•
•
• ENGLISH
existing standards in your country for instructions on its disposal.
• Termozeta cannot be held responsible for any damages to people animals
or things caused by incorrect installation or due to improper, incorrect or
negligent use.
START UP
• Use the tong stand (8) to rest the appliance on a stable and heat-resistant
surface.
• Completely unwind the power cord (7) and connect the plug to a power
outlet.
• Place the switch (2) on position 1 (appliance ON). The indicating light (3)
turns on and the appliance starts to heat up.
• Wait approximately 3-4 minutes to allow the appliance to reach the
operating temperature.
METHOD OF USE
• The hair must be disentangled, clean and DRY to avoid damaging it.
• Take a 2-3 cm section of hair.
• Open the tong (4) and insert the end of the hair section between the
heating rod (5) and the tong. Release the tong to hold the hair in place.
• Make sure the ends are correctly rolled under the tong in the direction of
the curl.
• Hold the insulating tip (6) in the other hand to prevent burns.
• Roll the hair around the accessory by turning the appliance. Roll the hair
upwards towards the scalp; take care to not to burn yourself.
• Hold the iron for around 20 seconds (longer for tighter curls).
• Unroll the iron halfway and then open the tong to "free" the hair.
• Repeat the operation for the rest of the hair.
AFTER USE
• Place the switch (2) on position 0 (appliance OFF)
• Use the tongs stand (8) to rest the appliance on a stable and heat-resistant
surface and wait for it to cool down.
ATTENTION:
• The heating rod (5) and tong (4) of the appliance get very hot during use:
take care to not burn yourself and avoid contact with skin during use.
•
•
• DEUTSCH
ACHTUNG:
• Das Heizelement (5) und die Zange (4) des Geräts sind während des
Gebrauchs sehr heiß: Während des Gebrauchs Berührung mit der Kopfhaut
aufgrund der Verbrennungsgefahr vermeiden.
• Das Netzkabel nie mit den warmen Teilen des Geräts in Berührung bringen.
•
Das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Waschbecken
oder anderen mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüllten
Behältern in Berührung bringen.
HINWEISE
• Für mehr Volumen: die Locken mit den Fingern teilen.
• Für sehr stark gelocktes Haar: Jeweils kleine Strähnen mit wenig Haaren
aufrollen.
• Für weiche Locken: Eine größere Haarsträhne aufrollen.
• Um widerspenstige Haarspitzen zu vermeiden: Die Haarspitzen in Richtung der
Locke gedreht aufrollen.
• Für natürliche Wellen: Nach dem Abkühlen der Locken die Haare leicht kämmen
oder bürsten.
REINIGUNG
•
Vor der Reinigung den Lockenstab ausschalten,
den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen und warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
• Die Zange und das Heizelement ausschließlich mit einem weichen trockenen
Tuch reinigen.
Achtung!
• Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Keine chemischen oder scheuernden Substanzen verwenden.
Termozeta behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Änderungen am Aussehen
und/oder der Technik vorzunehmen, um die Produkte zu verbessern. Termozeta ist eine
internationale Handelsmarke. Copyright © 1995. Alle Rechte vorbehalten.
Termozeta S.p.A. - Via Magenta, 41/43 - 20010 Bareggio (MI) Italy
manuale STYLER 1000 6-03-2008 15:35 Pagina 18
