DIFFUSORE D’AROMA
MODELLO: TZR61
MANUALE D’ISTRUZIONI
Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto
TERMOZETA.
Page 1: ...DIFFUSORE D AROMA MODELLO TZR61 MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA ...
Page 2: ... e deve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manuale...
Page 3: ...ative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 2 Questo apparecchio è destinato esclusivamente all uso domestico per il quale è stato espressamente concepito diffondere l aroma ...
Page 4: ...ente domestico sono apparecchi per tipiche funzioni domestiche usati in ambito domestico che possono essere utilizzati per tipiche funzioni domestiche anche da persone non esperte In negozi uffici e altri luoghi di lavoro similari In aziende agricole o similari Da clienti di alberghi motel e altri ambienti di tipo residenziale In ambienti del tipo bed and breakfast 4 L apparecchio deve essere util...
Page 5: ... adattatore o altre parti dovessero bagnarsi non immergere la mano nel liquido ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di corrente Asciugare con cura e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte e poi ricollegare l apparecchio in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato 7 In caso di caduta o cattivo funzionamento scollegare immediatamente l adattator...
Page 6: ...ioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio di scosse elettriche e di lesioni fisiche Ancor più attenzione e precauzione necessita nell uso di apparecchi elettrici che incorporano un serbatoio con acqua nel caso di tracimazioni di acqua togliere immediatamente la presa di corrente dell adattatore verificare che le parti elettriche dell apparecchio non siano bagnate e se lo fossero a...
Page 7: ... o il corpo direttamente sopra l orifizio uscita vapore quando l apparecchio è in funzione 14 Non inalare il vapore emesso 15 Se l apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente dell adattore e svuotare il serbatoio 16 Non lasciare l apparecchio esposto agli agenti atmosferici sole pioggia ecc 17 Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per disinserire la...
Page 8: ... con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio 20 Attenzione per evitare il surriscaldamento non coprire l apparecchio 21 L apparecchio con tutti gli accessori devono essere mantenuti fuori dalla portata dei bambini 22 Prima di collegare l alimentatore dell apparecchio controllare che i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta dati elettrici corrispondano a quelli della ret...
Page 9: ...on mani umide 25 Se il cavo di alimentazione è danneggiato esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio 26 E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza ...
Page 10: ...odotto Rischio di cortocircuito o incendio Non utilizzare nelle vicinanze di lavandini vasche o piscine 30 Non toccare il liquido o parti del prodotto quando in funzione 31 Se si avvertisse un odore insolito durante il funzionamento del prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica ed avvertire il Centro Assistenza 32 Prima di ogni operazione e pulizia scollegare il prodotto dall alimen...
Page 11: ...e essere pulito regolarmente Leggere il paragrafo relativo alla pulizia 35 Non lasciare il prodotto incustodito quando alimentato Disconnettere il prodotto al termine del suo utilizzo 36 Assicurarsi che il cavo di alimentazione dell alimentatore non sia danneggiato sia posizionato lontano d fonti di calore e non penda dal ripiano dove è posizionato il prodotto ...
Page 12: ...ente al di sotto di una presa di corrente ATTENZIONE Questo apparecchio può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con handicap fisici o mentali ovvero inesperte solo sotto la supervisione di altre persone o istruite sull uso dell apparecchio in modo sicuro così da essere in grado di capire i rischi che l uso può comportare L pparecchio non deve essere oggetto di giochi da parte d...
Page 13: ...tatore fornito con l apparato Non toccare l apparecchio durante il funzionamento Scollegare l apparecchio durante la pulizia o manutenzione Non svuotare l acqua dal lato in cui si trova il ventilatore Non inclinare il diffusore durante il funzionamento ...
Page 14: ...e e d occidente con le moderne scienze e tendenze della moda Rompendo il mix di acqua e olii essenziali in milioni di micro particelle il diffusore genera un un flusso d aria che diffonde gli ingredienti degli olii essenziali I quai possono essere assorbiti dal corpo umano e profumare a lungo il locale Sotto l influsso di questa aromaterapia vi rilasserete gradualmente e la vostra pelle troverà al...
Page 15: ...mm H Tensione ingresso adattatore 100 240V 50 60Hz Tensione ingresso diffusore DC 24V 500mA Potenza 12W Serbatoio acqua 100ml A Coperchio superiore B Guarnizione acqua C Base 1 Disco ceramica 2 Max livello dell acqua 3 Ventilazione 4 Pulsante D Adattatore Max livello dell acqua 100ml ...
Page 16: ...cceso Spenta Quattro volte Spento Spenta C INSTALLAZIONE LEGGERE PRIMA DELL USO A Mettere l unità su una superficie piana Usare acqua di rubinetto acqua purificata a temperatura ambiente non usare acqua demineralizzata B Riempire d acqua 100ml il serbatoio apposito C Si raccomanda l uso di oli essenziali idrosolubili Fare attenzione che alcuni oli sono corrosivi e possono danneggiare il dispositiv...
Page 17: ...o 2 Riempire d acqua sino al livello max 100ml 3 Aggiungere 2 3 gocce di olio essenziale nell acqua 4 Rimettere il coperchio 5 Collegare l adattatore alla base 6 Inserire l altro lato dell adattatore ad una fonte di alimentazione 7 Premere sulla cima del diffusore per metterlo in funzione E possibile cambiare modalità premendo nuovamente sulla parte superiore del diffusore NOTA Verificare la direz...
Page 18: ...18 Non eccedere il livello max dell acqua Nota Il coperchio è di vetro maneggiare con cura ...
Page 19: ...Rimuovere l alimentazione 3 Rimuovere il coperchio 4 Svuotare l acqua dal diffusore 5 Usare del cotone o un tessuto per pulire il prodotto almeno una volta ogni tre giorni 6 Mantenere l apparecchio pulito e asciutto se non lo si usa per lungo tempo ...
Page 20: ...mere pulsante On Nessuna diffusione Acqua insufficiente Aggiungere acqua Nessuna diffusione Acqua eccede il livello max 100ml Togliere acqua Nessuna diffusione Coperchio bloccato da calcare o altro materiale Pulire e tenere ventilato Nessuna diffusione Disco di ceramica usurato dopo 3000 ore di uso Sostituire il disco di ceramica ...
Page 21: ...21 AROMA DIFFUSER MODEL TZR61 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference use and keep this instruction manual for future reference ...
Page 22: ... have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 This unit is intended for household use for which it was designed diffusing the perfume of essential oils in closed environments and decorating the ...
Page 23: ...es caused by improper incorrect or irresponsible use and or by repairs done by an unqualified person 3 Examples of devices for domestic use are those used for typical domestic reasons in domestic environments and that can be used by non experts In shops offices and other similar places of work In farming businesses or similar businesses By guests in hotels motels and other residential type environ...
Page 24: ...erous 5 Only use the accessories provided any other accessories used can pose a danger to the user and can damage the appliance 6 The water must be placed only in the tray provided and no more than the amount indicated if an adaptor or other parts get wet do not put your hand in the liquid but first remove the plug from the plug point Dry thoroughly and check that the electrical parts are dry and ...
Page 25: ...alified professional 8 Do not touch the appliance with wet hands or feet 9 The appliance and its accessories must be kept out of reach of children 10 Warning when using electrical appliances always adhere to basic safety precautions to prevent the risk of fire electric shocks and physical injury Even more attention and care is required when using electrical appliances incorporating a container wit...
Page 26: ... unit If in doubt consult a qualified professional 11 Do not remove the cover when the unit is in use 12 Do not move the appliance when it is operating and when the water tray is full 13 Do not place your hands face or body directly above the vapour outlet when the unit is running 14 Do not breath the vapour given exiting the product 15 If the appliance is not being used unplug it from the mains a...
Page 27: ...from electric shocks do not immerse the plug the adaptor the power cable or the appliance in water or any other liquid 19 If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or its technical assistance centre or by someone who is similarly qualified in order to prevent any risk 20 Warning in order to avoid overheating do not cover the device 21 Children shall not play with the ap...
Page 28: ...id exposure to direct sunlight and always keep it away from walls and heat sources such as stoves radiators etc Warning The appliance may not work correctly if it is not placed on a level surface 24 Do not insert or remove the electric plug on the appliance with wet hands 25 If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in or...
Page 29: ...lled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank 28 Do not shake the appliance as this might cause the water spill over into the base unit 29 If you spill any liquid into the unit it can cause serious damage Switch it off at the mains immediately Withdraw the mains plug and consult your dealer 30 Never touch the water or components while the unit is in ...
Page 30: ...r other liquids 34 Never scrape the transducer with a hard tool The humidifier must be cleaned regularly To do this refer to the cleaning instructions in this manual 35 Disconnect the adaptor from the power supply when not in use and before cleaning 36 Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and that it does not overhang a table edge 37 Do not put items of clothing or towels on ...
Page 31: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsibel for their safety The appliance can be used only with the adaptor included in the box Don t touch the appliance during operation Unplug the appliance during filling and cleaning Don t empty water from the side which air vent is located Do not lean the diffuse...
Page 32: ...ures with new fashion and modern science By breaking up the mixture of water and essential oil into millions of micro particles a stream of air entirely diffuses activated ingredients of blended essential oil which could be easily absorbed by body and stay long in the room Under the richly enhanced effect as aromatherapy your nerve would be eased gradually and your skin would be moisturized at the...
Page 33: ...iffuser TZR61 Dimensions 157mm Dia 166mm H Voltage adapter 100 240V 50 60Hz Diffuser input voltage 24V 500mA Power 12W Water tank capacity 100ml A Top cover B Water guard C Base 1 Ceramic disc 2 Max water level line 3 Air vent 4 Button D Adapter ...
Page 34: ...Off C INSTALLATION READ BEFORE USING THE APPLIANCE A Place the product on a flat surface We advise you to use tap water purified water or mineral water at room temperature not demineralised water B Pour water 50ml into the tank C We recommend to use water soluble essential oil Please be aware that some essential oils are corrosive and may affect how the machine operates Contact the store where you...
Page 35: ...rrectly the next time you use it please contact the dealer for further advice 1 Remove the glass cover 2 Fill the water until max level 50ml 3 Add 2 3 drops of essential oil into the water 4 Put the cover back on 5 Plug the adapter on the base 6 Plug the other side of adapter to power supply 7 Push down the button of the diffuser to switch it on Note Please check button direction Hand press the bu...
Page 36: ...36 Do not exceed the max water level Note Cover is made of glass handle with care ...
Page 37: ...r 2 Unplug the adapter from power supply 3 Remove the cover 4 Empty all the water out of the diffuser 5 Clean the electric diffuser once per 3 days with a clean swab or cloth 6 Clean and dry the diffuser if it has not been used for a long time ...
Page 38: ...t and turn the power switch On No mist Not enough water Add water No mist Too much water Take out excess water No mist The cover is obstructed by water droplets or other perticles Clean the obstruction with a cotton bud and leave the area ventilated No mist Ceramic disc is bad after 3000 hours of operation Replace ceramic disc ...
Page 39: ... rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente...
Page 40: ...ly compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws in force INFORMATION FOR USERS In accordance with European Directive 2012 19 UE on electric and electroni...
