Testboy TESTAVIT 416 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 8

TESTAVIT 416/432

Drehfeldrichtungsanzeiger und CEE Steckdosenprüfgerät

Rotation field tester and CEE Plug tester

Verificador de campo giratório e de ficha CEE

Тестер вращающегося поля и розеточный адаптер стандарта CEE

Fasföljdsvisarprovare samt uttagsprovare för CEE kontakter

3 Vaihe Kiertosuunnanosoitin

Wskaźnik kierunku wirowania faz i tester gniazd wtykowych CEE

0915

Summary of Contents for TESTAVIT 416

Page 1: ...enpr fger t Rotation field tester and CEE Plug tester Verificador de campo girat rio e de ficha CEE CEE Fasf ljdsvisarprovare samt uttagsprovare f r CEE kontakter 3 Vaihe Kiertosuunnanosoitin Wska nik...

Page 2: ...oder der Schutzleiter Leuchten die wei e und die rote Leuchte fehlt der Neutralleiter oder der Schutzleiter nur in der anderen Drehrichtung 3 In Kombination mit unserem Testavit Schuki 1A 2 und 2K wer...

Page 3: ...onnection When the red and green control lamp lights up the neutral or the earth protection is missing The white and the red control lamp lights up missing the neutral or the earth protection only in...

Page 4: ...indica que n o h liga o Quando a luz verde e vermelha se acende significa que falta o neutro ou a prote o terra Se acender a luz branca e vermelha falta o neutro ou a prote o terra mas s na dire o opo...

Page 5: ...RU Testavit 416 432 CEE 1 2 3 Testavit Schuki 1A 2 2K Testavit Schuki 1A 2 2K 4 Testboy GmbH DIN ISO 9001 3...

Page 6: ...er provegenskaper v nligen se manualen till Testavit Schuki 1A 2 2K 4 ppnas den f rseglade apparaten eller f rst rs sigillen upph r producentens produktansvar totalt och omedelbart Endast f r inkoppli...

Page 7: ...a prawid owego pod czenia Zapalenie si bia ej i zielonej lampki kontrolnej oznacza brak przewodu liniowego Zapalenie si czerwonej i zielonej lampki kontrolnej oznacza brak przewodu neutralnego lub prz...

Page 8: ...GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta Germany Tel 49 0 4441 89112 10 Fax 49 0 4441 84536 Internet http www testboy de Email info testboy de...