Tennant FM- 17- SS Operator'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 66

background image

9007341

Rev. 01 (04-2010)

*9007341*

FM--17--SS / FM--43--SS

FM--20--SS / FM--51--SS

FM--20--DS / FM--51--DS

Operator Manual

EN

Manual del Operario

ES

Manuel Opérateur

FR

Manual do Operador

PT

操作员手册

CN

www.nobles.com

www.tennantco.com

Model Part No.:
9007330 - FM-17-SS (120V/60Hz)
9007336 - FM-20-SS (120V/60Hz)
9007334 - FM-20-DS (120V/60Hz)
9007333 - FM-43-SS (220-240V/60Hz)
9007335 - FM-43-SS (220-240V/50Hz)
9007332 - FM-51-SS (220-240V/60Hz)
9007339 - FM-51-SS (220-240V/50Hz)
9007337 - FM-51-DS (230V50/60Hz)
9007426 - FM-43-SS (220-240V/50Hz)

Floor Machine

Máquina para pisos

Nettoyeuse de Sols

Máquina para Pisos

擦地机

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FM- 17- SS

Page 1: ...obles com www tennantco com Model Part No 9007330 FM 17 SS 120V 60Hz 9007336 FM 20 SS 120V 60Hz 9007334 FM 20 DS 120V 60Hz 9007333 FM 43 SS 220 240V 60Hz 9007335 FM 43 SS 220 240V 50Hz 9007332 FM 51 S...

Page 2: ...of damage Report damages at once to carrier PROTECT THE ENVIRONMENT Please dispose of packaging materials and old machine components in an en vironmentally safe way according to lo cal waste disposal...

Page 3: ...ified person in order to avoid a hazard WARNING Electrical Shock Hazard Do Not Use Outdoors Do Not Expose to Rain Store Indoors The following information signals potentially dangerous conditions to th...

Page 4: ...rounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed in accordance with all local codes and ordinances Do not remove ground pin if missi...

Page 5: ...PAD BRUSH FOR SAFETY Before leaving or servicing machine unplug cord from wall outlet ATTENTION If cleaning carpets refer to the CLEANING CARPETS section in this manual 1 With the handle in the uprig...

Page 6: ...cleaning Position the speed select switch upward 300rpm for spray buffing Figure 3 300rpm 185rpm Speed Select Switch FIG 3 3 Lower the handle to a comfortable operating height by pulling the handle h...

Page 7: ...must be presprayed with an approved cleaning solution The solution will act as a lubricant to allow the shampoo brush to spin with little resistance FOR SAFETY To avoid a jolt when starting the machin...

Page 8: ...circuit breaker Reset circuit breaker in building Faulty machine wiring Contact Service Center Faulty On Off handle switch Contact Service Center Faulty motor Contact Service Center Capacitor burned o...

Page 9: ...60Hz 120V 1 5 hp 12A 60Hz 240V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1kW 7A 60Hz DRIVE MOTOR 230V 1 1 kW 7A 60Hz 220V 1 1 kW 7A 60Hz PAD BRUSH SPEED 175 RPM 175 RPM 185 330 RPM POWER CORD LENGTH...

Page 10: ...ediatamente al transportista PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE Deseche el material de embalaje y los componentes usados de la m quina de forma segura para el medio ambiente de acuerdo con las normativas l...

Page 11: ...inistro se da a o se rompe debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona similarmente calificada para evitar un riesgo ADVERTENCIA Peligro choque el ctrico No use al air...

Page 12: ...a En caso de funcionamiento incorrecto o aver a de la m quina la toma de tierra proporciona el camino de menor resistencia a la corriente el ctrica reduciendo de este modo el riesgo de descarga el ctr...

Page 13: ...RIDAD Antes de dejar o prestar servicio a la m quina desenchufar el cord n del tomacorrientes de la pared ATENCI N Refi rase a la secci n de LIMPIEZA DE ALFOMBRAS de este manual en caso de limpieza de...

Page 14: ...e el conmutador de selecci n de velocidad en posici n baja 185 rpm para limpiar pelar y lavar alfombras Coloque el conmutador de selecci n de velocidad en posici n alta 300 rpm para lustrado por rocia...

Page 15: ...na UTILIZACI N DEL DEP SITO OPCIONAL DE DISOLUCI N 1 Llene el dep sito de disoluci n con la disoluci n recomendada ADVERTENCIA Peligro de incendio o explosi n No utilizar NUNCA l quidos inflamables PA...

Page 16: ...carb n consulte con su Centro Autorizado de Servicio PARA SU SEGURIDAD Al reparar m quina todas las reparaciones se deben realizar por una persona cualificadad para el servicio TRANSPORTE DE LA M QUI...

Page 17: ...Modelos de dos velocidades Contactar con el Servicio T cnico La m quina se desplaza con un movimiento oscilante y brusco Almohadilla sucia Sustituir almohadilla Cepillo almohadilla incorrecta para la...

Page 18: ...A 60Hz 240V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1kW 7A 60Hz 230V 1 1 kW 7A 60Hz 220V 1 1 kW 7A 60Hz VELOCIDAD DEL CEPILLO ALMOHADILLA 175 RPM 175 RPM 185 330 RPM LONGITUDDEL CABLEEL CTRI CO 15 M...

Page 19: ...nt tout dommage au transporteur PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Veuillez liminer les mat riaux d emballage et les composants usag s de l appareil de mani re prot ger l environnement conform ment aux r g...

Page 20: ...rique N utilisez pas la machine avec un cordon d alimentation endommag Ne modifiez pas la prise D branchez le cordon d alimentation avant d entretenir la machine Si le cordon d alimentation est endomm...

Page 21: ...our soulever la machine D branchez le cordon de la prise murale Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE La machine doit tre mise la terr...

Page 22: ...S FM 51 DS 04 10 22 TIQUETTE DE MISE EN GARDE L tiquette de mise en garde appara t sur la machine l emplacement indiqu Remplacez l tiquette lorsqu elle est endommag es ou qu elle devient illisible TIQ...

Page 23: ...t de quitter ou d entretenir la machine d branchez le cordon de la prise murale ATTENTION si vous nettoyez des moquettes reportez vous la section NETTOYAGE DE MOQUETTES de ce manuel 1 Avec la poign e...

Page 24: ...le bas 185 tr min pour le brossage le d capage et le nettoyage de moquettes Placez le s lecteur de vitesse vers le haut 300 tr min pour le polissage avec pulv risation Figure 3 Vitesse S lecteur 300 t...

Page 25: ...n avec une solution recommand e MISE EN GARDE danger d incendie ou d explosion N utilisez jamais de liquides inflammables POUR VOTRE SECURIT lorsque vous utilisez la machine suivez les instructions de...

Page 26: ...es balais de charbon POUR VOTRE SECURIT Lors du d pannage de la machine toutes les r parations doivent tre effectu es uniquement par un technicien qualifi TRANSPORT DE LA MACHINE 1 D branchez le cordo...

Page 27: ...e Redresseur grill Mod les double vitesse Contactez le service de d pannage La machine fonctionne avec un mouvement tremblant ou saccad Patin sali Remplacez le patin Patin brosse impropre pour l appli...

Page 28: ...1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1kW 7A 60Hz 230V 1 1 kW 7A 60Hz 220V 1 1 kW 7A 60Hz VITESSE DU PATIN DE LA BROSSE 175 tr min 175 tr min 185 330 tr min LONGUEUR DU CORDON D ALIMENTATION 15M...

Page 29: ...JA O MEIO AMBIENTE Ao descartar embalagens componentes antigos da m quina como baterias fluidos como anti congelante e leo respeite as regulamenta es locais de tratamento de detritos Recicle sempre qu...

Page 30: ...do pelo fabricante ou pelo seu agente representante ou por pessoal de assist ncia com id nticas qualifica es de modo a evitar todos os riscos AVISO Perigo de choque el ctrico N o utilize ao ar livre N...

Page 31: ...m quina obtenha ajuda para levantar a m quina desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede utilize correias de fixa o para prender a m quina INSTRU ES PARA A LIGA O TERRA A m quina deve estar lig...

Page 32: ...que escolheis para as vossas exig ncias de limpeza IMPORTANTE A selec o do justo prato ou escova importante para obter melhores resultados Aconselhar se com o distribuidor autorizado para escolher o j...

Page 33: ...los rotativos para a frente Deixar o polegar do bot o de bloco de seguran a para que a m quina possa ligar se Fig 4 bot o de bloco de seguran a FIG 4 5 Para girar direita Levantar ligeiramente o man p...

Page 34: ...l da lista de pe as para saber os itens de estoque recomendados Os itens de estoque s o identificados por uma marca antes da descri o da pe a Veja o exemplo a seguir RESOLU O DOS PROBLEMAS PROBLEMA CA...

Page 35: ...0V 1 5 hp 12A 60Hz 120V 1 5 hp 12A 60Hz 120V 1 5 hp 12A 60Hz VELOCIDADE PRATO ESCO VA 175 rpm 175 rpm 185 330 rpm COMPRIMENTO DO FIO ELEC TRICIDADE 5m 50 calibro 3X1 5mm 15m 50 calibro 3X1 5mm 15m 50...

Page 36: ...S FM 51 DS 04 10 36 S S S Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 Phone 800 553 8033 or 763 513 2850 www tennantco com 66 3 201700 86 21 6922 5333 86 21 6922 5151 www tennantco com cn 2010 TE...

Page 37: ...CN 37 FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 10 1 2 3 4 5 6...

Page 38: ...CN FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 10 38 220V 230V 240V...

Page 39: ...CN 39 FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 10 1 2 3 4 5 8 11 10 7 6 9 1 2 3 4 5 6 7 15m 8 9 102mm 10 11 1 2 3 1 1 4...

Page 40: ...CN FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 10 40 1 2 2 2 185rpm 300rpm 3 300rpm 185rpm 3 3 4 4 4 5 5 5 6 A B 6 A B 6...

Page 41: ...CN 41 FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 10 7 15 8 9 10 11 1 2 Shampoo Shampoo p n604989 43 cm 607463 50 cm 10 12 1 2 3 4 5 6 7 250 1cm 1 2 3...

Page 42: ...CN FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 10 42 1 2...

Page 43: ...51 DS 450 mm 527 mm 527 mm 1220 mm 1220 mm 1220 mm 43Kg 43Kg 43Kg 240V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1 kW 7A 50Hz 230V 1 1kW 7A 60Hz 230V 1 1 kW 7A 60Hz 220V 1 1 kW 7A 60Hz 175 RPM 175 RPM 185 330 RPM 15M 15M...

Page 44: ...0V 60Hz 9007334 FM 20 DS 120V 60Hz 9007333 FM 43 SS 220 230 240V 60Hz 9007335 FM 43 SS 220 230 240V 50Hz 9007426 FM 43 SS 220 240V 50Hz 9007332 FM 51 SS 220 230 240V 60Hz 9007339 FM 51 SS 220 230 240V...

Page 45: ...label 3 B Ensure the proper serial number is used from the parts list 4 Identify the part number and quantity Do not order by page or reference numbers 5 Provide your name company name customer ID num...

Page 46: ...vendedor N cliente Fecha de instalaci n COMMENT COMMANDER DES PI CES D TACH ES Voir le sch ma ci dessus Utilisez uniquement des pi ces fournies par la soci t TENNANT ou quivalentes Les pi ces et four...

Page 47: ......

Page 48: ...7 STANDARD PARTS HANDLE GROUP 8 HANDLE GROUP CONTD 10 BASE GROUP SINGLE SPEED 12 BASE GROUP SINGLE SPEED CHINA MODEL 9007426 14 BASE GROUP DUAL SPEED 16 REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP 18 RE...

Page 49: ...rcuitbreaker 12 0a 220V 230V 240V 1 602849 00000000 Strainrelief Cord Ele Pm08 Blk Nyl 120V 1 130167 00000000 Strainrelief Cord Ele Pm08 Blk Nyl 220V 230V 240V 1 602747 00000000 Cord Power 14 3 50ft Y...

Page 50: ...Capacitor Start 230vac 1 50hp 50hz 1 9003447 00000000 Motor 230vac 1 50hp 60hz 1 Y 1017275 00000000 Capacitor 60 Uf Imperial Run Capacitor 1 Y 1017274 00000000 Capacitor 450uf Imperial Start Capacitor...

Page 51: ...STANDARD PARTS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 2010 8 HANDLE GROUP 1 2 3 4 8 7 2 4 5 6 9 10 11 12 1 13 14 15 16 17 18 15 19 15 20 21 22 23 23 21 23 22 24 25 26 27 28 29 3...

Page 52: ...1 00000000 Grip Latch Hdl 1 62 X 1 25 X 1 Blk 1 14 230859 00000000 Channel 05 1 4w 0 3 23 4l H S 1 15 140864 00000000 Screw Trs 25 20 X 0 75 Phl Ss Nl 5 16 140402 00000000 Spring Extn 0 375od 0 045wir...

Page 53: ...STANDARD PARTS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 2010 10 HANDLE GROUP CONTD 1 11 12 2 3 4 5 6 7 8 17 18 19 20 10 9 8 15 14 8 13 16 6 8...

Page 54: ...Y 12 1026385 00000000 Label Warning 4x4 Na Ac Floormachines 1 11 9007738 00000000 Plate Handle Rear Afmkt Fm 43 Ss China 1 Y 12 1048797 00000000 Label Warning 4x4 Ac Flrmach En Es Ch 1 13 140197 0000...

Page 55: ...STANDARD PARTS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 2010 12 BASE GROUP SINGLE SPEED 1 5 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 21 20 24 23...

Page 56: ...1017274 00000000 Capacitor 450uf Imperial Start Capacitor 1 Y 5 222809 00000000 Tie Cable Nyl 29 8l 30w 9 0 Max D 1 6 140824 00000000 Screw Trs 25 20 X 0 62 Phl Ss 2 7 140003 00000000 Washer Flat 0 2...

Page 57: ...STANDARD PARTS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 03 2013 14 BASE GROUP SINGLE SPEED CHINA MODEL 9007426 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 20 5 5 4 3...

Page 58: ...0198 00000000 Plug 50od Blk Pry Out 1 9 611133 00000000 Plate Latch 1 10 140226 00000000 Screw Hex 31 18 X 0 62 Ss 4 11 140015 00000000 Washer Lock Split 0 31 Ss 4 12 608909 00000000 Axle 5d X 10 04l...

Page 59: ...STANDARD PARTS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 04 2010 16 BASE GROUP DUAL SPEED 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 21 20 24 23 2 3 4...

Page 60: ...20 X 0 62 Phl Ss 2 7 140003 00000000 Washer Flat 0 25b 1 00d Ss Fendr 2 8 130198 00000000 Plug 50od Blk Pry Out 1 9 611133 00000000 Plate Latch 1 10 140226 00000000 Screw Hex 31 18 X 0 62 Ss 4 11 140...

Page 61: ...STANDARD PARTS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 03 2013 18 REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP 2 3 5 4 1...

Page 62: ...k Cntr Gray 1 5 240255 00000000 Brush Disk Scb 17 0d W Cltchplt General and Light Scrubbing 17 Models 1 5 240256 00000000 Brush Disk Scb 16 3d Blu Grst Heavy Duty Scrubbing and Stripping 17 Models 1 5...

Page 63: ...0 ELECTRICAL DIAGRAM SINGLE SPEED 120V 120V 15A BLK GRN BLK WHT MOTOR BLK WHT START CAPACITOR RUN CAPACITOR CIRCUIT BREAKER SWITCH WHT BLK WHT RED RED ELECTRICAL DIAGRAM DUAL SPEED 120V BLK WHT GRN WH...

Page 64: ...RICAL DIAGRAM SINGLE SPEED 220V 230V 240V BRN 12A BLK BLU BLK WHT MOTOR GRN 240V START CAPACITOR RUN CAPACITOR CIRCUIT BREAKER SWITCH SWITCH 220V 230V ELECTRICAL DIAGRAM DUAL SPEED 230V BRN BLU GRN WH...

Page 65: ...erial Number Description Qty 1045875 00000000 Tank Kit Soltn 4 0gal Nat Malish 1 Y 1 1046400 00000000 Hdwr Kit Attmnt Fr 1045875 1 Y 2 1046399 00000000 Parts Kit Tank Soltn Fr 1045875 1 Y 3 1046398 00...

Page 66: ...OPTIONS FM 17 SS FM 20 SS FM 20 DS FM 43 SS FM 51 SS FM 51 DS 03 2013 23...

Reviews:

No comments

Related manuals for FM- 17- SS

Brand: Singer Pages: 72

ELEVATE Command UK30200COM

Brand: Oreck Pages: 8

KH 4419 THERMAL BINDING MACHINE

Brand: UNITED OFFICE Pages: 14

Brand: Nakajima Pages: 22

Brand: Pfaff Pages: 130

3001 Silent Drive

Brand: ProForm Pages: 16

Mikasa MVH-200DA

Brand: MULTIQUIP Pages: 64

Carpetmaster 577

Brand: Clarke Pages: 21

Brand: MasterCraft Pages: 8

Brand: Radio Shack Pages: 28

KM 70/30 C Bp Adv

Brand: Kärcher Pages: 147

Brand: Necchi Pages: 53

Brand: Tennant Pages: 155

Brand: Hefter Pages: 20

Brand: SunStar Pages: 29

Brand: Mi-T-M Pages: 20

Brand: Duerkopp Adler Pages: 36

Brand: R.P.S. Corporation Pages: 43

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands