5/115(3210-1)
Authorized Representative in the European Community
Rep. CE (Mandataire européen)
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Representante autorizado de la Comunidad europea
Representante autorizado na CE
Rappresentante autorizzato nella comunità europea
Gemachtigde vertegenwoordiger in de EU (Europese Unie)
Auktoriserad återförsäljare inom EU-området
Autoriseret forhandler indenfor EU området
Autorisert representant i Det europeiske Fellesmarked
EY edustaja
Εξουσιοδοτημένος
αντιπρόσωπος
στην
Ευρωπαϊκή
Κοινότητα
Авторизованный
представитель
Европейского
сообщества
Autoryzowany przedstawiciel w Unii Europejskiej
Az Európai Közösségben a képviseletre jogosult
Zástupce Evropského spole
č
enství
Predstavite
ľ
Európskej únie
Yetkili AB temsilcisi
Esindaja EL-s
ES p
ā
rst
ā
vis
Į
galiotas atstovas Europos bendrijoje
Zastopnik v Evropski Skupnosti
Predstavnik u Evropskoj Uniji
Reprezentant UE
Упълномощен
представител
в
ЕС
Уповноважений
представник
в
Європейському
Союзі
Ovlašteni predstavnik u europskoj zajednici
Do not resterilize
Ne pas restériliser
Nicht wieder sterilisieren
No reesterilizar
Não re-esterilizar
Non risterilizzare
Niet hersteriliseren
Får ej omsteriliseras
Må ikke resteriliseres
Må ikke re-steriliseres
Ei uudelleen sterilointia
Να
μην
επαναποστειρωθεί
Не
стерилизовать
повторно
Nie sterylizowa
ć
ponownie
Nem sterilizálható újra!
Nesterilizujte opakovane
Neresterilizujte
Yeniden sterilize etmeyin
Ärge steriliseerige uuesti
Nesteriliz
ē
t atk
ā
rtoti
Pakartotinai nesterilizuoti
Ne resterilizirati
Ne resterilisati
Nu resteriliza
ţ
i
Да
не
се
стерилизира
повторно
Повторно
не
стерилізувати
Ne ponovo sterilizirati
Manufacturing Site
Site de fabrication
Herstellungsort
Lugar de fabricación
Site do fabricante
Sito di produzione
Productielocatie
Tillverkningsplats
Produktionssted
Produksjonssted
Valmistuspaikka
Τόπος
Κατασκευής
Произведено
Miejsce produkcji
Gyártóhely
Místo výroby
Miesto výroby
Üretim Yeri
Tootmiskoht
Ražotne
Gamybos vieta
Proizvodno mesto
Mesto proizvodnje
Locul de Productie
Място
на
производство
Виробнича
дільниця
Mjesto proizvodnje
Keep dry
Conserver au sec
Vor Nässe schützen
Mantener seco
Manter seco
Conservare in luogo asciutto
Droog bewaren
Håll torrt
Holdes tør
Holdes tørt
Pidä kuivassa
∆ιατηρήστε
το
στεγνό
Беречь
от
влаги
Przechowywa
ć
w miejscu suchym
Nedvességt
ő
l védett helyen tartandó
Udržujte v suchu
Udržujte ja suchom mieste
Kuru tutunuz
Hoida kuivas
Sarg
ā
t no mitruma
Laikyti sausoje vietoje
Izogibajte se dežju
Č
uvati na suvom mestu
A se p
ă
stra in locuri ferite de umezeal
ă
Съхранявайте
на
сухо
Зберігати
в
сухому
місці
Držati suho
