5
inSTAnDHAlTunG
Die Instandhaltung darf nur von geschultem Fachpersonal
durchgeführt werden!
Bei normaler Beanspruchung wird empfohlen, alle 6 Monate
eine Inspektion durchzuführen, bei der das Gerät äußerlich auf
Schäden untersucht und auf Funktion geprüft wird.
Weiterhin wird empfohlen, alle 6 Jahre eine Generalüberholung
bei TESCOM EUROPE durchführen zu lassen, die den Austausch
aller Verschleißteile beinhaltet.
Bei ungewöhnlich starker Beanspruchung können kürzere War-
tungsintervalle erforderlich sein.
Druckminderer dürfen nur von geschultem Personal
repariert und gewartet werden.
5.1 Gewährleistung, Kundendienst
und Versand
Für alle Produkte der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG gilt
eine Gewährleistung von zwölf Monaten. Beim Betrieb mit gif-
tigen oder korrosiven Gasen gilt eine verkürzte Gewährleistung
von sechs Monaten.
Im übrigen verweisen wir auf den Abschnitt „Gewährleistung”
in unseren Geschäftsbedingungen auf dem Lieferschein.
Die Herstelleradresse finden Sie auf der letzten Seite dieser
Gebrauchsanweisung.
Bitte fordern Sie vor der Rücksendung von Reparatur- oder Rekla-
mationsware an die TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG oder
einen ihrer Repräsentanten eine Reparaturnummer (RA-Nr.) an.
Diese Nummer muss – ungeachtet des Rücksendegrundes – gut
sichtbar außen auf der Verpackung angebracht werden.
Ebenfalls benötigen wir bei Rücksendung eine Erklärung, dass das
Gerät nicht mit gesundheitsgefährdenden Stoffen verunreinigt ist
und mit welchen Medium es betrieben wurde. Ein entsprechendes
Formular senden wir Ihnen auf Anforderung zu.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Installation” im Abschnitt
„Transport und Verpackung”.
5.2 einstellung des maximalen Aus-
gangsdruckes
Das Handrad des Druckminderers kann so eingestellt werden,
dass der maximale Ausgangsdruck auf jeden Wert zwischen
50 und 100 % des spezifizierten Ausgangsdruckes eingestellt
ist. Um diese Grenze einzustellen wird der Druckminderer an
eine Druckgasversorgung angeschlossen mit einem Druckmesser,
der den Ausgangsdruck des Druckminderers anzeigt. Auf den
Druckminderer wird ein Eingangsdruck gegeben, der dem ma-
ximalen Eingangsdruck im späteren Betriebsfall entspricht. Die
Kappe (003) wird vom Handrad abgenommen und die Mutter
(157) mit einem geeigneten Werkzeug
(13 mm Nuss) gelöst. Die
Stellschraube (152) wird mit einem geeigneten Werkzeug im
Uhrzeigersinn eingedreht, bis der angezeigte Ausgangsdruck
5 - 10 % höher ist als der geforderte limitierte Ausgangsdruck.
Das Handrad (004) wird im Uhrzeigersinn aufgeschraubt, bis es
gegen das Oberteil der Federhaube stößt, dann ungefähr eine
1
/
8
Drehung zurückgedreht und in dieser Stellung mit einer Hand
gehalten. Die Mutter (157) wird dann gegen das Handrad mit
angezogen. Beachten Sie das Drehmoment auf Seite 19. Setzen
Sie ein geeignetes Werkzeug wieder auf die Stellschraube und
drehen Sie das Handrad mit der Stellschraube gemeinsam lose,
bis es nicht mehr gegen die Federhaube geklemmt ist. Prüfen
Sie nach, ob der Ausgangsdruck auf den geforderten Wert
eingestellt ist, indem Sie das Handrad im Uhrzeigersinn gegen
den Anschlag drehen.
warnung:
Bei einigen Geräten kann durch entspre-
chende Positionierung des Handrades auf der Stellspin-
del oder Konterung der Stellspindel ein weit höherer
als der werksseitig eingestellte maximale Hinterdruck
a pressure relief device should be installed downstream of the
regulator to protect the process equipment in the event of a rise
in outlet pressure.
5
mAinTenAnce
The maintenance may only be performed by trained
experts!
The inspection is recommended every 6 months if a system has
a normal duty cycle. The device is checked for outside damages
and function.
Further overhaul and replacement of all wearing parts is recom-
mended every 6 years.
More frequent maintenance may be necessary when the system
is used under extreme conditions.
Pressure reducers shall be repaired or maintained only
by accordingly trained personnel.
5.1 warranty,
customer Service and Dispatch
All products of TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG are gua-
ranteed to be free from defects in materials and workmanship for
a period of 12 months. When operating with toxic or corrosive
gases a reduced warranty of 6 months is valid.
For more information see “Warranty” in our terms of business
in the delivery note.
See the manufacturers' address on the last page of these instruc-
tions for use.
TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG will accept equipment
for repair if either the distributor or TESCOM EUROPE customer
service has been contacted and a return authorization (RA-No.)
is given. This number must appear – regardless of the reason
for return – on all packings of the equipment.
In case of return we also need a declaration that the unit is not
contaminated with toxic or harmful media and which media
were used in the unit. An according form will be sent to you
on request.
Observe the instructions in chapter “Installation” in the section
“Transport and Packing”.
5.2 Setting limit on maximum outlet
Pressure
The hand knob of the regulator can be adjusted to limit the
maximum outlet pressure attainable to any value between 50
and 100 % of the rated outlet pressure range. To set this limit,
connect the regulator to a pressure source and a gauge to in-
dicate the regulator outlet pressure. Apply an inlet pressure to
the regulator equal to the maximum inlet pressure expected in
service. Remove hole plug (003) from hand knob and loosen
nut (157) using a suitable tool (13 mm socket). Turn adjusting
screw (152) clockwise, with a suitable tool, until the indicated
outlet pressure is 5 to 10 % higher than the pressure at which
the limit is desired. Spin hand knob (004) clockwise until it
stops against top of bonnet; turn it back about 1/8 turn and
hold it in this position with one hand; tighten nut (157) against
hand knob. See torque values on page 19. Reinsert suitable
tool into adjusting screw and twist hand knob and adjusting
screw counterclockwise simultaneously until they are no longer
jammed against top of bonnet. Try adjusting hand knob clock-
wise to insure that it stops when outlet pressure reaches desired
maximum pressure.
warning:
By placing and locking the handknob
at a corresponding position on the adjusting screw
or by placing and locking the adjusting screw at a
