SUOMI
Terhi – Omistajan käsikirja
15
Terhi – Omistajan käsikirja
14
14
Malli
Tender
Sunn
y
385
400
400 C
440
Saiman
Saiman
Solar
450
450
Sloep
450 C
450 C
C
Nor
dic
6020
Nor
dic
6020 C
480 T
C
480 BR/
Sport
Yleisjärjes
tely ja suurimman
henkilömäär
än muk
aise
t
is
tumapaik
at
Pituus, Lh (cm)
235
310
380
401
401
440
478
478
445
445
445
445
462
462
475
475
Le
ve
ys, Bh (cm)
130
147
150
150
150
175
148
148
185
185
185
185
187
187
185
185
Paino ilman moo
tt
oria (kg)
55
75
98
120
130
150
105
105
275
295
295
310
225
255
370
390
Henkilömäär
ä
2
3
4
4
4
4
4
4
C k
at. 5 /
D k
at. 7
C k
at.5 /
D k
at. 7
C k
at.5 /
D k
at. 7
C k
at.5 /
D k
at. 7
5
5
5
5
Suurin kuorma (henkilö
t +
poltt
oaine+v
arus
tee
t)
175
240
315
315
315
315
315
315
C k
at.
440/ D ka
t. 540
C k
at.
440/ D ka
t. 540
C k
at.
440/ D ka
t. 540
C k
at.
440/ D ka
t. 540
440
440
440
440
Rungon s
yv
äys tä
ydellä
kuormalla (m)
0,20
0,26
0,26
0,23
0,23
0,26
0,22
0,22
0,29
0,29
0,29
0,29
0,28
0,28
0,30
0,30
Var
alaita ilman kuormaa (m)
0,35
0,34
0,39
0,27
0,27
0,34
0,31
0,29
0,51
0,50
0,50
0,50
0,62
0,61
0,55
0,55
Max (kW/hv)
2,3/3
3,7
/5
4,5/6
11,2/15
11,2/15
7,5/10
3,8/5
Sähk
ö
29,8/40
29,8/40
29,8/40
29,8/40
22,4/30
22,4/30
45/60
45/60
Suosit
elta
va
moo
tt
orit
eho
(hv)
2
4
2-4
6-10
6-10
4-6
2-4
2-4
15-20
20-30
20-30
30-40
10-15
20-30
50
50
Suurin suosit
elta
va moo
tt
orin
paino (kg)
25
27
27
65
65
50
27
27
85
105
105
105
100
100
115
115
Uppouman massa tä
ydellä
kuormalla M
LDC
(kg)
371
469
595
595
550
488
488
850
850
850
850
861
861
990
990
Max nopeus 2 hlön kuormalla (hv/Kn)
2/4
5/12
2/4 4/6
6/9,3 10/13,5
6/9,3 10/13,5
4/7 6/9
4/7
4
15/15 20/20
20/19 30/25
20/19 30/25
20/19 40/28
15/15 20/21
20/21 30/25
40/27 60/32
40/27 60/32
Rikipituus
lyh
yt
lyh
yt
lyh
yt
lyh
yt
lyh
yt
lyh
yt
lyh
yt
lyh
yt
pitk
ä
pitk
ä
pitk
ä
pitk
ä
pitk
ä
pitk
ä
pitk
ä
pitk
ä
Ohjausk
aapelin pituus (m)
2,7
3,3
2,7
3,9
3,6
2,75
3,3
Kauk
osää
tök
aapelin pituus (j)
7
12
7
12
12
10
12
Kulkuv
alo
valmius
*
*
*
*
*
*
*
*
Air
ot (j)
vakio 6,5
vakio 7,5
vakio 8
vakio 8,5
vakio 8,5
vakio 9
vakio 8,5
vakio 8,5
lisä
v. 9
lisä
v. 9
lisä
v. 9
lisä
v. 9
lisä
v. 9
lisä
v. 9
CE-suunnitt
eluk
at
egoria
D
D
D
D
D
D
D
C/D
C/D
C/D
C/D
C
C
C
C
Tark
as
tus
todis
tus N:o
TER003
TER002
BT
ER017
BT
ER017
TER009
BT
ER010
BT
ER010
BT
ER020
BT
ER020
BT
ER020
BT
ER020
TER005
TER005
BT
ER014
BT
ER014
Vene
tyyppi
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
moo
tt
ori
-
vene
Runk
otyyppi
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
yksirunk
o
Rak
ennusma
teriaali
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
muo
vi
Pr
opulsio
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
sähk
ö-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
bensiini
-
moo
tt
ori
Moo
tt
orityyppi
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
per
ä-
moo
tt
ori
Kansir
ak
enne
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
av
oin
Kiinnitypis
teen k
es
tä
vyys (kN)
6,0
6,2
7,4
7,4
6,3
5,1
5,1
9,6
9,6
9,6
9,6
9,3
9,3
10,4
10,4
Sade
vesityhjen
tyv
ä
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Summary of Contents for 400
Page 19: ......
Page 37: ......
Page 58: ...ENGLISH Terhi Owner s manual 21 ...
Page 59: ......
Page 79: ......
Page 98: ...Terhi Manuel du propriétaire 19 FRANÇAIS ...
Page 99: ......
Page 117: ......