Terhi 400, Owner'S Manual

Page: 95 / 118

Terhi – Manuel du propriétaire Terhi – Manuel du propriétaire
16
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Model
Tender
Sunn
y
385
400
400 C
440
Saiman
Saiman Solar
450
450 Sloep
450 C
450 C
C
Nor
dic
6020
Nor
dic
6020 C
480 T
C
480 BR/
Sport
Dispositions génér
ales e
t places
assises pour le nombr
e maximum de
personnes Longueur (cm)
235
310
380
401
401
440
478
478
445
445
445
445
462
462
475
475
Lar
geur (cm)
130
147
150
150
150
175
148
148
185
185
185
185
187
187
185
185
Poids sans mo
teur (kg)
55
75
98
120
130
150
105
105
275
295
295
310
225
255
370
390
Nombr
e de passagers
2
3
4
4
4
4
4
4
C k
at. 5 /
D k
at. 7
C k
at.5 /
D k
at. 7
C k
at.5 /
D k
at. 7
C k
at.5 /
D k
at. 7
5
5
5
5
Tir
an
t d’eau maximal (m)
175
240
315
315
315
315
315
315
C k
at. 440/
D k
at. 540
C k
at. 440/
D k
at. 540
C k
at. 440/
D k
at. 540
C k
at. 440/
D k
at. 540
440
440
440
440
Fr
anc-bor
d sans char
ge (min)
0,20
0,26
0,26
0,23
0,23
0,26
0,22
0,22
0,29
0,29
0,29
0,29
0,28
0,28
0,30
0,30
Max kW/ch
0,35
0,34
0,39
0,27
0,27
0,34
0,31
0,29
0,51
0,50
0,50
0,50
0,62
0,61
0,55
0,55
Puissance du mo
teur r
ec
ommandée
(ch)
2,3/3
3,7
/5
4,5/6
11,2/15
11,2/15
7,5/10
3,8/5
électricit
é
29,8/40
29,8/40
29,8/40
29,8/40
22,4/30
22,4/30
45/60
45/60
Poids maximum r
ec
ommandé du
mo
teur (kg)
2
4
2-4
6-10
6-10
4-6
2-4
2-4
15-20
20-30
20-30
30-40
10-15
20-30
50
50
Max. r
ec
ommended engine w
eigh
t (kg)
25
27
27
65
65
50
27
27
85
105
105
105
100
100
115
115
Déplacemen
t en pleine char
ge M
LDC
(kg)
371
469
595
595
550
488
488
850
850
850
850
861
861
990
990
Vit
esse maximale a
vec 2 pers. (ch/
km/h)
2/4
5/12
2/4 4/6
6/9,3
10/13,5
6/9,3
10/13,5
4/7 6/9
4/7
4
15/15 20/20
20/19 30/25
20/19 30/25
20/19 40/28
15/15 20/21
20/21 30/25
40/27 60/32
40/27 60/32
Taille du gr
éemen
t
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e c
ourt
arbr
e long
arbr
e long
arbr
e long
arbr
e long
arbr
e long
arbr
e long
arbr
e long
arbr
e long
Longueur du câble de dir
ection (m)
2,7
3,3
2,7
3,9
3,6
2,75
3,3
Longueur du câble de t
éléc
ommande (j)
7
12
7
12
12
10
12
Possibilit
é de f
eux de na
viga
tion
*
*
*
*
*
*
*
*
Rames (pd)
st
d 6,5
st
d 7,5
std
8
st
d 8,5
st
d 8,5
std
9
st
d 8,5
st
d 8,5
op
t 9
op
t 9
op
t 9
op
t 9
op
t 9
op
t 9
Ca
tégories de modèle CE
D
D
D
D
D
D
D
C/D
C/D
C/D
C/D
C
C
C
C
No de certifica
tion
TER003
TER002
BT
ER017
BT
ER017
TER009
BT
ER010
BT
ER010
BT
ER020
BT
ER020
BT
ER020
BT
ER020
TER005
TER005
BT
ER014
BT
ER014
Type de ba
teau
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
ba
teau à
mo
teur
Type de c
oque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
mono- coque
Ma
teriaux
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
plas
tique
Pr
opulsion
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
électrique
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
mo
teur
essence
Type de mo
teur
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
hors bor
d
Pon
tage
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
coque
ouv
ert
e
Résis
tance des poin
ts d’ancr
age (kN)
6,0
6,2
7,4
7,4
6,3
5,1
5,1
9,6
9,6
9,6
9,6
9,3
9,3
10,4
10,4
A
ut
o-dr
ainage
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*