Tesla WL71290M User Manual Download

Page: 1 / 104

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

WASHING

MACHINE

WL71290M

User Manual

SRB

SLO

ENG

BiH/

Summary of Contents for WL71290M

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHING MACHINE WL71290M User Manual SRB HR RO SLO ENG BiH CG...

Page 2: ...operly and reliably earthed Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations...

Page 3: ...forces If it is found difficult to close the door please check if the clothes are put in or distributed well It is forbidden to wash carpets Operating the appliance Before washing the clothes at first...

Page 4: ...standard Transport hole plug Supply hose cold water Drain hose support optional Owner s manual Installation area WARNING Stability is important to prevent the product from wandering Make sure that th...

Page 5: ...he tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts WARNING You must remove the transport bolts from the backside before using the produc...

Page 6: ...hose Drain Hose WARNING Do not kink or protract the drain hose Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage There are two ways to place the end of drain hose 1 2 3 4 Sl...

Page 7: ...ed to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function Make sure that the drum flaps are properly locked All metal hooks must be properly hooked inside the rear door flap...

Page 8: ...re Each Washing Detergent Dispenser Check the label Put small clothes into the pillow slip Pull out the dispenser Take out the items out of the pockets Turn easy pilling and long pile fabric inside ou...

Page 9: ...ance with less water and energy consumption The chart is for reference only Please refer to real product as standard Control Panel Program Spin Only Rinse Spin Wool Delicate Daily Wash 45 Quick 15 Cot...

Page 10: ...rt Pause to commence the delay operation Cancel the Delay function Press the Delay button until the display be 0H It should be pressed before starting the programme If the programme already started sh...

Page 11: ...ock function is activing the buzzer will beep Di Di Di When the buttons are pressed Press the two button 3sec also to be released the function The Child Lock will lock all buttons except Power button...

Page 12: ...ghtly soiled washing as a small amounts of laundry Delicate For delicate washable textiles e g made of silk satin synthetic fibres or blended fabrics Wool Hand or machine washable wool or richwool tex...

Page 13: ...iled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry that the actual water temperature may dif...

Page 14: ...Reconnect the water supply hose Washing the filter in washing machine 1 Screw off the inlet pipe from the backside of the machine 2 Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back aft...

Page 15: ...reign matters from the washing Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine CAUTION Make sure that valve cap and emergency drain hose are reinstalled properly cap pl...

Page 16: ...cted correctly Abnormal noise Check if the fixing bolts have been removed Check it s installed on a solid and level floor The start of the appliance does not work or it stops during operation First tr...

Page 17: ...standard 60 C at partial load 0 80 kwh cycle Energy consumption of the standard 40 C at partial load 0 74 kwh cycle Programme duration of standard 60 C at full load 310 min Programme duration of stan...

Page 18: ...nd partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption per year based on 220 standard washing cycles for standa...

Page 19: ...zbjednosti utika priklju ite na uzemljenu tropolnu uti nicu Pa ljivo provjerite svoju uti nicu i uvjerite se da je uzemljena na adekvatan i pouzdan na in Uvjerite se da priklju ivanje ure aja koji kor...

Page 20: ...ilu prilikom zatvaranja vrata Ukoliko sa te ko om zatvarate vrata provjerite da li je garderoba unutar ure aja dobro postavljena i raspore ena Zabranjeno je prati tepihe Upotreba ure aja Prije prvog p...

Page 21: ...li ep za transport Crijevo za dovod hladne vode Nosa odvodnog crijeva opciono Korisni ko uputstvo Postavljanje Va no je da proizvod bude stabilan kako bi se sprije ilo njegovo pomjeranje tokom rada Uv...

Page 22: ...odvodno crijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih arafa Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne arafe koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transportni ar...

Page 23: ...odvodno crijevo Pravilno postavite odvodno crijevo U suprotnom curenje vode mo e izazvati tetu Odvodno crijevo se mo e povezati na dva na ina 1 2 3 4 Klizna jednodjelna le i na posteljica Klizna jedno...

Page 24: ...terd ent Zatvorite bubanj Zatvorite vrata ma ine Izaberite funkciju ili ostavite podrazumjevane vrijednosti Izaberite program Zapo nite ciklus Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pret...

Page 25: ...tpranje Deterd ent za glavno pranje Omek iva Prije svakog pranja Posuda za deterd ent Provjerite etiketu Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvucite posudu za deterd ent Izvadite predmete iz d epo...

Page 26: ...vo u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte ure aj koji ste kupili Kontrolna tabla Program Spin Only Samo centrifuga Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Wool Vuna Delicate Delikatan ve...

Page 27: ...o eni po etak sve dok na displeju ne bude prikazano 0H Ovo treba uraditi prije aktiviranja programa pranja Ukoliko je program pranja ve aktiviran isklju ite program kako biste podesili novi Ukoliko do...

Page 28: ...vno pranje 45 800 Quick Brzo pranje 15 800 Cotton ECO EKO pamuk 800 Prilikom aktiviranja funkcije Zaklju avanje zbog bezbjednosti djece zvu ni signal e se oglasiti kada su tasteri pritisnuti Zadr ite...

Page 29: ...od kombinovanih materijala Wool Vuna Za vuneni ve ili materijale bogate vunom koji se mogu prati ru no ili ma inski Posebno blag program za pranje kojim se sprje ava skupljanje ve a Ima du e pauze u...

Page 30: ...rdne programe pranja na koje se odnose podaci navedeni na etiketi i u karakteristikama Pogodni su za pranje normalno zaprljanog pamu nog ve a i predstavljaju najefikasnije programe u smislu kombinovan...

Page 31: ...dno crijevo za vodu Pranje filtera u ma ini za pranje ve a 1 Od arafite dovodnu cijev sa zadnjeg dela ma ine 2 Izvucite filter pomo u dugih klje ta i ponovo ga postavite nakon pranja 3 Za i enje filte...

Page 32: ...alih dimenzija Povremeno o isitite filter kako biste osigurali normalan rad ma ine za pranje ve a Uvjerite se da su poklopac ventila i odvodno crijevo za hitne situacije postavljeni na odgovaraju i na...

Page 33: ...a Provjerite da li su arafi za pri vr ivanje uklonjeni Provjerite da li je ure aj postavljen na vrstoj i ravnoj podlozi Ure aj ne zapo inje ciklus ili prestaje da radi usred pranja Prvo poku ajte da p...

Page 34: ...ndardnom programu na 40 C sa djelimi no optere enim bubnjem 0 74 kwh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60 C sa potpuno optere enim bubnjem 310 min Trajanje standardnog programa na 60 C sa djeli...

Page 35: ...no optere enim bubnjem i pri potro nji u re imima sa malim utro kom energije Realna potro nja energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Potro nja vode na godi njem nivou na osnovu 220...

Page 36: ...utika priklju ite na uzemljenu tropolnu uti nicu Pa ljivo provjerite svoju uti nicu i uvjerite se da je uzemljena na adekvatan i pouzdan na in Uvjerite se da priklju ivanje ure aja koji koriste vodu i...

Page 37: ...silu prilikom zatvaranja vrata Ukoliko sa te ko om zatvarate vrata provjerite da li je garderoba unutar ure aja dobro postavljena i raspore ena Zabranjeno je prati tepihe Upotreba ure aja Prije prvog...

Page 38: ...ep za transport Crijevo za dovod hladne vode Nosa odvodnog crijeva opciono Korisni ko uputstvo Postavljanje Va no je da proizvod bude stabilan kako bi se sprije ilo njegovo pomicanje tokom rada Uvjer...

Page 39: ...i odvodno crijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih vijaka Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne vijke koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transportni...

Page 40: ...odvodno crijevo Pravilno postavite odvodno crevo U suprotnom curenje vode mo e izazvati tetu Odvodno crijevo se mo e povezati na dva na ina 1 2 3 4 Klizna jednodelna le i na posteljica Klizna jednode...

Page 41: ...deterd ent Zatvorite bubanj Zatvorite vrata ma ine Izaberite funkciju ili ostavite podrazumjevane vrednosti Izaberite program Zapo nite ciklus Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pre...

Page 42: ...ent za pretpranje Deterd ent za glavno pranje Omek iva Prije svakog pranja Posuda za deterd ent Provjerite etiketu Manje komade rublja stavite u jastu nicu Izvucite posudu za deterd ent Izvadite predm...

Page 43: ...u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte ure aj koji ste kupili Kontrolna tabla Program Spin Only Samo centrifuga Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Wool Vuna Delicate Delikatno rublj...

Page 44: ...sve dok na displeju ne bude prikazano 0H Ovo treba uraditi prije aktiviranja programa pranja Ukoliko je program pranja ve aktiviran isklju ite program kako biste podesili novi Ukoliko do e do bilo ka...

Page 45: ...ash Dnevno pranje 45 800 Quick Brzo pranje 15 800 Cotton ECO EKO pamuk 800 Prilikom aktiviranja funkcije Zaklju avanje zbog sigurnosti djece zvu ni signal e se oglasiti kada su gumbi pritisnuti Zadr i...

Page 46: ...blje od kombiniranih materijala Wool Vuna Za vuneno rublje ili materijale bogate vunom koji se mogu prati ru no ili ma inski Posebno blag program za pranje kojim se sprije ava skupljanje rublja Ima du...

Page 47: ...tandardne programe pranja na koje se odnose podaci navedeni na etiketi i u karakteristikama Pogodni su za pranje normalno zaprljanog pamu nog rublja i predstavljaju najefikasnije programe u smislu kom...

Page 48: ...jevo za vodu Pranje filtera u ma ini za pranje rublja 1 Od rafite dovodnu cijev sa zadnjeg djela ma ine 2 Izvucite filter pomo u dugih klje ta i ponovo ga postavite nakon pranja 3 Za i enje filtera ko...

Page 49: ...dimenzija Povremeno o isitite filter kako biste osigurali normalan rad ma ine za pranje rublja Uvjerite se da su poklopac ventila i odvodno crijevo za hitne situacije postavljeni na odgovaraju i na i...

Page 50: ...do nestanka struje i da li je utika dobro povezan sa uti nicom Neuobi ajena buka Provjerite da li su vijci za pri vr ivanje uklonjeni Provjerite da li je ure aj postavljen na vrstoj i ravnoj podlozi U...

Page 51: ...ardnom programu na 40 C sa djelimi no optere enim bubnjem 0 74 kwh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60 C sa potpuno optere enim bubnjem 310 min Trajanje standardnog programa na 60 C sa djelimi...

Page 52: ...optere enim bubnjem i pri potro nji u re imima sa malim utro kom energije Realna potro nja energije ovisit e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Potro nja vode na godi njem nivou na osnovu 220 st...

Page 53: ...a i v c apa i dispozitivele electrice sunt conectate de c tre un tehnician calificat n conformitate cu instruc iunile produc torului i cu reglement rile locale de siguran Siguran a copiilor ri EN apar...

Page 54: ...se pare dificil s nchide i u a verifica i dac hainele sunt introduse sau distribuite bine Este interzis sp larea covoarelor Func ionarea aparatului nainte de sp larea hainelor prima dat produsul va op...

Page 55: ...ri transport Furtun de alimentare ap rece Suport furtun de evacuare optional Manual de utilizare Zona de instalare PERICOL Stabilitatea este important pentru a preveni dezechilibrarea produsului Asigu...

Page 56: ...Scoate i furtunul de alimentare din cuv Scoate i uruburile de transport PERICOL Trebuie s scoate i uruburile de transport din partea din spate nainte de a utiliza produsul Ve i avea nevoie din nou de...

Page 57: ...scurgere Pozi iona i corect furtunul de evacuare n caz contrar sau n caz de deteriorarea ar putea rezulta scurgeri de ap Exist dou moduri de a plasa cap tul furtunului de scurgere De uruba i Conecta...

Page 58: ...e sp l rii pentru ma inile cu aceast func ie Asigura i v c clapele cuvei sunt blocate corespunz tor Toate c rligele metalice trebuie s fie cuplate corespunz tor n clapeta u ii din spate Verifica i rol...

Page 59: ...t de pre sp lare Detergent principal de sp lare Balsam nainte de fiecare sp lare Dispenserul de Detergent Verifica i tabelul Pune i hainele mici in fe e de pern Trage i de sertar Scoate i articolele d...

Page 60: ...i mic de ap i energie Graficul este doar pentru referin v rug m s consulta i produsul real standard Panou de Control Program Doar centrifugare Cl tire Stoarcere L n Delicate Sp lare zilnic 45 Rapid 15...

Page 61: ...ziere este 0 24 H 3 Ap sa i Start Pauz pentru a ncepe func ia Delay Anula i func ia Delay Ap sa i butonul Delay p n c nd afi ajul este 0H Ar trebui s fie ap sat nainte de a ncepe programul Dac program...

Page 62: ...ane timp de trei secunde pentru a selecta func ia Child Lock va bloca toate butoanele cu excep ia ON OFF Dac opri i sursa de alimentare func ia de siguran a copiilor urmeaz s fie deblocat Func ia de s...

Page 63: ...ic de rufe Delicate Pentru textile delicate lavabile de ex m tase satin fibre sintetice sau es turi amestecate L n Textile de l n sau materiale similare Program special de sp lare bl nd pentru a preve...

Page 64: ...de bumbac normal murdare i sunt cele mai eficiente programe din punct de vedere combinat alconsumului de energie i ap pentru sp larea acestui tip de rufe de bumbac astfel nc t temperatura apei efectiv...

Page 65: ...furtunul de alimentare cu ap Sp larea filtrului n ma ina de sp lat 1 De uruba i conducta de alimentare din partea din spate a ma inii 2 Scoate i filtrul cu un cle te lung i reinstala i l dup sp lare...

Page 66: ...cule str ine de la sp lare Cur a i periodic filtrul pentru a asigura func ionarea normal a ma inii de sp lat Asigura i v c capacul supapei i furtunul de scurgere de urgen sunt reinstalate corespunz to...

Page 67: ...priza Zgomot anormal Verifica i dac fixarea uruburile a fost ndep rtat Verifica i dac este instalat pe o podea solid i nivelat Aparatul nu porne te sau nu func ioneaz sau se opre te n timpul func ion...

Page 68: ...nergie standard la 60 C la nc rcare par ial 0 80 kwh Ciclu Consumul de energie standard 40 C la nc rcare par ial 0 74 kwh Ciclu Durata programului standard de 60 C la nc rcare complet 310 min Durata p...

Page 69: ...standard pentru programul standard la 60 C i 40 C la nc rcare complet i par ial i consumul de moduri cu consum redus de energie Consumul real de energie va depinde de modul n care este utilizat apara...

Page 70: ...jeno tripolno vti nico Prepri ajte se da je va a vti nica ustrezno in zanesljivo ozemljena Vse vodne in elektri ne naprave mora priklju iti kvalificiran tehnik v skladu z navodili proizvajalca in loka...

Page 71: ...ka Prena ajte jo previdno Vrat ne zapirajte s prekomerno silo e imate pri zapiranju vrat te ave preverite ali ste ustrezno napolnili boben in razporedili obla ila Pranje preprog je prepovedano Upravl...

Page 72: ...mo Pokrov ki za luknje Cev za mrzlo vodo Dr alo za odto no cev poljubno Uporabni ki priro nik Mesto namestitve Pomembno je da je naprava stabilno name ena in se ne premika Prepri ajte se da naprava ne...

Page 73: ...te ro no 3 Odstranite trak napajalnega kabla in odto ne cevi 4 Iz bobna vzemite dovodno cev Odstranjevanje transportnih vijakov Pred uporabo naprave morate odstraniti transportne vijake s hrbtne stran...

Page 74: ...na pipo z navojem Odto na cev Odto ne cevi ne zvijajte ali nategujte Odto no cev ustrezno namestite sicer lahko pride do kode zaradi pu anja vode Konec odto ne cevi lahko namestite na dva na ina 1 2...

Page 75: ...alno sredstvo Zaprite boben Zaprite vrata stroja Izberite funkcijo ali privzeto Izberite program Za enite stroj Po izbranem predpranju pri strojih s to funkcijo pralno sredstvo vnesite v posodo I Posk...

Page 76: ...e Pralno sredstvo za glavno pranje Meh alec Pred vsakim pranjem Dozirna posoda Preverite etiketo Majhne kose obla il spravite v mre asto vre ko Povlecite dozirno posodo Spraznite epe obla il Obla ila...

Page 77: ...itost pranja in manj o porabo vode in energije Shema je zgolj vodilo za to ne informacije uporabite napravo samo Kontrolna tabla Program Spin Only Samo o emanje Rinse Spin Izpiranjeino emanje Wool Vol...

Page 78: ...morate pritisniti pred za etkom programa e se je program e za el morate izklopiti program da nastavite novega e med delovanjem stroja pride do prekinitve v napajanju bo izbrani program shranjen v pos...

Page 79: ...lo 600 Daily Wash Dnevno pranje 45 800 Quick Hitro 15 800 Cotton ECO Bomba ECO 800 e je vklopljena funkcija otro ke klju avnice boste ob pritisku gumbov zasli ali zvo ni signal Di Di Di Za izklop funk...

Page 80: ...inteti nih vlaken ali me anih vlaken Wool Volna Volnene tkanine ali tkanine ki vsebujejo volno primerne za ro no ali strojno pranje Izjemno ne en program za prepre evanje kr enja dalj i premori med pr...

Page 81: ...e standardni pralni program na katerega se nana ajo podatki izdelka Program je primeren za pranje normalno umazanega bomba nega perila in je z vidika kombinirane porabe energije in vode naju inkovitej...

Page 82: ...odstranite vodovodno cev 3 O istite filter 4 Ponovno pove ite vodovodno cev i enje filtra v pralnem stroju 1 Odvijte dovodno pipo na hrbtni strani stroja 2 Z dolgimi kle ami izvlecite filter ga o ist...

Page 83: ...o ne rpalke zbira vlakna in majhne predmete ki ostanejo v perilu Filter redno istite da zagotovite normalno delovanje pralnega stroja Prepri ajte se da ste pokrov ek ventila in cev za zasilni odvod vo...

Page 84: ...te ali ste odstranili transportne vijake Preverite ali je stroj name en na trdni in ravni podlagi Naprava se ne za ene oziroma se ustavi med delovanjem V primeru te av poskusite poiskati re itev v nas...

Page 85: ...310 min Trajanje standardnega cikla pri 60 C ob delno polnem bobnu 290 min Trajanje standardnega cikla pri 40 C ob delno polnem bobnu 290 min Poraba vode standardnega cikla pri 60 C ob polnem bobnu 52...

Page 86: ...polnem ali delno polnem bobnu in uporabi na inov z nizko porabo energije Dejanska poraba energije je odvisna od uporabe naprave Letna poraba vode za 220 standardnih pralnih ciklov ob uporabi standardn...

Page 87: ...nosti utika priklju ite na uzemljenu tropolnu uti nicu Pa ljivo proverite svoju uti nicu i uverite se da je uzemljena na adekvatan i pouzdan na in Uverite se da priklju ivanje ure aja koji koriste vod...

Page 88: ...silu prilikom zatvaranja vrata Ukoliko sa te ko om zatvarate vrata proverite da li je garderoba unutar ure aja dobro postavljena i raspore ena Zabranjeno je prati tepihe Upotreba ure aja Pre prvog pra...

Page 89: ...kupili ep za transport Crevo za dovod hladne vode Nosa odvodnog creva opciono Korisni ko uputstvo Postavljanje Va no je da proizvod bude stabilan kako bi se spre ilo njegovo pomeranje tokom rada Uveri...

Page 90: ...odno crevo 4 Izvadite dovodno crevo iz bubnja Uklanjanje transportnih rafova Pre upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne rafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transportni rafovi e V...

Page 91: ...odvodno crevo Pravilno postavite odvodno crevo U suprotnom curenje vode mo e izazvati tetu Odvodno crevo se mo e povezati na dva na ina 1 2 3 4 Klizna jednodelna le i na posteljica Klizna jednodelna...

Page 92: ...erd ent Zatvorite bubanj Zatvorite vrata ma ine Izaberite funkciju ili ostavite podrazumevane vrednosti Izaberite program Zapo nite ciklus Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpran...

Page 93: ...nje Deterd ent za glavno pranje Omek iva Pre svakog pranja Posuda za deterd ent Proverite etiketu Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvucite posudu za deterd ent Izvadite predmete iz d epova Izvr...

Page 94: ...vo u ilustrativne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte ure aj koji ste kupili Kontrolna tabla Program Spin Only Samo centrifuga Rinse Spin Ispiranje i centrifuga Wool Vuna Delicate Delikatan ve...

Page 95: ...ni po etak sve dok na displeju ne bude prikazano 0H Ovo treba uraditi pre aktiviranja programa pranja Ukoliko je program pranja ve aktiviran isklju ite program kako biste podesili novi Ukoliko do e do...

Page 96: ...pranje 45 800 Quick Brzo pranje 15 800 Cotton ECO EKO pamuk 800 Prilikom aktiviranja funkcije Zaklju avanje zbog bezbednosti dece zvu ni signal e se oglasiti kada su tasteri pritisnuti Zadr ite priti...

Page 97: ...ve od kombinovanih materijala Wool Vuna Za vuneni ve ili materijale bogate vunom koji se mogu prati ru no ili ma inski Posebno blag program za pranje kojim se spre ava skupljanje ve a Ima du e pauze u...

Page 98: ...ne programe pranja na koje se odnose podaci navedeni na etiketi i u karakteristikama Pogodni su za pranje normalno zaprljanog pamu nog ve a i predstavljaju najefikasnije programe u smislu kombinovanog...

Page 99: ...odno crevo za vodu Pranje filtera u ma ini za pranje ve a 1 Od rafite dovodnu cev sa zadnjeg dela ma ine 2 Izvucite filter pomo u dugih klje ta i ponovo ga postavite nakon pranja 3 Za i enje filtera k...

Page 100: ...lih dimenzija Povremeno o isitite filter kako biste osigurali normalan rad ma ine za pranje ve a Uverite se da su poklopac ventila i odvodno crevo za hitne situacije postavljeni na odgovaraju i na in...

Page 101: ...Proverite da li su rafovi za pri vr ivanje uklonjeni Proverite da li je ure aj postavljen na vrstoj i ravnoj podlozi Ure aj ne zapo inje ciklus ili prestaje da radi usred pranja Najpre poku ajte da p...

Page 102: ...tandardnom programu na 40 C sa delimi no optere enim bubnjem 0 74 kwh ciklusu Trajanje standardnog programa na 60 C sa potpuno optere enim bubnjem 310 min Trajanje standardnog programa na 60 C sa deli...

Page 103: ...optere enim bubnjem i pri potro nji u re imima sa malim utro kom energije Realna potro nja energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Potro nja vode na godi njem nivou na osnovu 220 s...

Page 104: ...tesla info...

Search results

Summary of Contents for WL71290M

Reviews:

Related manuals for WL71290M

Brands by name

Popular brands

Tesla WL71290M, User Manual

Search results

Summary of Contents for WL71290M

Reviews:

Related manuals for WL71290M

Brands by name

Popular brands