationsindex 4 Enter Taste zur Best tigung 5 Hintergrundbeleuchtung ein ausschalten nach 10 s aktivierter Hintergrundbeleuchtung schaltet sie sich automatisch wieder aus 6 Aktivieren der Zeitfunkt...

Page 13: ...Schonung der Batterie die ausl st wenn 10 Minuten lang keine Funktion bet tigt und keine Taste gedr ckt wurde Der Sleep Modus wird beendet sobald eine Taste gedr ckt oder der Drehschalter verstellt wi...

Page 14: ...ktiviert Auf dem LC Display erscheint MEMO und in der Nebenanzeige wird der Speichercode angezeigt siehe unten ndern Sie den Code mit den Tasten und speichern Sie die Daten mit der ENTER Taste im gew...

Page 15: ...it den Tasten ein und speichern Sie die Einstellung mit ENTER Zeitfunktion Die Zeitfunktion steht nur bei der Isolationspr fung zur Verf gung Um die Zeitfunktion zu aktivieren dr cken Sie die TIMER Ta...

Page 16: ...sverh ltnis oder einen g nstigen Polarisationsindex aufweisen Mit Hilfe des Absorptionsverh ltnisses Polarisationsindex lassen sich lokale Isolationssch den au er Feuchtigkeit und Kontamination also n...

Page 17: ...sse und Messleitungen wie nachfolgend dar gestellt und schlie en Sie dann die Messleitungen an Spannungsquelle Verbraucher an Widerstands und Durchgangsmessung Um eventuelle Besch digungen des Pr fge...

Page 18: ...nnung mit der Taste TEST V aus W hrend der Isolationspr fung wird das Symbol abwechselnd ein und ausgeblendet auf der Hauptan zeige wird der Widerstandswert und auf der Nebenanzeige die Ausgangsspannu...

Page 19: ...ndardpr fungen mit 1000 V bei 1 M mit einem Lastzyklus von 5 Sekunden Ein und 25 Sekunden Aus Isolationsmessbereich 0 01 M bis 100 0 G Isolationspr fspannungen 250 500 1000 2500 V Isolationsquellspann...

Page 20: ...ICH MESSGENAUIGKEIT IN MESSGENAUIGKEIT IN 20 0 01 1 Messw 5 Digit 200 0 1 1 Messw 5 Digit Isolationspr fung AUSGANGSSPANNUNG BEREICH MESSGENAUIGKEIT IN MESSGENAUIGKEIT IN 250 V 0 20 0 20 M 0 01 M 3 Me...

Page 21: ...30 Rotary switch 30 Connection sockets 31 Functional description 31 Special functions 31 Automatic shut down 31 Data hold function 31 Relative measurement 31 Locking the Test button for the insulatio...

Page 22: ...nts 22 Testboy TV 431 Basis measurements 35 DC voltage measurement 35 AC measurement 35 Resistance and continuity measurement 35 Insulation test 36 Replacing the battery 36 Specifications 37 Measureme...

Page 23: ...use WARNING Comply with the following specifications before using the instrument Do not operate the instrument anywhere near electric welding equipment induction heaters or other electromagnetic fiel...

Page 24: ...ith the instruc tions We assume no liability for any resulting damage Testboy is not responsible for damage resulting from Failure to comply with the instructions Changes to the product that have not...

Page 25: ...arranty valid only with invoice We will repair production or material defects free of charge upon return provided that the instrument has not been tampered with and is returned to us uno pened Damage...

Page 26: ...n and ground which is higher than the nominal voltage stated on the test instrument Exercise especial caution with voltages of over 30 V AC effective voltage 42 V AC peak voltage or 60 V DC voltage as...

Page 27: ...escription Testboy TV 431 27 ENGLISH Instrument description Fore side Buttons Description 1 Display 2 Button 3 Rotary switch 4 Enter button Display Buttons Description 1 Bar graph display 2 Data displ...

Page 28: ...is located in the permissible range between the upper and lower limit value DAR The comparison function was selected REL Display of the differential absorption ration DAR in the insulation test mode P...

Page 29: ...s that the battery is not sufficiently charged for reliable operation Replace the battery bat Displayed on the auxiliary display means that the battery is not sufficiently charged for an insulation te...

Page 30: ...tton for confirmation 5 Switches the background illumination on or off if activated the background illumination switches it self off automatically after 10 s 6 Activates the time function 7 Activates...

Page 31: ...his triggers if no function has been actuated for 10 minutes and no button has been pressed The sleep mode ends as soon as a but ton has been pressed or a rotary switch is adjusted If you wish to end...

Page 32: ...the LC display and the auxiliary display shows the memory cell see below Change the code with the buttons and save the data with the ENTER button in the desired memory cell The display shows SAVE If...

Page 33: ...tting with ENTER Time function The time function is only available during the insulation test Press the TIMER button to activate the time function the display shows TIMER The function with which to lo...

Page 34: ...good absorption ratio or a good polarization index The absorption ratio polarization index can only be used to ascertain local isolation damage they offer no indication as to dampness and contaminati...

Page 35: ...nect the input connections and test leads as shown here and connect the test leads to the voltage source consumer Resistance and continuity measurement To avoid any damage to the test instrument or th...

Page 36: ...e symbol will flash during the insulation test The main display will show the resistance value and the auxiliary display will show the output voltage Release the Test button The discharge procedure is...

Page 37: ...ests with 1000 V at 1 M with a load cycle of 5 seconds on and 25 seconds off Insulation measurement range 0 01 M to 100 0 G Insulation test voltages 250 500 1000 2500 V Insulation source voltage 20 0...

Page 38: ...ASUREMENT ACCURACY IN MEASUREMENT ACCURACY IN 20 0 01 1 Meas value 5 digits 200 0 1 1 Meas value 5 digits Insulation test OUTPUT VOLTAGE RANGE MEASUREMENT ACCURACY IN MEASUREMENT ACCURACY IN 250 V 0 2...

Page 39: ......

Page 40: ...Testboy GmbH Tel 49 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 49 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de...

Search results

Summary of Contents for TV 431

Reviews:

Related manuals for TV 431

Brands by name

Popular brands

Testboy TV 431, Manual

Search results

Summary of Contents for TV 431

Reviews:

Related manuals for TV 431

Brands by name

Popular brands