background image

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Air Purifier

User Manual

ENG BiH/

CG

HR

HU

RO

SRB

Summary of Contents for Air 3 Lite

Page 1: ...PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Air Purifier User Manual ENG BiH CG HR HU RO SRB...

Page 2: ...e or the unit has been dropped or damaged in any manner return the appliance to the manufacturer for examination and or repair 10 Use the appliance only for intended household use as described in this...

Page 3: ...TURE Welcome to using our company s air purifier Before use please read this manual carefully to operate the product correctly 1 Control panel 2 Light ring 3 Outlet cover 4 Upper body 5 Lower body 6 F...

Page 4: ...low 1 Put the appliance upside down on a soft cloth to avoid scratching To open the base cover you need to find an arrow point on the base cover corresponding to the LOCK position turn the base cover...

Page 5: ...5 ENG 4 Put the filter back into the appliance 5 Turn the base cover clockwise from OPEN position to LOCK position When you hear a click sound the base cover is fastened...

Page 6: ...ter button and Timer button 5 Light Working status 7 color mode 1 Turn on the unit the light of 7 colors will be illuminated and change cycles 2 Then press the Light button again and the color of the...

Page 7: ...art of the appliance The HEPA filter is NOT washable NOTE The environment in which the air puri er is being used may also extend or shorten the lifetime of the the lter Using your air puri er in a rel...

Page 8: ...eset is complete 3 Remove the old filter c 4 Remove the packaging material of the new filter d 5 Put the new filter back into the appliance e 2 Put the appliance upside down on a soft cloth to avoid s...

Page 9: ...his chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Consumer Care Centre in your countr...

Page 10: ...er Poor air purification quality Filter needs to be replaced Replace the filter as instructed in the Filter Replacement section The room is to large for the air purifiers applicable area Ensure the ro...

Page 11: ...radi ili je ure aj ispu ten ili o tec en na bilo koji na in vratite ure aj proizvo a u na pregled i ili popravku 10 Koristite ure aj samo za predvi enu upotrebu u domac instvu kako je opisano u ovom p...

Page 12: ...potrebu pre i iva a zraka na e kompanije Prije upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo kako biste pravilno koristili proizvod 1 Kontrolna tabla 2 Svjetlosni prsten 3 Poklopac izlaza 4 Gornji dio ku...

Page 13: ...ite ure aj naopa ke na mekanu krpu da biste izbjegli grebanje Da biste otvorili poklopac potrebno je da prona ete simbol strelice na poklopcu koji odgovara polo aju LOCK zatim okrenite poklopac baze u...

Page 14: ...14 BiH CG 4 Vratite filter u ure aj 5 Okrenite poklopac baze u smjeru kazaljke na satu iz polo aja OPEN u polo aj LOCK Kada ujete zvuk klik poklopac je pri vr c en...

Page 15: ...No ni re im osim dugmeta Filter i dugmeta Tajmer 5 Svjetlo Radni status re im 7 boja 1 Uklju ite ure aj svjetlo od 7 boja c e se upaliti i promijenic e cikluse 2 Zatim opet pritisnite dugme za svjetlo...

Page 16: ...i dio ure aja HEPA filter se NE mo e prati VA NO Okru enje u kojem se koristi pre i iva zraka tako e mo e produ iti ili skratiti radni vijek filtera Kori tenje va eg pre i iva a zraka u okru enju sa r...

Page 17: ...resetovanje zavr eno 3 Uklonite stari filter c 4 Uklonite pakovanje sa novog filtera d 5 Umetnite novi filter e 2 Postavite ure aj naopa ke na mekanu krpu da biste izbjegli grebanje Da biste otvorili...

Page 18: ...e Ovo poglavlje sumira naj e c e probleme na koje mo ete naic i sa ovim ure ajem Ako ne mo ete da rije ite problem dole navedenim informacijama kontaktirajte Centar za brigu o potro a ima u svojoj zem...

Page 19: ...trana pre i iva a Lo kvalitet pre i avanja zraka Filter treba zamijeniti Zamijenite filter prema uputstvima u Zamjena filtera odjeljku Prostorija je prevelika za pre i iva zraka Uvjerite se da je pros...

Page 20: ...koji na in ispu ten ili o te en vratite ure aj proizvo a u na pregled i ili popravak 10 Ure aj koristite samo za predvi enu uporabu u ku anstvu kako je opisano u ovom priru niku Bilo koja druga uporab...

Page 21: ...o li u upotrebu pro i iva a zraka na e tvrtke Da biste ispravno koristili proizvod pa ljivo pro itajte ovaj vodi 1 Upravlja ka plo a 2 Svjetlosni prsten 3 Izlazni poklopac 4 Gornji dio ku i ta 5 Donji...

Page 22: ...klopac baze u smjeru kazaljke na satu od LOCK do OPEN a zatim otpustiti bravu 2 Skinite poklopac i izvadite filter 3 Uklonite ambala u sa filtera NAPOMENA Provjerite jeste li filter postavili u isprav...

Page 23: ...23 HR 4 Vratite filter u ure aj 5 Okrenite poklopac baze u smjeru kazaljke na satu iz OPEN u LOCK polo aj Kada ujete zvuk klik poklopac je pri vr en...

Page 24: ...klju ivanje no nog na ina rada osim tipke Filter i tipke Timer 5 Svjetlo Radno stanje 7 boja 1 Uklju ite ure aj svjetlo u 7 boja e se uklju iti i promijeniti cikluse 2 Zatim ponovno pritisnite tipku z...

Page 25: ...mijenjati filter Ako je one i enje zraka u va em okoli u vrlo visoko postoji mogu nost da filter ne e raditi u inkovito i da ete ga mo da morati zamijeniti prije uklju ivanja indikatora Ne zaboravite...

Page 26: ...azuje da je resetiranje zavr eno 3 Uklonite stari filter c 4 Uklonite pakiranje sa novog filtera d 5 Novi filter vra a se u ure aj e 2 Postavite ure aj naopako na mekanu krpu kako biste izbjegli greba...

Page 27: ...avlje sa ima naj e e probleme na koje mo ete nai i s ovim ure ajem Ako ne mo ete rije iti problem s informacijama u nastavku obratite se Centru za za titu potro a a u svojoj zemlji Problem Uzrok Rje e...

Page 28: ...og prostora sa svih strana pro i iva a Lo a kvaliteta pro i avanja zraka Filter treba zamijeniti Zamijenite filter prema uputama u odjeljku Zamijenite filter Soba je prevelika za pro i iva zraka Provj...

Page 29: ...or azt csak megfelel v gzetts ggel rendelkez szakemeber vagy szervizk zpont jav thatja ki 10 A k sz l ket csak a jelen k zik nyvben le rtak szerinti rendeltet sszer h ztart si c lra haszn lja A gy rt...

Page 30: ...hogy term k nket v lasztotta A biztons gos s megb zhat zemeltet s rdek ben k rj k hogy alaposan olvassa el az al bbi t j koztat t 1 Vez rl panel 2 Visszajelz 3 Leveg kivezet s 4 K sz l kh z 5 Als k s...

Page 31: ...ak szerint 1 Tegye a k sz l ket fejjel lefel egy puha textilre hogy meg vja a karcokt l Az als bor t s kinyit s hoz keresse meg a LOCK poz ci nak megfelel nyilat a fed len Ford tsa el a fedelet az ram...

Page 32: ...32 HU 4 Helyezze vissza a sz r t a k sz l kbe 5 Ford tsa az als bor t st az ramutat j r s val megegyez ir nyba az OPEN ll sb l a LOCK poz ci ba amikor egy kattan st hall az als fed l r gz lt...

Page 33: ...Nyomja meg a gombot az alv zemm d aktiv l s hoz a Sz r s az Id z t gomb kiv tel vel b rmelyik m sik kikapcsolja ezt az zemm dot 5 Vil g t s Bekapcsolt llapotban 7 sz n 1 Kapcsolja be a k sz l ket s a...

Page 34: ...t szereket p ld ul feh r t t vagy alkoholt a k sz l k b rmely r sz nek tiszt t s hoz A HEPA sz r NEM moshat MEGJEGYZ S A k rnyezet amelyben a l gtiszt t t haszn lj k szint n ler vid theti a sz r lett...

Page 35: ...sza ll t s befejez d tt 3 T vol tsa el a r gi sz r t c 4 T vol tsa el az j sz r csomagol anyag t d 5 Helyezze vissza az j sz r t a k sz l kbe e 2 Tegye a k sz l ket fejjel lefel egy puha ruh ra hogy e...

Page 36: ...os t s c lj b l Ezzel seg t meg vni a k rnyezet nket Ez a fejezet sszes ti a leggyakoribb probl m kat Ha az al bbi inform ci kkal nem tudja megoldani a probl m t forduljon a ter letileg illet kes szer...

Page 37: ...l n legal bb 38 cm szabad t r maradjon Gyenge l gtiszt t si min s g A sz r t ki kell cser lni Cser lje ki a sz r t a Sz r csere fejezetben le rtak szerint A szoba t l nagy az alkalmazott l gtiszt t kh...

Page 38: ...az sau unitatea a c zut sau este deteriorat n vreun fel returna i aparatul produc torului pentru verificare i sau reparare 10 Folosi i aparatul numai pentru uz casnic a a cum este descris n acest manu...

Page 39: ...ULUI nainte de a utiliza purificatorul de aer citi i acest manual cu aten ie pentru a utiliza aparatul n mod corect 1 Panou de control 2 Inel lumin 3 Capac evacuare 4 Corp superior 5 Corp inferior 6 F...

Page 40: ...1 A eza i aparatul cu susul n jos pe o c rp moale pentru a evita s l zg ria i desface i capacul inferior s geata cu v rful n sus de pe capacul inferior corespunde pozi iei LOCK r suci i capacul inferi...

Page 41: ...41 RO 4 Pune i filtrul la loc n aparat 5 R suci i capacul inferior n sensul acelor de ceasornic din pozi ia OPEN n pozi ia LOCK ve i auzi un sunet iar capacul va fi blocat n pozi ie...

Page 42: ...dul sleep cu excep ia butonului Filter i butonului Timer 5 Lumin Starea de func ionare 7 culori 1 Porni i unitatea indicatoarele celor 7 culori se vor ilumina i schimba ciclurile 2 Apoi ap sa i butonu...

Page 43: ...flamabili cum ar fi n lbitorul sau alcoolul pentru a cur a orice parte a aparatului Filtrul HEPA NU este lavabil liquid NOT Mediul n care este folosit purificatorul de aer poate prelungi sau scurta du...

Page 44: ...iltrul vechi c 4 ndep rta i ambalajele de pe filtrul cel nou d 5 Monta i filtrul cel nou n aparat e 2 A eza i aparatul cu susul n jos pe o c rp moale pentru a evita zg rieturile deschide i capacul inf...

Page 45: ...conservarea mediului Acest capitol rezum cele mai frecvente probleme pe care le pute i nt lni cu aparatul Dac nu pute i rezolva problema cu informa iile de mai jos contacta i Centrul de asisten pentru...

Page 46: ...cm n jurul aparatului Calitate slab a purific rii aerului Filtrul trebuie nlocuit nlocui i filtrul conform sec iunii privind nlocuirea filtrului nc perea este prea mare pentru capacitatea aparatului n...

Page 47: ...je ure aj ispu ten ili o tec en na bilo koji na in vratite ure aj proizvo a u na pregled i ili popravku 10 Koristite ure aj samo za predvi enu upotrebu u domac instvu kako je opisano u ovom priru niku...

Page 48: ...otrebu pre ista a vazduha na e kompanije Pre upotrebe pa ljivo pro itajte ovo uputstvo kako biste pravilno koristili proizvod 1 Kontrolna tabla 2 Svetlosni prsten 3 Poklopac izlaza 4 Gornji deo ku i t...

Page 49: ...ure aj naopa ke na meku krpu da biste izbegli grebanje Da biste otvorili poklopac potrebno je da prona ete simbol strelice na poklopcu koji odgovara polo aju LOCK zatim okrenite poklopac baze u smeru...

Page 50: ...50 SRB 4 Vratite filter u ure aj 5 Okrenite poklopac baze u smeru kazaljke na satu iz polo aja OPEN u polo aj LOCK Kada ucjete zvuk klik poklopac je pri vr c en...

Page 51: ...biste isklju ili No ni re im osim dugmeta Filter i dugmeta Tajmer 5 Svetlo Radni status re im 7 boja 1 Uklju ite ure aj svetlo od 7 boja c e se upaliti i promenic e cikluse 2 Zatim opet pritisnite dug...

Page 52: ...o istite bilo koji deo ure aja HEPA filter se NE mo e prati VA NO Okru enje u kojem se koristi pre i iva vazduha tako e mo e produ iti ili skratiti radni vek filtera Kori c enje va eg pre i iva a vazd...

Page 53: ...r eno 3 Uklonite stari filter c 4 Uklonite pakovanje sa novog filtera d 5 Put the new filter back into the appliance e 2 Postavite ure aj naopa ke na meku krpu da biste izbegli grebanje Da biste otvor...

Page 54: ...sumira naj e c e probleme na koje mo ete naic i sa ovim ure ajem Ako ne mo ete da re ite problem dole navedenim informacijama kontaktirajte Centar za brigu o potro a ima u svojoj zemlji Problem Cause...

Page 55: ...pre i iva a Lo kvalitet pre i avanja vazduha Filter treba zameniti Zamenite filter prema uputstvima u Zamena filtera odeljku Prostorija je prevelika za pre i iva vazduha Uverite se da je prostorija ma...

Page 56: ...tesla info...

Reviews: