TESLA LED PANEL
Návod k použití a instalaci
Před použitím tohoto výrobku přečtěte prosím pečlivě tento návod. Elektrické připojení musí
provádět osoba s příslušnou kvalifikací dle vyhlášky č. 50/1978 Sb. V případě neodborné instalace
či elektrického zapojení může dojít k poškození světelného zdroje i svítidla a hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem.
Svítidlo instalujte v prostorách s dobrou ventilací a bez vysoké teploty dle následujících pokynů
tohoto návodu tak, aby se docílilo optimálních podmínek pro funkci.
Vlastnosti:
1.
Napětí : AC 100 – 240V/50-60Hz
2.
Krytí : IP20
3.
Třída ochrany elektrické bezpečnosti : III
4.
Provozní teplota : -20°C - +
4
0°C
Instalace :
A)
Do minerálního podhledu – volně položit do prostoru pro standardní podhledový panel
odpovídajícího rozměru.
B)
Zavěšení
C)
Přisazení pomocí „Z“ upevňovacího profilu
(na zeď nebo strop)
D)
Přisazení na strop
TESLA LED PLATTE
Gebrauchsanleitung und Installation
Vor Inbetriebnahme von diesem Produkt lesen Sie bitte sorgfältig diese Anleitung. Den
elektrischen Anschluss muss von einer fachkundigen Person mit einschlägiger Qualifikation
gemäß Vorschrift Nr. 50/1978 Slg. Im Falle einer unsachgemäßen Installation oder
Stromanschlusses kann es zu einer Beschädigung der Lichtquelle kommen und es besteht die
Gefahr einer Verletzung durch elektrischen Strom.
Installieren Sie die Leuchte in gut belüfteten Räumlichkeiten und ohne hohe Temperaturen gemäß
den folgenden Hinweisen in dieser Anleitung so, dass optimale Bedingungen für die Funktion
erreicht werden.
Eigenschaften:
1.
Spannung : AC 100 – 240V/50-60Hz
2.
Schutz : IP20
3.
Klasse Stromschutzsicherheit : III
4.
Betriebstemperatur: -20°C bis +
4
0°C
Installation :
A)
In eine Mineralstoff-Untersicht – frei in den Raum für standardmäßige Untersichtsplatten
entsprechenden Ausmaßes legen.
B)
Aufhängen
C)
Ansetzen mit Hilfe von „Z“ Befestigungsprofilen (an die Wand oder Decke)
D)
Ansetzen an die Decke
TESLA LED PANEL
Installation and use manual
Prior to using this product, please read this manual carefully. Electrical connections must be
performed by an individual with proper qualifications pursuant to Decree No. 50/1978. Improper
installation or connection to power may cause damage to the light source and lamp, and may
cause injury due to electrical shock.
Install the panel in an area with good ventilation and free of high temperatures according to the
following instructions in order to achieve optimum operating conditions.
Properties:
5.
Voltage : AC 100 – 240V/50-60Hz
6.
Protection : IP20
7.
Electrical safety class : III
8.
Operating temperature: -20°C - +
4
0°C
Installation :
A)
In an acoustical tile false ceiling – place freely in the space for a standard tile of corresponding
size.
B)
Hanging
C)
Mounting using a “Z” mounting bracket (on wall or ceiling).
D)
Mounting on ceiling
Krok 1
Vyšroubujte 4ks šroubů (M3x8mm).
Krok 3
Prostrčte lanko skrz díl B dle obrázku.
Krok 2
Protáhněte lanko dílem A dle obrázku.
Krok 4
Nastavení délky lanka – stlačením
dle obrázku se lanko v dílu B uvolní.
Krok 5
Zašroubujte 4ks dílu B do panelu dle obrázku.
Krok 6
Připevněte 4ks dílu C ke stropu dle obrázku.
Krok 7
Zašroubováním dílů A do dílů C je instalace hotova.
Krok 1
Vyšroubujte 4 šrouby M3x8mm.
Krok 2
Připevněte „Z“ profil k LED panelu dle obrázku.
Krok 3
Připevněním „Z“ profilů ke stropu nebo zdi je instalace hotova.
CZ
Schritt 1
4 St. M3x8mm herausschrauben.
Schritt 3
Die Litze durch Teil B wie abgebildet ziehen.
Schritt 2
Die Litze durch Teil A wie abgebildet durchziehen.
Schritt 4
Einstellen der Litzenlänge – durch Zusammendrücken wie
abgebildet löst sich die Litze im Teil B.
Schritt 5
4 Stück Teil B in die Platte schrauben wie abgebildet.
Schritt 6
4 Stück Teil C an die Decke befestigen wie abgebildet.
Schritt 7
Mit festschrauben der Teile A in Teile C ist die Installation fertig.
Schritt 1
4 Stück Schrauben M3x8mm herausschrauben.
Schritt 2
„Z“ Profil zur LED Platte befestigen wie abgebildet.
Schritt 3
Mit der Befestigung der „Z“ Profile ist die Installation fertig.
DE
EN
Step 1
Remove 4x screws (M3x8mm).
Step 2
Pull steel cable through part A.
Step 3
Pull cable through part B.
Step 4
Adjust cable length – pressing down releases the cable in part B.
Step 1
Remove 4x M3x8mm screws.
Step 2
Attach the “Z” brackets to the LED panel as shown.
Step 3
Attach the “Z” brackets to the ceiling or wall to complete the
installation.
Step 5
Screw 4x part B into the panel.
Step 6
Attach 4x part C to the ceiling as shown.
Step 7
Screw parts A into parts C and you are done.
Obr
áz
ek 1
Přišroubujte rámeček ke stropu.
Panel zapojte do sítě.
- Může provádět pouze osoba způsobilá
Obr
áz
ek
2
Nasuňte panel do rámečku
Obr
áz
ek 1
Obr
áz
ek
2
Abbildung
1
Montieren Sie den Rahmen mit 4 Schrauben an
die Decke. Verbinden Sie das Panel mit dem
Stromnetz.
- Dies überlassen Sie bitte einem Elektriker
Abbildung
2
Schieben Sie das Panel in den Rahmen
Abbildung
1
Abbildung
2
Picture
1
Screw the frame to the ceiling.
Connect the panel to the network.
- Can perform a capable person only
Picture
2
Slide the panel in the frame
Picture
1
Picture
2
