Testboy
®
TV 323
Version 1.4
Page 1: ...Testboy TV 323 Version 1 4...
Page 2: ...Testboy TV 323 Bedienungsanleitung 3 Testboy TV 323 Operating Instructions 17...
Page 3: ...shinweise 5 Bedienung 9 Betrieb 9 Produktbeschreibung 9 Wartung und Reinigung 10 Sicherheit 10 Batteriewechsel 11 Tastenerkl rung 12 Taste zur Temperaturmessung 12 Temperaturmessung 12 Funktionen 14 M...
Page 4: ...tes besteht WARNUNG Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen f hren sowie eine Gef hrdung f r die Funktion von Gegenst nden z B die Besch digung des Ger tes sein WARNUNG Ri...
Page 5: ...b des Ger tes in der N he von elektrischen Schwei ger ten Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Ger t vor dem Gebrauch zur Stabilisierung...
Page 6: ...In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleit...
Page 7: ...verkauft werden kostenfrei zur ckzunehmen und zu recyceln Elektroger te d rfen dann nicht mehr in die normalen Abfallstr me eingebracht werden Elektroger te sind separat zu recyceln und zu entsorgen...
Page 8: ...uch ausgeschlossen Bitte wenden Sie sich an Testboy GmbH Tel 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany inf...
Page 9: ...en von Temperaturen von 50 bis 550 C Zur Spannungsversorgung d rfen nur 1 5 V Mikrobatterien des Typs LR03 AAA oder baugleiche Typen verwendet werden Produktbeschreibung Die ber hrungslose Temperaturm...
Page 10: ...en Abst nden mit einem trockenen Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen Keine Schleif Scheuer oder L semittel verwenden Blasen Sie lose Schmutzpartikel von der IR Linse Verbleibenden Schmutz b rsten Sie...
Page 11: ...schaden bzw das Ger t zerst ren Vorgehensweise Wenn die Arbeitsspannung der Batterie zu niedrig wird erscheint auf der LCD Anzeige das Batteriesymbol die Batterie muss dann ausgewechselt werden Das Te...
Page 12: ...Anzeige wird auch dieser aktiviert und zeigt die Mitte der Messfl che an Temperaturmessung Zum Messen von Temperaturen richten Sie die ffnung des IR Sensors auf das zu messende Objekt und dr cken Sie...
Page 13: ...0 Sekunden angezeigt W hrend dieser Zeit wird HOLD angezeigt Nach diesen 10 Sekunden schaltet sich das Ger t selbstst ndig aus um Batteriekapazit t zu sparen W hlen Sie die f r die Anzeige gew nschte...
Page 14: ...LCD Anzeige das Laser Symbol erscheint Wird nun die Taste zur Temperaturmessung gedr ckt zeigt der Laserstrahl in etwa die Mitte des Messflecks an Zur Deaktivierung dr cken Sie bei eingeschaltetem Ge...
Page 15: ...harakteristik eines Materials zu beschreiben Je h her dieser Wert desto h her ist die F higkeit des Materials Strahlungen auszusenden Viele organische Materialien und Oberfl chen haben einen Emissions...
Page 16: ...mperatur 0 40 C 80 rel F nicht kondensierend Genauigkeit IR 15 35 C 1 oder 1 0 C Genauigkeit IR 50 550 C 2 oder 2 C Max Arbeitsh he 2000 m Emissionswert 0 95 Ansprechzeit 1 s Aufl sung 9 9 199 9 C 0 1...
Page 17: ...peration 23 Product description 23 Maintenance and cleaning 24 Safety 24 Replacing the battery 25 Explanation of buttons 26 Button for temperature measurement 26 Temperature measurement 26 Functions 2...
Page 18: ...e to the instrument WARNING An electric shock can result in death or serious personal injury and also functional damage to objects e g damage to the instrument WARNING Never point the laser beam towar...
Page 19: ...trument anywhere near electrical welders induction heaters or other electromagnetic fields Further to abrupt temperature fluctuation the instrument must be allowed to adjust to the new ambient tempera...
Page 20: ...or failure to observe the safety instructions Any warranty claim expires in such cases An exclamation mark in a triangle indicates safety notices in the operating instructions Read the instructions c...
Page 21: ...ics equipment are obliged to take back and recycle any electrical instruments sold after this date free of charge After that date electrical instruments must no longer be disposed of through the norma...
Page 22: ...Please contact Testboy GmbH Tel 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de Certificate of q...
Page 23: ...on The intended use includes measurement of temperatures of 50 to 550 C without contact Only 1 5 V microbatteries Type LR03 AAA or similar types Product description Temperature measurement without con...
Page 24: ...housing Use a dry cloth without cleaning agent to clean the housing at regular intervals Do not use any abrasive or scouring agents or solvents Blast loose particles of contamination from the IR lens...
Page 25: ...estroy the instrument Procedure If the operating voltage of the battery is insufficient the battery symbol appears on the LCD display the battery must then be replaced For operation the Testboy TV 323...
Page 26: ...icates the centre of the measurement area Temperature measurement For measuring temperatures align the aperture of the IR sensor to the object to be measured and press the button for temperature measu...
Page 27: ...the 10 seconds the instrument automatically switches off in order to save the batteries Select the required unit C F for indication With the laser switch on the laser point marks the approximate centr...
Page 28: ...play If the temperature measurement button is now pressed the laser beam now indicates the approximate centre of the measurement surface For deactivation with the instrument switched on press the Lase...
Page 29: ...diation characteristics of a material The greater the value the greater the capability of the material to transmit radiation Many organic materials and surfaces have an emissivity of approx 0 95 Metal...
Page 30: ...emperature 0 40 C 80 rel H non condensing Accuracy IR 15 35 C 1 or 1 0 C Accuracy IR 50 550 C 2 or 2 C Max working height 2000 m Emission value 0 95 Response time 1 s Activation 9 9 199 9 C 0 1 C Batt...
Page 31: ...Testboy TV 323 31...
Page 32: ...Testboy GmbH Tel 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de...
