background image

49

SRB

Zamrzavanje sveže hrane

•  Deo za zamrzavanje je pogodan za zamrzavanje sveže hrane i 

čuvanje zaleđene i duboko zamrznute hrane na duži vremenski 
period.

•  Svežu hranu stavite u pregradu na dnu, kako biste je zamrzli.
•  Maksimalna količina hrane koja može biti zaleđena u 24 sata je 

navedena u tablici specifikacije. Proces zamrzavanja traje 24 sata: 
tokom ovog perioda nemojte dodavati još hrane, predviđene da 
se zamrzne.

Čuvanje zamrznute hrane

Ukoliko se uključuje po prvi put, ili nakon dužeg perioda van 
upotrebe, pre stavljanja hrane u pregradu, uređaj treba da radi 
najmanje 2 sata podešen na najviše vrednosti.

VAŽNO! 

 Ukoliko dođe do slučajnog odmrzavanja, na primer, 

ukoliko nema struje duže nego što je prikazano u tehničkim 
karakteristikama pod delom “rising time”, zamrznuta hrana se mora 
brzo upotrebiti, ili odmah termički obraditi i onda ponovo zamrznuti 
(nakon što je spremljena).

Odmrzavanje

•  Duboko zamrznuta ili zaleđena hrana, pre upotrebe, može biti 

odmrznuta ili u pregradama frižidera ili na sobnoj temperaturi, u 
zavisnosti od raspoloživog vremena.

•  Manji komadi se mogu čak pripremati za jelo iako su i dalje 

zaleđeni, direktno iz zamrzivača. U ovom slučaju priprema hrane 
traje druže.

Kocke leda

Ovaj uređaj možda nije opremljen jednom ili više posuda za 
pravljenje kocki leda.

Prateći elementi

Police koje se mogu pomerati

Zidovi frižidera imaju niz žljebova, tako da se police mogu podešavati 
po želji.

Podešavanje polica na vratima

Kako biste omogućili odlaganje hrane različitih veličina, police 
na vratima mogu biti podešena na različite nivoe. Kako biste ovo 
prilagodili, učinite sledeće: postepeno spuštajte policu u smeru 
strelice, dok se bude slobodna, a onda je pozicionirajte po potrebi.

Korisni saveti

Kako bismo vam pomogli da što bolje iskoristite proces zamrzavanja, 
evo nekih važnih saveta:
•  maksimalna količina hrane koja može biti zaleđena u 24 sata je 

navedena na tablici specifikacije;

•  proces zamrzavanja traje 24 sata. Tokom ovog perioda ne bi bilo 

poželjno dodavanje hrane za zamrzavanje;

•  zamrzavajte samo kvalitetnu, svežu i potpuno očišćenu hranu;
•  hrana treba da bude podeljena u manje porcije, kako bi bilo 

omogućeno brže i potpuno zamrzavanje, i kako bi se kasnije 
mogla odmrznuti samo potrebna količina;

•  hranu zavijte u aluminijumsku ili polietilensku foliju i pobrinite se 

da pakovanja ne propuštaju vazduh; nemojte da dozvolite da 
nezaleđena hrana dodiruje već zaleđenu, kako biste joj izbegli 
porast temperature.

•  nemasna hrana se čuva bolje i duže do masne; so smanjuje vek 

trajanja čuvane hrane;

•  ukoliko se kockice leda upotrebe odmah nakon što su izvađene iz 

zamrzivača, mogu izazvati promrzline na koži;

•  uklanjanje hrane iz dela za zamrzavanje može izazvati promrzline 

na koži;

•  savetuje se, da na svakom paketiću smrznute hrane navedete 

datum zamrzavanja, da biste znali koliko dugo se čuva.

Saveti za čuvanje zamrznute hrane

Kako biste dobili najbolji učinak od ovog uređaja, treba da:
•  da proverite, da je komercijalno zamrznutu hranu adekvatno 

čuvao prodavac;

•  postarajte se da hrana bude prenesena od prodavnice do 

zamrzivača u najkraćem mogućem roku;

•  Ne otvarajte vrata često, i ne ostavljajte ih otvorena duže nego što 

je potrebno. Hrana koja se jednom odmrzne brzo propada i ne 
može biti ponovo zamrznuta.

•  Nemojte prekoračivati rok za čuvanje, koji je naznačio proizvođač.

Saveti za hlađenje sveže hrane

Kako biste dobili najbolji učinak:
•  Ne čuvajte vruću hranu ili tečnosti koje isparavaju u frižideru
•  Pokrijte ili uvijte hranu, naročito ako ima jak miris
•  Meso: uvijte u polietilenske kese i stavite na staklene police iznad 

fioke za povrće.

•  Radi sigurnosti, hranu na ovaj način čuvajte jedan dan, najviše dva.
•  Kuvana hrana, hladna jela, itd...: treba ih pokriti i mogu se odložiti 

na bilo koju policu.

•  Voće i povrće: treba da bude temeljno oprano i odloženo u fioke, 

namenjene za njihovo čuvanje.

•  buter i sir: treba da budu stavljeni u specijalne posude koje 

ne propuštaju vazduh, ili zavijeni u aluminijumske folije ili 
polietilenske kese kako bi se uklonilo što više vazduha.

•  Boce s mlekom/jogurtom: treba da budu zatvorene i da se čuvaju 

u policama na vratima.

•  Banane, krompir, luk i beli luk, ukoliko nisu zapakovani, ne smeju 

biti čuvani u frižideru.

1

 Ukoliko je kondenzator pozicioniran na poleđini uređaja.

Summary of Contents for RD2101H

Page 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR FREEZER RD2101H User Manual RO SLO SRB ENG BiH CG...

Page 2: ...ition 1 If there is a light in the compartment 2 If there is a freezer compartment 3 If there is a fresh food storage compartment thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is...

Page 3: ...a long time Do not set the thermostat on exceeding cold temperatures Some accessories such as drawers can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption Environment Protection Th...

Page 4: ...d and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed mus...

Page 5: ...avoid scratch Move two middle hole covers from left to right Lie down the rear of cabinet on a soft pad And unscrew the bottom hinge and leveling foot 3 4 5 6 7 Unscrew and remove the bottom hinge pi...

Page 6: ...then attach them after rotating 15 16 INSTALLATION Install door external handle if external handle is present Space Requirement Keep enough space for opening of doors 13 14 Install the middle hinge In...

Page 7: ...ug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power sup...

Page 8: ...ready to eat foods deli meats leftovers Freezer drawer s shelf Foods for long term storage Bottom drawer shelf for raw meat poultry fish Middle drawer shelf for frozen vegetables chips Top drawer shel...

Page 9: ...ed wrap up the food in alumi num foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperatu...

Page 10: ...ance parts Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer Store them in a cool place well covered Switch the appliance off and remove the plug from the socket or switch off the circ...

Page 11: ...erly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the applia...

Page 12: ...toji deo za zamrzavanje 3 Ukoliko postoji deo za uvanje sve e hrane temeljno provjetrite prostoriju u kojoj se nalazi ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na i...

Page 13: ...ade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto vrata Ne dr ite vrata otvorena drugo Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature Odre eni elementi kao to su fioke mog...

Page 14: ...se da ure aj bude isklju en i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je da ure aj nagnete unazad Ure aj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamjene po...

Page 15: ...je otvore sa leve na desnu stranu Postavite ku i te na mekanu povr inu u horizontalni polo aj tako da le i na pole ini a zatim od rafite donju arku i no icu za pode avanje visine 3 4 5 6 7 Od rafite i...

Page 16: ...m ih ponovo postavite nakon to ih zarotirate 15 16 UGRADNJA URE AJA Postavite spoljnu ru ku za vrata ukoliko spoljna ru ka postoji Potrebe prostora Ostavite dovoljno mesta za otvaranje vrata 13 14 Pos...

Page 17: ...nica mora biti dostupna nakon postavljanja ure aja Povezivanje na struju Pre uklju ivanja proverite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifikacije odgovaraju naponu struje doma instva Ure a...

Page 18: ...anja optimalni period uvanja hrane mo e biti kra i Odjeljci fri idera Vrste namirnica Vrata ili police u vratima odjeljka za rashla ivanje Namirnice sa prirodnim konzervansima poput d emova sokova pi...

Page 19: ...rzavanje zamrzavajte samo kvalitetnu sve u i potpuno o i enu hranu hrana treba da bude podeljena u manje porcije kako bi bilo omogu eno br e i potpuno zamrzavanje i kako bi se kasnije mogla odmrznuti...

Page 20: ...lovima ure aja Nemojte koristi abrazivna sredstva za i enje Uklonite hranu iz zamrziva a Hranu uvajte na hladnom mjestu i dobro je pokrijte Isklju ite ure aj i prekinite dotok elektri ne energije ili...

Page 21: ...je pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odjeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Ve...

Page 22: ...care este totu i inflamabil 1 Dac exist o lumin n compartiment 2 Dac exist un compartiment congelator 3 Dac exist un compartiment de depozitare a alimentelor proaspete n timpul transportului i instal...

Page 23: ...deoarece acest lucru mpiedic circula ia aerului Asigura i v c m ncarea nu atinge partea din spate a compartimentului Dac energia electric se opre te nu deschide i u ile u ile Nu deschide i u ile frecv...

Page 24: ...ru a scoate u a este necesar s nclina i unitatea pe spate A eza i unitatea pe ceva solid astfel nc t s nu alunece n timpul procesului de inversare a u ii Toate piesele scoase trebuie p strate pentru a...

Page 25: ...rierea Deplasa i dou capace din mijloc de la st nga la drea A eza i spatele carcasei pe un tampon moale i de uruba i balamaua inferioar i piciorul de nivelare 3 4 5 6 7 De uruba i i ndep rta i tiftul...

Page 26: ...i i apoi fixa i le dup rotire 15 16 INSTALAREA Instala i m nerul exterior al u ii dac exist m ner extern Spa iu Necesar P stra i suficient spa iu pentru deschiderea u ilor 13 14 Instala i balamaua din...

Page 27: ...e prin urmare mufa trebuie s fie u or accesibil dup instalare Conexiune Electric nainte de conectare asigura i v c tensiunea i frecven a afi ate pe pl cu a de identificare corespund cu sursa de alimen...

Page 28: ...nsum carne resturi Sertare congelatoare raft Alimente pentru p strare pe termen lung Sertarul raftul de jos pentru carne crud p s ri de curte pe te Sertar raft mediu pentru legume congelate chipsuri S...

Page 29: ...ai a cantit ii necesare ambala i alimentele n folie de aluminiu sau polietilen i asigura i v c pachetele sunt etan e s nu permite i m nc rii proaspete s ating alimentele care sunt deja nghe ate evit n...

Page 30: ...a aceste substan e s intre n contact cu piesele aparatului Nu folosi i substan e de cur are abrazive Scoate i alimentele din congelator Depozita i le ntr un loc r coros bine acoperite Opri i aparatul...

Page 31: ...r V rug m s consulta i sec iunea ini ial Setare temperatur U a a fost deschis pentru o perioad ndelungat Deschide i u a doar c t este necesar O cantitate mare de m ncare cald a fost introdus n aparat...

Page 32: ...Izogibajte se odprtemu ognju in virom v iga 1 e je v predelku lu 2 e obstaja predelek za zamrzovanje 3 e obstaja predelek za shranjevanje sve ih ivil Dobro prezra ite prostor v katerem je gospodinjsk...

Page 33: ...rajte pogosto Ko jih odprete naj ne bodo predolgo odprta Termostata ne nastavite na prenizko temperaturo Nekatero dodatno opremo kot so predali je mogo e odstraniti da je ve prostora za shranjevanje p...

Page 34: ...i klju Prepri ajte se da je enota izklju ena in prazna e elite vrata sneti morate enoto nagniti nazaj Enota naj bo naslonjena na nekaj trdnega tako da med postopkom zamenjave strani ne bo zdrsnila Vse...

Page 35: ...skala Premaknite pokrova srednjih odprtin z leve na desno stran Zadnjo stran omarice polo ite na mehko blazino Nato odvijte spodnji te aj in regulacijsko nogico 3 4 5 6 7 Odvijte in odstranite spodnji...

Page 36: ...enju pa jih nato znova pritrdite 15 16 NAMESTITEV Namestite zunanji ro aj vrat e je prisoten Zahteve glede prostora Pustite dovolj prostora da se bodo vrata lahko odpirala 13 14 Namestite srednji te a...

Page 37: ...ajanja po namestitvi mora biti vti zato zlahka dostopen Elektri ni priklju ek Pred priklopom se prepri ajte ali napetost in frekvenca ki sta navedeni na tablici z nazivnimi podatki ustrezata va emu do...

Page 38: ...tanki Predali polica zamrzovalnika ivila za dolgotrajno shranjevanje Spodnji predal polica za surovo meso perutnino ribe Srednji predal polica za zamrznjeno zelenjavo zamrznjen krompir ek Zgornji pred...

Page 39: ...ih boste lahko hitro in popolnima zamrznili in da boste potem lahko odtalili le potrebno koli ino ivila zavijte v aluminijasto ali polietilensko folijo in poskrbite da bodo paketi nepredu no zaprti Pr...

Page 40: ...z deli aparata Ne uporabljajte abrazivnih istil Vzemite ivila iz zamrzovalne skrinje Dobro pokrita shranite na hladnem mestu Odklopite aparat in izklopite vti iz vti nice ali pa izklopite odklopnik to...

Page 41: ...rana je pretopla Temperatura ni pravilno nastavljena Oglejte si za etni razdelek o nastavljanju temperature Vrata so bila dlje asa odprta Vrata pustite odprta le toliko asa kolikor je potrebno V zadnj...

Page 42: ...toji 2 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje 3 Ukoliko postoji deo za uvanje sve e hrane o te ena nijedna komponenta sistema za hla enje ure aja izbegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti temeljno...

Page 43: ...ju vazduha Pobrinite se da hrana ne doti e zadnji deo pregrade a Ukoliko nestane struje ne otvarajte vrata Ne otvarajte esto vrata Ne dr ite vrata otvorena drugo Nemojte postavljati termostat na izuze...

Page 44: ...se da ure aj bude isklju en i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je da ure aj nagnete unazad Ure aj treba da bude postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamene pol...

Page 45: ...otvore sa leve na desnu stranu Postavite ku i te na mekanu povr inu u horizontalni polo aj tako da le i na pole ini a zatim od rafite donju arku i no icu za pode avanje visine 3 4 5 6 7 Od rafite i s...

Page 46: ...ih ponovo postavite nakon to ih zarotirate 15 16 UGRADNJA URE AJA Postavite spoljnu ru ku za vrata ukoliko spoljna ru ka postoji Potrebe prostora Ostavite dovoljno mesta za otvaranje vrata 13 14 Posta...

Page 47: ...ica mora biti dostupna nakon postavljanja ure aja Povezivanje na struju Pre uklju ivanja proverite da napon i frekvencija prikazana na tablici specifikacije odgovaraju naponu struje doma instva Ure aj...

Page 48: ...anja optimalni period uvanja hrane mo e biti kra i Odeljci fri idera Vrste namirnica Vrata ili police u vratima odeljka za rashla ivanje Namirnice sa prirodnim konzervansima poput d emova sokova pi a...

Page 49: ...vanje zamrzavajte samo kvalitetnu sve u i potpuno o i enu hranu hrana treba da bude podeljena u manje porcije kako bi bilo omogu eno br e i potpuno zamrzavanje i kako bi se kasnije mogla odmrznuti sam...

Page 50: ...a ure aja Nemojte koristi abrazivna sredstva za i enje Uklonite hranu iz zamrziva a Hranu uvajte na hladnom mestu i dobro je pokrijte Isklju ite ure aj i prekinite dotok elektri ne energije ili isklju...

Page 51: ...pretopla Temperatura nije pravilno pode ena Molimo vas pogledajte odeljak za osnovni nivo temperature Vrata su bila otvorena du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika...

Page 52: ...tesla info...

Reviews: