Terhi – Manuel du propriétaire
Terhi – Manuel du propriétaire
2
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Table des matières
Avant-propos ..............................................................................................1
Table des matières .................................................................................2
Avant votre première sortie sur l’eau .......................................3
Conditions et prévisions météorologiques...........................3
Vidange ..........................................................................................................3
Vidange de l’eau de pluie ..................................................................3
Bondes de vidange ................................................................................3
Charge ..............................................................................................................3
Carburant .......................................................................................................3
Moteur et équipement ........................................................................3
L’équipement de bord minimum doit toujours
comprendre: ......................................................................................3
Fixation du matériel ...............................................................................3
Cartes marines ..........................................................................................3
Départ ..............................................................................................................3
1 Généralités ..............................................................................................4
1.1 Certification .......................................................................................4
1.2 Construction d’un bateau Terhi ...........................................4
1.3 Informations de base sur le plastique ABS .................4
1.4 Garantie .................................................................................................4
1.5 Assurance ............................................................................................4
1.6 Immatriculation ................................................................................5
1.7 Plaque du fabricant ......................................................................5
2 Utilisation et post-installations ...............................................6
2.1 Amarrage et mouillage d’un bateau Terhi ....................6
2.2 Stockage sur plage .......................................................................6
2.3 Installation du pupitre de navigation et des
balcons .................................................................................................6
2.4 Extincteur ............................................................................................6
2.5 Conduite ................................................................................................6
2.6 Moteur ....................................................................................................7
2.7 Interrupteur pour arrêt d’urgence ......................................7
2.8 Ravitaillement en carburant ..................................................7
2.9 Pompe de cale ..................................................................................7
2.10 Post-installations .......................................................................8
2.11 Prévention du risque de tomber par-dessus
bord et comment remonter à bord ...................................8
3 Système électrique ...........................................................................9
3.1 Interrupteur principal ...................................................................9
3.2 Branchement et placement de la batterie ..................9
3.3 Tableau de commande ...............................................................9
3.4 Shema de câblage .....................................................................10
3.5 Fusibles..............................................................................................11
3.6 Feux de navigation ...................................................................11
4 Entretien et hivérnage ...............................................................12
4.1 Lavage et nettoyage ...............................................................12
4.2 Hivérnage ........................................................................................12
4.3 Moteur et équipement ...........................................................13
4.4 Peinture antisalissure (antifouling)...............................13
4.5 Mise à l’eau .....................................................................................13
4.6 Réparations ....................................................................................13
5 Transport ..............................................................................................14
5.1 Transport sur remorque .........................................................14
5.2 Remorquage par bateau .......................................................14
6 Spécifications techniques ........................................................15
6.1 Configuration générale, mesures, capacité,
catégories de modéles .........................................................15
7 Déclaration de conformité .......................................................17
8 Conditions de garantie ...............................................................18
Summary of Contents for 400
Page 19: ......
Page 37: ......
Page 58: ...ENGLISH Terhi Owner s manual 21 ...
Page 59: ......
Page 79: ......
Page 98: ...Terhi Manuel du propriétaire 19 FRANÇAIS ...
Page 99: ......
Page 117: ......