Tesla 43T320BFS User Manual Download

Page: 2 / 76

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating
your set and retain them for future reference.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva
i zadržati ih radi kasnijih referenci.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati
upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila
in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva
i zadržati ih radi kasnijih referenci.

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го
инсталирате и употребувате вашиот уред.

ENG

BiH/

MNE

HRV

MKD

SLV

SRB

Summary of Contents for 43T320BFS

Page 1: ...MKD SLV SRB ENG BiH MNE HRV 43T320SFS 43T320BFS TV USER MANUAL ...

Page 2: ...ENJE Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati upute i sačuvati ih za buduću upotrebu NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате в...

Page 3: ...Protect the power cord and the signal cable from being trampled Do not overload the power cord or the power outlet Do not expose the power cord and the signal cable to moisture Do not place the set on an unstable cart stand or table Place the set on a place that allows good ventilation Do not use the set near damp and cold areas Protect the set from overheating Keep the set away from direct sunlig...

Page 4: ... aspects of battery disposal Note Illustrations within this publication are provided for reference only Note The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model and some sockets may not available for some models ETHERNET ETHERNET This socket can be used to connect to external modem or network access equipment SPDIF coax SPDIF coax socket output This socket can be used to...

Page 5: ... 9 Numeric buttons Enters channel numbers 4 SUBTITLE Press to display the Subtitle Language menu 5 Goes to the YouTube homepage 6 VOL VOL VOLUME UP DOWN Increases or decreases the TV s volume 7 TV In the other sources presses to back TV 8 SOURCE Brings up the SOURCE menu 9 USB Goes to the multimedia files in USB 10 CH CHANNEL UP DOWN Scans up or down through the current channel list 11 To display ...

Page 6: ...edure 1 To fix the double support base on the unit by screws the installation is completed To bring you better visual experience please remove all labels if any from TV front panel and screen before use Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance Product design and specifications may be changed without notice 2 Insert ...

Page 7: ... with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on the back of the TV 2 Connect your Ethernet cable to the router and to the Ethernet port on the back of the TV 3 Use the Network menu to configure the TV To connect to a wireless network 1 Ensure you have A router broadcasting a high speed wireless signal A high speed Internet connection 2 Use the Network menu...

Page 8: ... on your country s regulations some applications may have limited service or not be supported Homepage Source Source Select the input source from devices connected to TV through different ports Homepage Smart Smart Displays the smart menu Homepage Apps Many useful and entertaining apps for using After entering the Apps Store you will see the recommendations Press to select press OK to enter This s...

Page 9: ...o display the main menu 2 Press to select Sound then press OK or to enter the submenu Sound preset Selects a preset audio option optimized for different sounding conditions Note When Sound preset is set to different mode five Sound options 100 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz and 10 KHz will be adjusted which enable you to adjust the frequency levels desired You can also set the options to your desired lev...

Page 10: ...text language for digital TV channels your TV could zap to a service with multiple initial Teletext pages in different languages This function allows you to select an available language as primary language which relates to different initial Teletext page PVR Press OK open PVR 1 Press to display the main menu 2 Press to select SmartTV then press OK or to enter the submenu Smart TV portal Allows you...

Page 11: ... cannot be adjusted If you select off you should set the options manually Sleep timer Sets a period of time after which the TV set goes into standby mode Auto standby When Auto Standby is set to your desired time TV and device will be in standby mode at the same time Note Without any operation in TV interface when the Auto standby mode is on the set will be entering standby mode automatically Lock...

Page 12: ...ard U disks MP3 players mobile hard disks etc 5 For obtaining better audio and video quality suggests to use the external device which accords with USB2 0 standard 6 When playing the video with high compression ratio these phenomenons such as picture standstill and menu long time response are normal 7 For some USB device with power supply such as large size hard disk MP4 etc suggests using it with...

Page 13: ...he sound system 4 Broadcasting failure may happen Unorderly ripples on the picture It is usually caused by local interference such as cars daylight lamps and hair driers Adjust the antenna to minimize the interference Snowy dots and interference If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak the picture may be marred by dots When the signal is extremel...

Page 14: ...HE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE Tesla declares that the equipment complies with the European Directive 2014 30 EU EMC and the Low...

Page 15: ...tite kablove za napajanje i signal od gaženja Ne preopterećujte kabal za napajanje ili utičnicu Ne izlažite vlazi kabal za napajanje i kabal za signal Ne stavljajte uređaj na nestabilna kolica podlogu ili sto Postavite uređaj na mjesto koje omogućava dobro provjetravanje Ne koristite uređaj blizu vlažnih i hladnih sredina Zaštite uređaj od pregrijavanja Držite uređaj dalje od direktne sunčeve svje...

Page 16: ...ak se može koristiti za priključivanje kompatibilnog digitalnog audio prijemnika HDMI 1 ili HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 priključak ulaz HDMI High Definition Multimedia Interface Multimedijski interfejs visoke definicije omogućuje povezivanje uređaja kao što je Blu ray plejer sa HDMI izlaz za najbolja kvaliteta slike Također omogućuje nekompresovanu digitalnu konekciju koja nosi i video i audio podatke pu...

Page 17: ...SOURCE Ulazi u meni SOURCE IZVOR 9 USB Ide na multimedijske fajlove na USB u 10 CH KANAL GORE DOLJE Skenira gore dolje kroz trenutnu listu kanala 11 Prikazuje meni sa opcijama 12 Prikazuje informacije o programu ako su dostupne 13 ECO Biranje željenog režima za štednju struje 14 dugme za PODEŠAVANJE Pokreće glavni meni 15 dugme za POČ STRANICU Ide na početnu stranicu smart TV a 16 dugmići za gore ...

Page 18: ...stite punjive baterije Ne izlažite baterije visokim temperaturama kao što su sunčeva svjetlost vatra i slično nemojte ih bacati u vatru puniti ili otvarati jer može doći do curenja baterija ili eksplozije Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ukoliko ga nećete koristiti tokom dužeg vremenskog perioda 3 Uključite kabal za napajanje PRVO u televizor a ZATIM u utičnicu Napomena Ukoliko je kabal ...

Page 19: ...bežičnog interneta i kućnog bežičnog interneta Napomena Dolje navedene instrukcije su uobičajeni načini povezivanja televizora na LAN ili bežičnu mrežu Metode povezivanja se mogu razlikovati u ovisnosti od internet konfiguracije Ukoliko imate pitanja o Vašoj kućnoj mreži molimo obratite se ISP u Da biste se povezali na LAN mrežu 1 Morate imati Eternet kabal dovoljne dužine da dosegne do televizora...

Page 20: ...ije mogu biti ograničene ili nepodržane Početna strana Izvor Izvor Odaberite ulazni izvor sa naprave povezanih na televizor putem različitih priključaka Početna strana Smart Prikazuje se smart menu Početna strana Aplikacije Mnoštvo korisnih i zabavnih aplikacija Nakon ulaska u Apps Store vidjet ćete preporuke Pritisnite za mijenjanje aplikacija pritisnite OK za ulazak Ovaj odjeljak prikazuje meni ...

Page 21: ...rnička podešavanja 1 Birajte da biste prikazali glavni meni 2 Pritisnite da biste odabrali Zvuk zatim pritisnite OK ili da biste ušli u podmeni Početno podešavanje zvuka Sound preset Bira unaprijed postavljene audio opcije optimizovane za različite uslove ozvučenja Napomena Kada je početno podešavanje zvuka podešeno na različiti režim pet zvučnih opcija 100 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz i 10 KHz se pode...

Page 22: ...alneTVkanale TVmože da pređe na uslugu sa više početnih teletekst strana na različitim jezicima Ova funkcija omogućava biranje dostupnog jezika kao primarnog jezika što vodi do drugačije početne teletekst strane PVR pritisnite OK za otvaranje 1 Birajte da biste prikazali glavni meni 2 Pritisnite da biste odabrali Smart TV zatim pritisnite OK ili da biste ušli u podmeni Smart TV portal Omogućuje va...

Page 23: ...podešava ručno Tajmer mirovanja Sleep timer Podešava period vremena nakon kog TV ulazi u režim pripravnosti Automatska pripravnost Auto standby Kada se Automatska pripravnost podesi na željeno vrijeme TV u dato vrijeme ulazi u režim pripravnosti Napomena Bez aktivnosti u interfejsu televizora kada je Automatska pripravnost uključena uređaj automatski ulazi u stanje pripravnosti Zaključavanje Lock ...

Page 24: ...P3 plejeri prenosni hard diskovi itd 5 Radi dobivanja boljeg audio i video kvalitete preporučujemo korištenje vanjskih uređaja koji poštuju USB2 0 standarde 6 Kada puštate video snimak sa visokim stepenom kompresije fenomeni kao što su zamrzavanje slike i dugo vrijeme reagiranja menija su uobičajeni 7 Za neke USB uređaje sa napajanje kao što su veliki hard diskovi MP4 itd predlažemo korištenje uz ...

Page 25: ...kanja slike Ovo je obično izazvano lokalnim smetnjama kao što su automobili halogene lampe i fenovi za kosu Postavite antenu da biste smanjili smetnje na minimum Snijeg i smetnje Ukoliko se antena nalazi u graničnoj oblasti TV signala gdje je signal slab slika može biti pokvarena točkicama Kada je signal izuzetno slab instaliranje posebne antene može biti neophodno da bi se poboljšao prijem 1 Post...

Page 26: ...REN OD TREĆE STRANE NITI KOJI JE KORISNIK NARUČIO ILI NABAVIO OD TREĆE STRANE OSIM AKO KORISNIKU NIJE DOODELJENO PRAVO NA KORIŠĆENJE PROIZVODA SA TAKVIM SADRŽAJEM OD STRANE LICENCIRANOG PRODAVCA SADRŽAJA VAŠA UPOTREBA OVOG PROIZVODA U VEZI SA HEVC KODIRANIM SADRŽAJEM PREDSTAVLJA PRIHVATANJE OGRANIČENE ODGOVORNOSTI ZA KORIŠĆENJE PREMA GORE NAVEDENOM TESLA izjavljuje da je oprema usklađena s europsk...

Page 27: ...blove za napajanje i signal od gaženja Ne preopterećujte kabel za napajanje ili utičnicu Ne izlažite vlazi kabel za napajanje i kabel za signal Ne stavljajte napravu na nestabilna kolica podlogu ili sto Postavite napravu na mjesto koje omogućava dobro provjetravanje Ne koristite napravu blizu vlažnih i hladnih sredina Zaštite napravu od pregrijavanja Držite napravu dalje od izravne sunčeve svjetlo...

Page 28: ...se može koristiti za priključivanje kompatibilnog digitalnog audio prijemnika HDMI 1 ili HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 priključak ulaz HDMI High Definition Multimedia Interface Multimedijski interfejs visoke definicije omogućava povezivanje naprave kao što je Blu ray plejer sa HDMI izlaz za najbolju kvalitetu slike Također omogućuje nekomprimiranu digitalnu konekciju koja nosi i video i audio podatke putem...

Page 29: ...TV Kod ostalih izvora vraća natrag na TV 8 SOURCE Ulazi u izbornik SOURCE IZVOR 9 USB Ide na multimedijske fajlove na USB u 10 CH KANAL GORE DOLJE Skenira gore dolje kroz trenutačnu listu kanala 11 Prikazuje izbornik sa opcijama 12 Prikazuje informacije o programu ako su dostupne 13 ECO Biranje željenog režima za štednju struje 14 gumb za POSTAVLJANJE Pokreće glavni izbornik 15 gumb za POČ STRANIC...

Page 30: ...vljen Ne miješajte nove i korištene baterije Ne koristite punjive baterije Ne izlažite baterije visokim temperaturama kao što su sunčeva svjetlost vatra i slično nemojte ih bacati u vatru puniti ili otvarati jer može doći do curenja baterija ili eksplozije Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ukoliko ga nećete koristiti tijekom dužeg vremenskog perioda 3 Uključite kabel za napajanje PRVO u t...

Page 31: ... bežičnog interneta i kućnog bežičnog interneta Napomena Dolje navedene instrukcije su uobičajeni načini povezivanja televizora na LAN ili bežičnu mrežu Metode povezivanja se mogu razlikovati u ovisnosti od internet konfiguracije Ukoliko imate pitanja o Vašoj kućnoj mreži molimo obratite se ISP u Da biste se povezali na LAN mrežu 1 Morate imati Eternet kabel dovoljne dužine da dosegne do televizor...

Page 32: ...raničene ili nepodržane Početna strana Izvor Izvor Odaberite ulazni izvor sa naprave povezanih na televizor putem različitih priključaka Početna strana Smart Prikazuje se smart menu Početna strana Aplikacije Mnoštvo korisnih i zabavnih aplikacija Nakon ulaska u Apps Store vidjet ćete preporuke Pritisnite za mijenjanje aplikacija pritisnite OK za ulazak Ovaj odjeljak prikazuje izbornik sustavskih p...

Page 33: ...avke 1 Birajte da biste prikazali glavni izbornik 2 Pritisnite da biste odabrali Zvuk zatim pritisnite OK ili da biste ušli u podizbornik Početno postavljanje zvuka Sound preset Bira unaprijed postavljene audio opcije optimizirane za različite uvjete ozvučenja Napomena Kada je početno postavljanje zvuka postavljeno na različiti režim pet zvučnih opcija 100 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz i 10 KHz se posta...

Page 34: ...eteksta za digitalne TV kanale TV može da pređe na uslugu sa više početnih teletekst strana na različitim jezicima Ova funkcija omogućava biranje dostupnog jezika kao primarnog jezika što vodi do drugačije početne teletekst strane PVR Pritisnite OK za otvaranje 1 Birajte da biste prikazali glavni izbornik 2 Pritisnite da biste odabrali Smart TV zatim pritisnite OK ili da biste ušli u podizbornik S...

Page 35: ...d okoline u kojoj gledate televiziju Zajednički interfejs Common Interface Pritisnite OK ili da biste ušli u Zajednički interfejs T Link Koristite ovu funkciju da biste uključili ARC funkciju i pretražili CEC naprave povezane na HDMI priključke Automatski izvor Auto source Pritisnite OK ili da biste odabrali On ili Off Napomena Ova funkcija je dostupna samo u HDMI izvoru Sportski režim Sports mode...

Page 36: ...jeri prijenosni hard diskovi itd 5 Radi dobivanja boljeg audio i video kvalitete preporučujemo korištenje vanjskih naprava koji poštuju USB2 0 standarde 6 Kada puštate video snimku sa visokim stupnjem kompresije fenomeni kao što su zamrzavanje slike i dugo vrijeme reagiranja izbornika su uobičajeni 7 Za neke USB naprave sa napajanje kao što su veliki hard diskovi MP4 itd predlažemo korištenje uz n...

Page 37: ...ja slike Ovo je obično izazvano lokalnim smetnjama kao što su automobili halogene lampe i fenovi za kosu Postavite antenu da biste smanjili smetnje na minimum Snijeg i smetnje Ukoliko se antena nalazi u graničnoj oblasti TV signala gdje je signal slab slika može biti pokvarena točkicama Kada je signal izuzetno slab instaliranje posebne antene može biti neophodno da bi se poboljšao prijem 1 Postavi...

Page 38: ...OD TREĆE STRANE NITI KOJI JE KORISNIK NARUČIO ILI NABAVIO OD TREĆE STRANE OSIM AKO KORISNIKU NIJE DOODELJENO PRAVO NA KORIŠĆENJE PROIZVODA SA TAKVIM SADRŽAJEM OD STRANE LICENCIRANOG PRODAVCA SADRŽAJA VAŠA UPOTREBA OVOG PROIZVODA U VEZI SA HEVC KODIRANIM SADRŽAJEM PREDSTAVLJA PRIHVATANJE OGRANIČENE ODGOVORNOSTI ZA KORIŠĆENJE PREMA GORE NAVEDENOM TESLA izjavljuje da je oprema usklađena s europskom s...

Page 39: ...апојување и сигнал од газење Кабелот за напојување или приклучокот да не се преоптоватуваат Кабелот за напојување и кабелот за сигнал да не се изложува на влага Уредот не смее да се става на нестабилни колички подлоги или маса Поставете го уредот на место на кое ќе има добро проветрување Уредот не смее да се користи во близина на влажни и ладни средини Заштитете го уредот од прегревање Уредот да с...

Page 40: ...се користи за поврзување на екстерниот модем или на опремата за пристапување кон мрежата SPDIF coax SPDIF коакс приклучок излез Oвој приклучок може да се користи за приклучување на компатибилен дигитален аудио приемник HDMI 1 or HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 приклучок влез HDMI High Definition Multimedia Interface Мултимедијален интерфејс со висока дефиниција oвозможува поврзување на уредот како што е Blu ...

Page 41: ...е за прикажување на менито за титлови 5 Оди на YouTube почетната страница 6 VOL VOL ВОЛУМЕ ГОРЕ ДОЛУ ја зголемува или намалува јачината на звук 7 TV TV Кај останатите извори враќа назад на TВ 8 SOURCE Влегува во мени SOURCE ИЗВОР 9 USB Оди на мултимедиумските фајлови на USB 10 CH КАНАЛ ГОРЕ ДОЛУ Скенира горе долу низ моменталната листа со канали 11 Го прикажува менито со опциите 12 Прикажува имфор...

Page 42: ... референца и може да се разликуваат од реалниот изглед на производот Дизајнот и спецификацијата на производот може да се менуваат без претходно известување 2 Ставете две AAA батерии во далечинскиот управувач Мерки на претпазливост при користење на батериите Користете само батерии од тука наведениот тип Проверете дали е поларитетот правилно поставен Не мешајте нови и користени батерии Не користете ...

Page 43: ...на мрежа Ве молиме обратете му се на ISP За да се поврзете на LAN мрежа 1 Moрате да имате Eтернет кабел со доволна должина до телевизорот Рутер или модем со достапен Eтернет порт Интернет врска со голема брзина Eтернет LAN приклучок од задната страна на телевизорот 2 Поврзете го Етернет кабелот на рутер и на Етернет приклучокот од задната страна на телевизорот 3 Користете Network мрежно мени за ко...

Page 44: ...на државата некои апликации може да бидат ограничени или неподдржани Почетна страница Извор Извор Изберете влезен извор од уредите поврзани на телевизорот преку различни приклучоци Почетна страница Smart Се прикажува smart menu Почетна страница Aпликации Многу корисни и забавни апликации По влезот во Apps Store ќе ги видите препораките Притиснетe за менување на апликации притиснете OK за влез Oвој...

Page 45: ...ња 1 Изберете за прикажување на главното мени 2 Притиснете за да изберете Звук потоа притиснете OK или за да влезете во подмени Почетно подесување на звук Sound preset Избор од однапред поставени аудио опции оптимизирани за различни услови на озвучување Напоменa Кога е почетното подесување на звук подесено на различен режим пет звучни опции 100 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz и 10 KHz се подесуваат што ов...

Page 46: ...лови Moжете да изберете титл за оштетен слух да прикажете титл за лица со оштетен слух на избраниот јазик 1 Изберете за да се прикаже главното мени 2 Притиснете за да изберете Smart TВ потоа притиснете OK или за да влезете во подмени Паметен ТВ портал Ви овозможува да уживате во Интернет апликации Apps специјално адаптирани Интернет страници за вашиот телевизор Вие може да ги контролира Апликациит...

Page 47: ...ица Shop при што демо зависи од средината во која гледате телевизија Заеднички интерфејс Common Interface Притиснете OK или за да влезете во подмени Заеднички интерфејс Mрежa Network 1 Изберете за да се прикаже главното мени 2 Притиснете за да изберете Мрежа потоа притиснете OK или за да влезете во подмени Интернет конекција Internet connection Притиснете OK или за избирање потоа можете да ги поде...

Page 48: ... стандардниот уред 2 Oвој систем ги поддржува следните формати Формат на слики JPEG BMP PNG итн Формати на видео снимки H 264 MPEG4 MPEG2 MPEG1 итн Аудио формат MP3 итн Напоменa Во случај на кодирани датотеки постои голем број на нестандардни методи на кодирање затоа не гарантираме дека овој систем поддржува формати на датотеки кои користат методи на кодирање USB функција Поддршкa Support 1 Притис...

Page 49: ...т кога телевизискиот сигнал следи две патеки Едната е директна патека а втората е рефлексија од високите згради ридови и останати објекти Менувањето на правецот или позицијата на антената може да го подобри приемот на сигнал Meшање на радио фреквенција Oва мешање предизвикува бранување или дијагонални линии и во некои случаи губење на контраст на сликата Најдете го и отстранете го изворот на радио...

Page 50: ...ОД ТРЕТИ СТРАНИ ОСВЕН ДОКОЛКУ НА КОРИСНИКОТ ПОСЕБНО МУ СЕ ДОДЕЛЕНИ ПРАВА ЗА УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ СО СОДРЖИНА ОДОБРЕНА ОД ЛИЦЕНЦИРАНИОТ ПРОДАВАЧ НА СОДРЖИНАТА УПОТРЕБАТА НА ОВОЈ ПРОИЗВОД ВО ВРСКА СО HVEC ЕНКОДИРАНАТА СОДРЖИНА СЕ СМЕТА ЗА ПРИФАЌАЊЕ НА ОГРАНИЧЕНОТО ОВЛАСТУВАЊЕ ЗА УПОТРЕБА КАКО ШТО Е ПРЕДВИДЕНО TESLA изјавува дека опремата е во согласност со европската директива 2014 30 EU EMP и со ...

Page 51: ...apajalni ali signalni kabel Pazite da napajalni kabel ni pod preveliko napetostjo Napajalni in signalni kabel zaščitite pred vlago Naprav ne postavljajte na nestabilen voziček stojalo ali mizo Napravo namestite na mesto ki omogoča dobro prezračevanje Sprejemnika ne uporabljajte v vlažnih ali mrzlih okoljih Napravo zaščitite pred pregrevanjem Naprave ne postavljajte neposredno na sončno svetlobo Na...

Page 52: ... lahko razlikujejo glede na model televizorja nekateri vtičnice pa morda niso na voljo za nekatere modele ETHERNET ETHERNET Ta vtičnica se lahko uporablja za povezavo z zunanjim modemom ali opremo za dostop do omrežja SPDIF coax SPDIF koaks vtičnica izhod Ta vtičnica se lahko uporablja za priključitev združljivega digitalnega avdio sprejemnika HDMI 1 or HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 vtičnica vhod za naprav...

Page 53: ...ipravljenosti 2 Gumb MUTE Izklopi ali vklopi glasnost 3 0 9 Številčni gumbi Vnašanje številk kanala 4 SUBTITLE Pritisnite da prikažete meni jezik podnapisov 5 Domača stran YouTube 6 VOL VOL VOLUME UP DOWN Poveča ali zmanjša glasnost televizorja 7 TV V drugem načinu pritisnite možnost TV 8 SOURCE Prikaže meni VIRA 9 USB Dostopa do multimedijskih vsebin na USB ključku 10 CH CHANNEL UP DOWN Skenira n...

Page 54: ...azlikujejo od dejanskega videza izdelka Oblika in specifikacije izdelka se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila 2 V daljinski upravljalnik vstavite dve bateriji AAA Varnostni ukrepi pri uporabi baterij Uporabljajte le navedene vrste baterij Poskrbite za pravilno polarnost Ne mešajte novih in rabljenih baterij Ne uporabljajte baterij za ponovno polnjenje Baterij ne izpostavljajte pretirani t...

Page 55: ...da povezave je lahko različna odvisno od dejanske konfiguracije mreže lČE imate vprašanja glede svoje omrežne povezave stopitev v stik s svojim ponudnikom storitev Za povezavo z žično mrežo 1 Zagotovite Internetni kabel ki je dovolj dolg da doseže do televizije Vrata Ethernet LAN na hrbtni strani televizorja Usmerjevalnik ali modem z razpoložljivim ethernet vmesnikom Hitra internetno povezavo 2 Ka...

Page 56: ...jeno storitev ali pa jih ne podpirajo Domača stran Vir Vir Izberite vhodni vir iz naprav priključenih na TV prek različnih vrat Pametna domača stran Smart Prikaže pametni meni Domača stran Aplikacije Veliko uporabnih in zabavnih aplikacij za uporabo Po vstopu v Trgovino z aplikacijami boste videli priporočila Pritisnite za izbiro in OK za vnos To poglavje opisuje meni z nastavitvami sistema vašega...

Page 57: ...tve slike na prvotne vrednosti 1 Za prikaz glavnega menija na daljinskem upravljalniku pritisnite 2 Pritisnite za izbiro zvoka in potem pritisnite OK ali za dostop do podmenija Prednastavitev zvoka Sound preset Izbira prednastavljene zvočne opcije optimizirane za različne pogoje zvoka Opomba Če je prednastavitev zvoka nastavljena na drug način je na voljo pet možnosti zvoka 100 Hz 500 Hz 1 5 kHz 5...

Page 58: ...itev z več začetnimi stranmi teleteksta v različnih jezikih Ta funkcija vam omogoča da izberete jezik ki je na voljo kot primarni jezik ki se nanaša na različne začetne strani teleteksta PVR Otvorte ho stlačením tlačidla OK 1 Za prikaz glavnega menija pritisnite 2 Pritisnite za izbiro Smart TV in potem pritisnite OK ali za dostop do podmenija Smart TV portal Omogoča uživanje v internetnih aplikaci...

Page 59: ...onstracijo odvisno od vašega okolja Skupni vmesnik Common Interface Pritisnite OK ali dostop do skupnega vmesnika T Link S to funkcijo vključite funkcijo ARC in poiščite naprave CEC ki so priključene na vtičnice HDMI na televizorju Samodejni vir Auto source Pritisni OK ali za izključitev ali vključitev Opomba Ta funkcija je na voljo le v načinu vira HDMI Športni način Sports mode Pritisni OK ali z...

Page 60: ... zunanje naprave ki je skladna s standardom USB 2 0 6 Pri igranju videoposnetka z visokim razmerjem stiskanja so ti pojavi kot so zastoj slike in dolgotrajni odziv menija normalni 7 Pri nekaterih napravah USB z napajalnikom kot je trdi disk velike velikosti MP4 itd Priporočamo da jo uporabljate z elektriko da preprečite pomanjkanje električne energije Funkcije USB Pogosto zastavljena vprašanja Pod...

Page 61: ...e Prilagodite anteno da bi zmanjšali motnje Sneg ali motnje Če se antena nahaja v obrobju področja televizijskega signala kjer je signal šibek se slika lahko pokvari Če je signal izjemno šibek bo morda treba namestiti posebno anteno za izboljšanje sprejema 1 Prilagodite položaj in usmeritev notranje zunanje antene 2 Preverite povezavo antene 3 Fino nastavite kanal 4 Poskusite z drugim kanalom Lahk...

Page 62: ... USTVARI TRETJA OSEBA ALI PA GA JE UPORABNIK KUPIL OD TRETJE OSEBE RAZEN ČE JE UPORABNIKU PODELJENA PRAVICA ZA UPORABO IZDELKA S TAKO VSEBINO OD LICENCIRNEGA PRODAJALCA VSEBINE Z UPORABO SE SMATRA DA SE STRINJATE Z OMEJITVAMI KOT JE NAVEDENO ZGORAJ TESLA izjavlja da je oprema skladna z evropsko direktivo 2014 30 EU Elektromagnetna združljivost direktivo Nizka napetost 2014 35 EU LVD in Direkt ivo ...

Page 63: ...og i signalnog kabla Zaštitite napojni kabl i signalni kabl od gaženja Nemojte preopteretiti napojni kabl ili utikač za napajanje Napojni i signalni kabl se ne smeju izlagati vlazi Nemojte TV uređaj postavljati na nestabilna kolica stalak ili sto Postavite uređaj na mestu gde postoji dobro provetravanje Nemojte uređaj koristiti na vlažnim i hladnim mestima Zaštitite uređaj od pregrevanja Držite ur...

Page 64: ... za pristup mreži SPDIF coax SPDIF coax port izlaz Ovaj port se koristi za povezivanje sa kompatibilnim digitalnim audio prijemnikom HDMI 1 ili HDMI 2 HDMI 1 HDMI 2 port ulaz HDMI High Definition Multimedia Interface port omogućava povezivanje uređaja kao što su Blu ray plejer na HDMI izlaz za najbolji kvalitet slike On takođe omogućava nekomprimovanu digitalnu vezu koja prenosi i video i audio po...

Page 65: ...ara meni SOURCE izvor 9 USB Otvara multimedijske fajlove na USB uređaju 10 CH CHANNEL UP DOWN Skenira aktuelnu listu kanala gore dole 11 Prikazivanje opcija menija 12 Za prikaz informacija o programima ako postoje 13 ECO ECO Izbor režima čuvanja energije 14 taster SETTING Otvara glavni meni 15 taster HOME Odlazi na početnu stranicu Smart TV a 16 testeri za kretanje gore dole levo i desno Za selekt...

Page 66: ...ve i iskorišćene baterije Nemojte koristiti punjive baterije Nemojte baterije izlagati previsokoj temperaturi npr sunčevoj svetlosti vatri i slično nemojte ih bacati u vatru dopunjavati ili otvarati pošto na taj način mogu da iscure ili eksplodiraju Izvadite baterije iz daljinskog upravljača kada ga ne koristite u dužem vremenskom periodu 3 Priključite napojni kabl PRVO na TV uređaj ZATIM u utični...

Page 67: ...ičnu internet uslugu ili vašu bežičnu mrežu Napomena Dole navedena uputstva predstavljajuuobičajene načine za povezivanje Vašeg TV au mrežu pomoću kabla ili bežičnim putem Način povezivanja se može razlikovati zavisno od trenutne konfiguracijeVAše mreže Ukoliko imate pitanja u vezi Vaše mreže obratite se Vašem ISP u Da biste se povezali u mrežu pomoću kabla 1 Potrebno je da imate sledeće Mrežni Er...

Page 68: ...i neće biti podržane zavisno od zakonskih propisa Poč strana Izvor Izvor Izaberite izvor ulazni signal sa uređaja priključenih na TV pomoću portova na TV u Poč strana Smart Smart Prikazuije meni Smart Poč strana aplikacije Mnogo korisnih i zabavnih aplikacija Kada uđete u prodavnicu aplikacija AppStore videćete odgovarajuće preporuke Pritisnite za izbor a zatim OK za potvrdu odabrane opcije U ovom...

Page 69: ...ure reset Vraća podešavanje slike na fabričko podešavanje 1 Pritisnite za prikaz glavnog menija 2 Pritisnite za izbor opcije Zvuk a zatim pritisnite OK ili za ulazak u podmeni Prepodešavanje zvuka Sound preset Odaberite opciju prepodešavanja zvuka radi optimizovanja različitih karakteristika zvuka Napomena Pet opcija podešavanja 100 Hz 500 Hz 1 5 KHz 5 KHz i 10 KHz omogućava podešavanje željenih f...

Page 70: ...ik koji se odnosi na različite inicijalne teletekst stranice PVR Pritisnite OK za otvaranje 1 Pritisnite za prikaz glavnog menija 2 Pritisnite za izbor opcije Smart TV a zatim pritisnite OK ili za ulazak u podmeni Smart TV portal Omoguc uje vam uživanje u Internet aplikacijama Apps posebno prilagođenim internet stranicama za vaš televizor Možete upravljati aplikacijama pomoc u daljinskog upravljač...

Page 71: ...e TV a Određuje period posle koga će TV uređaj preći u stanje pripravnosti Auto standby Kada je odabrana opcija automatskog odlaska u stanje pripravnosti u određenom trenutku TV i taj uređaj će istovremeno preći u stanje pripravnosti Napomena Kada je uključena opcija Auto Standby nije potrebno ništa raditi na TV u pošto će TV automatski ući u stanje pripravnosti Zaključavanje Lock U ovom meniju po...

Page 72: ... itd 5 Za dobijanje kvalitetnije audio i video reprodukcije preporučuje se korišćenje eksternog uređaja koji podržava USB 2 0 standard 6 Prilikom reprodukcije video fajlova sa visokim stepenom kompresije zamrzavanje slike i dugo čekanje na reakciju menija su normalna pojava 7 Kod USB uređaja koji poseduju napajanje kao što je veliki hard disk MP4 itd preporučuje se korišćenje napajanja kako bi se ...

Page 73: ...asa na ekranu Ovo je obično posledica lokalnih smetnji kao što su automobili lampe i fenovi za kosu Podesite antenu kako biste smanjili smetnje Sneg i smetnje u slici Ako se antena nalazi u graničnom pojasu dometa TV signala gde je signal slab moguća je pojava snega na ekranu Kada je siugnal ekstremno slab možda će biti neophodno da se instalira posebna antena da bi se poboljšao prijem 1 Podesite ...

Page 74: ... STVOREN OD TREĆE STRANE NITI KOJI JE KORISNIK NARUČIO ILI NABAVIO OD TREĆE STRANE OSIM AKO KORISNIKU NIJE DOODELJENO PRAVO NA KORIŠĆENJE PROIZVODA SA TAKVIM SADRŽAJEM OD STRANE LICENCIRANOG PRODAVCA SADRŽAJA VAŠA UPOTREBA OVOG PROIZVODA U VEZI SA HEVC KODIRANIM SADRŽAJEM PREDSTAVLJA PRIHVATANJE OGRANIČENE ODGOVORNOSTI ZA KORIŠĆENJE PREMA GORE NAVEDENOM TESLA izjavljuje da je oprema usklađena sa e...

Page 75: ......

Page 76: ...www tesla info ...

Search results

Summary of Contents for 43T320BFS

Reviews:

Related manuals for 43T320BFS

Brands by name

Popular brands

Tesla 43T320BFS, User Manual

Search results

Summary of Contents for 43T320BFS

Reviews:

Related manuals for 43T320BFS

Brands by name

Popular brands