Termozeta 401013 Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 24

IL MIXER

Libretto istruzion

Instruction Booklet

Knjižica s uputama

Uporabniški priročnik

Summary of Contents for 401013

Page 1: ...IL MIXER Libretto istruzion Instruction Booklet Knjižica s uputama Uporabniški priročnik 29 08 ...

Page 2: ...IL MIXER DATI TECNICI IL MIXER Stick blender Type 401013 220 240V 50 60Hz 200W KB 50s Made in China ...

Page 3: ...ontaggio DESCRIPTION 1 Motor body 2 Blender stem with blades 3 Power button 4 Power cord 5 Assembly reference OPIS 1 Tijelo motora 2 Štap miksera s oštricama 3 Tipka za uključivanje 4 Kabel za napajanje 5 Referenca za montažu OPIS 1 Motorna enota 2 Mešalna palica z rezilom 3 Vklopna tipka 4 Električni kabel 5 Oznaka za sestavo ...

Page 4: ...personale professionalmente qualificato Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo può causare danni irreversibili e comunque invalidare la garanzia Si sconsiglia l uso di adattatori prese multiple e prolunghe In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell apparecc...

Page 5: ...za autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800 200899 In caso di dubbi e per evitare pericoli fate ispezionare l apparecchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800 200899 Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l apparecchio il cavo non deve mai essere sostituito dall utente stesso In caso di necessità rivolgete vi a un centro autorizzato...

Page 6: ...orme a quanto specificato può com promettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza Questo apparecchio NON è destinato all uso in applicazioni domestiche e si...

Page 7: ... Versate l alimento tagliato a pezzi all interno del bicchiere graduato 7 o in un altro recipiente Introdurre il gambo frullatore 2 nel contenitore e premere uno dei due pulsanti di accensione prima o seconda velocità in funzione del tipo di preparazione per mettere in funzione l apparecchio Rilasciando il pulsante di accensione l apparecchio cessa di funzionare Al termine dell utilizzo recipiente...

Page 8: ...atore da pericolosi surriscaldamenti e poi aggiungere della sostanza liquida come ad es brodo mai in acqua o sostanze liquide rimontarle Lange Distribution S r L Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l VIa Treviso 35 127 Milano ...

Page 9: ...ld be very dangerous and may lead to irreversible damages and always void any guarantee We do not recommend the use of adapters multiple sockets and extensions If necessary use only approved devices that comply with current safety stan dards making sure that they are compatible with the power of the appliance Do not leave the appliance unattended when connected to the socket outlet Use and place t...

Page 10: ...ee number 800 200899 Don t use the product if power cord is damaged the power cord should never be replaced by the user In case of need please contact an authorized service centre by calling toll free number 800 200899 For safety reasons pay attention to do not use the appliance with bare feet and with wet hands or feet do not use the appliance outside the home do not leave the device exposed to a...

Page 11: ...perative by cutting the power cord after disconnecting the plug from the power outlet For disposal comply with the regulations in force in your place of residence This appliance is NOT intended for use in domestic and similar applications such as kitchen areas for staff in shops offices and other work environments farmhouses by customers in hotels motels and other residential type environments bed...

Page 12: ...refer to the section on cleaning INITIAL START UP Completely unwind the power cord 5 and connect the plug to a power outlet Introduce the food cut into pieces inside the measuring glass 7 or another recipient Introduce the blending shaft 2 into the container and press one of the two ON buttons Release the ON button to stop the appliance the container Attention During use always keep the power cord...

Page 13: ...n water or other liquids Never put the appliance or its parts in the dishwasher reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products inten ded to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved ...

Page 14: ...čnom i kvalificiranom osoblju Pogrešan električni priključak može biti vrlo opasan može uzrokovati nepovratnu štetu i u svakom slučaju poništiti jamstvo Izbjegavajte korištenje adaptera višestrukih utičnica i ili produžetaka Ako je potrebno koristite samo odobrene uređaje koji su u skladu s trenutnim sigurnosnim standardima i uvjerite se da su kompatibilni sa snagom uređaja Nikada ne ostavljajte u...

Page 15: ... servisnoj službi na način da kontaktirate naš Besplatni broj 800 200899 U slučaju sumnje ili da biste izbjegli opasnosti neka uređaj pregleda ovlaštena servisna služba na način da kontaktira naš Besplatni broj 800 200899 Ako je kabel za napajanje oštećen ne koristite uređaj kabel nikada ne smije zamijeniti sam korisnik U slučaju potrebe obratite se našem ovlaštenom centru na način da kontaktirate...

Page 16: ...im što je navedeno može ugroziti vašu sigurnost i poništiti jamstvo Na kraju životnog vijeka uređaja prerežite kabel za napajanje nakon što ste odspojili utikač iz strujne utičnice Za odlaganje pridržavajte se propisa na snazi u vašem mjestu stanovanja Ovaj uređaj NIJE namijenjen uporabi u kućnoj primjeni ili slično kao što su kuhinjski prostori za osoblje u trgovinama uredima ili drugim radnim ok...

Page 17: ...napajanje 5 i umetnite utikač u strujnu utičnicu Namirnice izrezane na komade unesite u mjernu posudu 7 ili u drugu posudu Umetnite štap miksera 2 u posudu i pritisnite jednu od dvije tipke za uključivanje prva ili druga brzina ovisno o vrsti pripreme kako biste pokrenuli uređaj Otpuštanjem tipke za uključivanje uređaj prestaje s radom Na kraju korištenja izvucite utikač iz strujne utičnice i izvu...

Page 18: ...kuće tvari npr juhe Prije nego što izvršite bilo koji postupak čišćenja izvucite utikač iz strujne utičnice Pripazite prilikom rukovanja uređajem jer su oštrice uređaja vrlo oštre Rastavite štap miksera 2 i operite vodom i sredstvom za pranje posuđa Očistite tijelo motora 1 samo mekom krpom koju ste lagano ovlažili nikada ga ne uranjajte u vodu ili tekuće tvari Nikada ne stavljajte uređaj ili njeg...

Page 19: ...h se obrnite na strokovno osebje Nepravilna električna priključitev je lahko zelo nevarna lahko povzroči nepopravljivo škodo in v vsakem primeru izniči garancijo Odsvetujemo uporabo adapterjev razdelilnikov in podaljškov Če je uporaba nujna uporabite izključno odobrene naprave ki so v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi in se prepričajte da so kompatibilni z močjo naprave Naprave nikoli ne pu...

Page 20: ... servisno službo preko naše modre številke 800 200899 Če ste v dvomih in da bi se izognili tveganju naj napravo pregleda pooblaščena servisna služba ki jo kontaktirate preko naše modre številke 800 200899 Če je električni kabel poškodovan naprave ne uporabljajte kabla ne sme uporabnik nikoli sam zamenjati Po potrebi se obrnite na pooblaščeno servisno službo preko naše modre številke 800 200899 Iz ...

Page 21: ... z navodili lahko ogrozi vašo varnost in izniči garancijo Ob zaključku življenjske dobe naprave izključite vtič iz električne vtičnice in napravo naredite neuporabno tako da prerežete električni kabel Pri odlaganju odrabljene naprave spoštujte veljavne območne predpise Naprava NI namenjena zasebni uporabi v naslednjih okoljih kuhinje za osebje v trgovinah pisarnah in podobnih delovnih okoljih kmeč...

Page 22: ...rični kabel 5 odvijte v celoti in priključite vtič v električno vtičnico Dodajte na koščke narezana živila v graduiran kozarec 7 ali drugo posodo Mešalno palico 2 vstavite v posodo in pritisnite eno od dveh vklopnih tipk hitrost I ali II odvisno od vrste priprave živil za vklop naprave Spustite vklopno tipko in naprava preneha z delovanjem Po zaključeni uporabi izključite vtič iz električne vtični...

Page 23: ... nato dodate tekočino na primer juho Pred čiščenjem vedno izključite vtič iz električne vtičnice Z napravo upravljajte previdno saj so rezila ostra Razstavite mešalno palico 2 in jo pomijte z vodo in detergentom za posodo Ohišje motorne enote 1 očistite izključno z mehko in rahlo navlaženo krpo nikoli ga ne vstavite v vodo ali drugo tekočino Naprave in njenih komponent nikoli ne vstavite v pomival...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 401013

Reviews:

Related manuals for 401013

Brands by name

Popular brands

Termozeta 401013, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for 401013

Reviews:

Related manuals for 401013

Brands by name

Popular brands