2-3
Manufacturer
Teral Inc. 230 Moriwake, Miyuki-cho, Fukuyama-city, Hiroshima
720-0003 Japan
Product
VKN-e/VKP-e model coolant pump
Machinery Directive 2006/42/EC
Standards
EN 809/A1:2009, EN ISO 12100:2010, EN 60204-1/A1:2009
Manufacturer
(Japan)
Teral Inc., Hiroshima
Administrator
(EU nations)
Shiran Tower 5F Luzna 716/2 160 00 Vokovice, Praha 6
CZECH REPUBLIC
Person in charge: Tomohisa Yamamoto
Place of
declaration
Hiroshima, Japan
Manager: Taiji Monden
2.4 Information indicated on the nameplate
The specifications of the pump are indicated on the nameplate. Upon receiving the pump, check the
nameplate to verify that the delivered product is exactly what you ordered. Be sure to confirm the
model, motor output, frequency, and voltage. If there is anything different from what you ordered,
contact the vendor from which you purchased the product.
Do not remove the nameplate or place any obstacles in front of it. Always keep the nameplate
clearly visible.
Caution
Do not run the pump at a frequency exceeding 60 Hz. Otherwise, it may
lead to overload and burnout of the motor.
Pump nameplate
No.
Item
1 Model
2
Motor output (kW)
3
Discharge bore (B)
4
Total head (m)
5 Discharge
rate
(L/min)
6 Frequency
(Hz)
7 Voltage
(V)
8 Current
(A)
9
Rotation speed (min
-1
)
10
Max. allowable rotation speed
(min
-1
)
11
Year of manufacture
12
Instruction manual No.
13
Inboard bearing type
14
Outboard bearing type
15
Serial number
