Tennant EX-SC-1020 Operator'S Manual Download Page 23

Page: 23 / 67

FUNCIONAMIENTO

EX--SC--1020 (04--10)

ESPECIFICACIONES

Modelo

EX--SC--1020

LONGITUD

1092mm (43 in)

ANCHURA

508mm (20 in)

ALTURA

864mm (34 in)

PESO

48 Kg (106 lb)

CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE LA DISOLUCIÓN

38L (10 gal)

CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN

55L (14.5 gal)

VELOCIDAD MÁXIMA DE LIMPIEZA

2,600 sq. ft./2415m

por hora

MOTOR DEL CEPILLO

120V, .25hp, 1.5A, 180W, 1800 rpm

VELOCIDAD DEL CEPILLO

1200 rpm

BOMBA DE LA DISOLUCIÓN

120V, 6.9bar (100psi), 1A

MOTOR DE ASPIRACIÓN

120V, 1.8 hp, 13A, 1560W, 3 stage

ELEVACIÓN SELLADA DE AGUA

3.5m (136 in)

POTENCIA TOTAL

120V, 14.5, 1740W

DECIBELIOS A LA ALTURA DEL OPERARIO EN

RECINTO CERRADO CON SUELO ENMOQUETADO.

78dB(A)

DIMENSIONES DE LA MÁQUINA

864mm

(34 in)

1092mm (43 in)

406mm

(16 in)

508mm (20 in)

Summary of Contents for EX-SC-1020

Page 1: ...4 Rev 00 04 2010 9007534 Operator Manual EN Manual del Operario ES Manuel Op rateur FR www nobles com www tennantco com Self Contained Carpet Extractor Aspirador para moquetas con desp sito incorporad...

Page 2: ...ntally safe way according to lo cal waste disposal regulations Always remember to recycle Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 USA Phone 800 553 8033 or 763 513 2850 www tennantco com www...

Page 3: ...e or explosive areas Unless cord is properly grounded With damaged cord or plug If not in proper operating condition In outdoor areas In standing water With the use of additional extension cords Only...

Page 4: ...5 6 1 8 10 2 9 13 14 7 11 12 1 Power Brush Head 2 Spray Tips below Brush Housing 3 Pickup Head 4 Brush Height Adjustment Knob 5 Solution Tank Lid 6 Recovery Tank Lid 7 Brush Spray ON OFF Triggers 8 Va...

Page 5: ...ainers ATTENTION If using powdered cleaning chemicals mix chemical with water prior to adding to the tank NOTE If desired water alone achieves excellent cleaning results 4 Replace lid after filling 5...

Page 6: ...sure in the green zone ONLY Turn knob counterclockwise to increase brush pressure and clockwise to decrease Figure 6 FIG 6 ATTENTION To prevent brush motor overload do not operate the brush pressure m...

Page 7: ...RECOVERY TANK 1 Turn off machine and unplug power cord 2 Turn drain hose knob counterclockwise and pull out plug to drain Figure 9 FIG 9 3 After draining replace drain hose knob securely DRAINING LEFT...

Page 8: ...cuum out leftover solution in solution tank Figure 14 FIG 14 5 Remove and rinse solution tank screen Figure 15 FIG 15 6 Remove any entangled carpet fibers and debris from brush Figure 16 FIG 16 7 Remo...

Page 9: ...t your Authorized Service Center for carbon brush inspection SERVICING MACHINE To access internal components for repair open machine as described below WARNING Unplug Power Cord Before Servicing Machi...

Page 10: ...ush obstruction OR readjust brush height Reset brush breaker button at bottom of switch box Faulty brush motor Contact Service Center Loose or broken brush belt Contact Service Center Faulty switch or...

Page 11: ...5L 14 5 gal MAXIMUM CLEANING RATE 2415m2 per hour 2 600 sq ft BRUSH MOTOR 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm BRUSH SPEED 1200 rpm SOLUTION PUMP 120V 6 9bar 100psi 1A VACUUM MOTOR 120V 1 8 hp 13A 1560W 3 sta...

Page 12: ...locales sobre desecho de residuos No olvide reciclar Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 EE UU Tel fono 800 553 8033 o 763 513 2850 www tennantco com www nobles com Las caracter sticas t...

Page 13: ...lvo que haya le do y comprendido el manual del operario En lugares con material inflamable o explosivo Si la toma de tierra del cable el ctrico no funciona correctamente Con el cable el ctrico o enchu...

Page 14: ...ductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe enchufarse en un tomacorrientes apropiado que est bien instalado de acuerdo con todos los c digos y ordenanzas...

Page 15: ...epillo 5 Tapa del dep sito de la disoluci n 6 Tapa del dep sito de recuperaci n 7 Accionadores de ENCENDIDO APAGADO de la pulverizaci n cepillo 8 Interruptor de ENCENDIDO APAGADO de la aspiraci n bomb...

Page 16: ...CI N Si usa el polvo de limpieza mezcla el polvo con agua antes de agregarlo al tanque NOTA Si quiere tambi n se obtienen excelentes resultado utilizando nicamente agua 4 Vuelva a instalar la tapa des...

Page 17: ...i n El indicador de presi n debe encontrarse SIEMPRE en la zona verde Gire el bot n en sentido contrario al de las agujas del reloj para incrementar la presi n del cepillo y en sentido contrario para...

Page 18: ...antes de desconectar la manguera Apriete el mando durante cinco segundos despu s de apagar todos los interruptores VACIADO DE LOS DEP SITOS PARA SU SEGURIDAD Al revisar la m quina desconecte el cable...

Page 19: ...IARIO Cada 4 horas de utilizaci n 1 Vac e y aclare bien el dep sito de recuperaci n Figura 11 FIG 11 2 Extraiga y limpie el filtro del flotador cierre situado en el dep sito de recuperaci n Figura 12...

Page 20: ...alinos PARA SU SEGURIDAD Siga las instrucciones de mezcla y manipulaci n indicadas en los envases de los productos qu micos cuando utilice la m quina a Mezcle 16 oz 5 litros de soluci n de cido ac tic...

Page 21: ...itar la circulaci n de aire ADVERTENCIA No exponga la m quina a la lluvia Gu rdela en un lugar cerrado ATENCI N Si guarda la m quina a temperaturas iguales o inferiores a 0 C aseg rese de que la m qui...

Page 22: ...e recobro desaguadero Tap n de la manguera de vaciado mal cerrado Cierre bien el tap n de la manguera de vaciado Filtro del flotador de cierre bloqueado Retire la tapa de recuperaci n y limpie el filt...

Page 23: ...ELOCIDAD M XIMA DE LIMPIEZA 2 600 sq ft 2415m2 por hora MOTOR DEL CEPILLO 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm VELOCIDAD DEL CEPILLO 1200 rpm BOMBA DE LA DISOLUCI N 120V 6 9bar 100psi 1A MOTOR DE ASPIRACI N 1...

Page 24: ...conform ment aux r glements locaux concernant l limination des d chets N oubliez pas de toujours recycler Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis MN 55440 USA Phone 800 553 8033 or 763 513 2850 www t...

Page 25: ...ors de port e de la zone de levage de la t te Les signaux d information ci apr s indiquent les situations potentiellement dangereuses pour l op rateur ou l quipement POUR VOTRE SECURIT 1 N utilisez pa...

Page 26: ...terre principale et d une fiche avec mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise appropri e mont e correctement conform ment aux r glementations et codes en vigueur au niveau local Ne supp...

Page 27: ...la brosse 5 Couvercle du r servoir de solution 6 Couvercle du r servoir de r cup ration 7 Commutateur Marche Arr t Brosse D clencheurs 8 Interrupteur Marche Arr t d extracteur pompe 9 Indicateur de pr...

Page 28: ...chimiques ATTENTION Si vous utilisez des produits d entretien en poudre m langez avant d ajouter REMARQUE Si vous le souhaitez utilisez de l eau uniquement vous obtiendrez un excellent r sultat 4 Rem...

Page 29: ...Examinez l indicateur de pression de brossage et ajustez le cas ch ant le bouton de r glage de la pression de brossage Utilisez la pression de brossage UNIQUEMENT dans la zone verte Tournez le bouton...

Page 30: ...dans le meuble FIG 8 5 Une fois le nettoyage effectu rel chez la pression d eau de l instrument avant de d brancher le tuyau Pressez la g chette pendant cinq secondes apr s avoir d sactiv les interru...

Page 31: ...ir de r cup ration et le couvercle du r servoir de r cup ration apr s l emploi Figure 11 FIG 11 2 Retirez les peluches du filtre de coupure flotteur qui se trouve dans le r servoir de r cup ration Fig...

Page 32: ...u chaude 60 C 140_F max et versez la dans le r servoir de solution b Activez l interrupteur de l extracteur de la pompe c Positionnez la t te de la brosse au dessus d un trou de vidange et faites fonc...

Page 33: ...r servoirs et faire la vidange de toute l eau de la machine 2 Entreposez la machine verticalement l abri de l humidit en veillant ce que les brosses soient relev es du sol 3 Enlevez le couvercle du r...

Page 34: ...de la brosse de diffusion n est pas enfonc Appuyez sur le bouton de la brosse de diffusion Coupe circuit du moteur de la brosse d clench Enlevez les d tritus causant l obstruction OU r glez la hauteu...

Page 35: ...icleurs sales ou obstru s Nettoyez ou remplacez les gicleurs Taille des gicleurs ou angle d aspersion inappropri Remplacez par des gicleurs appropri s Gicleurs us s Remplacez les gicleurs R servoir de...

Page 36: ...TOYAGE MAXIMUM 2 600 sq ft 2415m2 par heure MOTEUR DE BROSSE 120V 25hp 1 5A 180W 1800 rpm VITESSE DE LA BROSSE 1200 rpm POMPE DE LA SOLUTION 120V 6 9bar 100psi 1A MOTEUR DE L EXTRACTEUR 120V 1 8 hp 13...

Page 37: ...2013 9007535 EX SC 1020 Self Contained Carpet Extractor www nobles com Model Part No 9007486 EX SC 1020 120V www tennantco com Parts Manual To view print or download the latest manual visit www tenna...

Page 38: ...he proper serial number is used from the parts list 4 Identify the part number and quantity Do not order by page or reference numbers 5 Provide your name company name customer ID number billing and sh...

Page 39: ...tel fono vendedor N cliente Fecha de instalaci n COMMENT COMMANDER DES PI CES D TACH ES Voir le sch ma ci dessus Utilisez uniquement des pi ces fournies par la soci t TENNANT ou quivalentes Les pi ces...

Page 40: ......

Page 41: ...GROUP 2 of 2 12 CONTROL CONSOLE GROUP 14 BRUSH BASE GROUP 1 of 2 16 BRUSH BASE GROUP 2 of 2 18 PUMP BREAKDOWN 20 WIRING DIAGRAM 21 OPTIONS HAND TOOL 5 in 127 mm 23 CREVICE TOOL 3 in 76 mm 24 UPHOLSTER...

Page 42: ...SC 1020 04 2010 6 RECOVERY TANK GROUP 1 of 2 1 3 7 2 4 5 6 4 5 6 8 9 10 35 11 12 13 14 15 16 19 20 17 18 21 22 23 24 25 24 26 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 53 54 55 56 49 34 36 50 51 52 33 56...

Page 43: ...0000 D Gasket Ure 31 02 12w 02 20l Adh 1 18 1000764 00000000 D Gasket 25 02 12w 02 39l Adh 1 19 230833 00000000 Fitting Pvc Adapter Pf20 Pm24 1 20 609531 00000000 D Float Shutoff Vacuum 1 Ball 1 50d 1...

Page 44: ...SC 1020 04 2010 8 RECOVERY TANK GROUP 2 of 2 1 3 7 2 4 5 6 4 5 6 8 9 10 35 11 12 13 14 15 16 19 20 17 18 21 22 23 24 25 24 26 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 53 54 55 56 49 34 36 50 51 52 33 56...

Page 45: ...12 MAR2011 D Vr Brush Kit Motor Fan 120vac 1 47 1041005 00000000 FEB2011 D Fan Vacuum 120v 60hz 5 7 3 Stg Replaced By 1063409 1 Y 48 1041770 00000000 FEB2011 D Vr Brush Kit Motor Fan 120 Vac For Motor...

Page 46: ...CHASSIS GROUP 1 of 2 1 To Spray Tips 2 14 4 5 6 14 16 15 7 8 9 12 13 14 4 7 8 26 22 22 10 11 10 17 16 3 20 3 21 16 3 18 3 19 25 17 3 21 23 24 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 38 37 36 39 40 41 42 42...

Page 47: ...00000 Hose Pvc Brd 0 38id 0 62od 49 0l Gray 3 917 FT 18 613492 00000000 Hose Pvc Brd 0 38id 0 62od 31 9l Gray 2 25 FT 19 150540 00000000 Fitting Plstc Str Bm06 Pm04 1 20 613486 00000000 Hose Pvc Brd 0...

Page 48: ...CHASSIS GROUP 2 of 2 1 To Spray Tips 2 14 4 5 6 14 16 15 7 8 9 12 13 14 4 7 8 26 22 22 10 11 10 17 16 3 20 3 21 16 3 18 3 19 25 17 3 21 23 24 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 38 37 36 39 40 41 42 42...

Page 49: ...00000000 Screw Rnd Sltd 10 24 X 1 00 Nyl 1 44 19066 00000000 Washer Flat 10 4 45 611048 00000000 Screw Hex 38 16 X 1 25 Ss 2 46 140028 00000000 Washer Flat 0 42b 1 00d 05 Ss 2 47 140336 00000000 Nut H...

Page 50: ...STANDARD PARTS EX SC 1020 04 2010 14 CONTROL CONSOLE GROUP 5 4 3 2 1 1 2 3 4 6 8 9 10 11 12 14 15 16 7 13 17 18 19 20 21...

Page 51: ...Press 1 Y 10 578734 00000000 D Seal Splash Circuitbreaker 1 Y 11 130166 00000000 D Grip Cord Strainrelief Pg 11 W Nut Bk 1 Y 12 130237 00000000 D Cord Power 14 3 018 0l Yel Sjt Sjto 1 Y 13 578430 000...

Page 52: ...RUSH BASE GROUP 1 of 2 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 8 12 13 14 16 15 21 20 19 17 21 26 27 28 29 30 23 24 25 25 22 18 19 20 21 21 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 40 42 43 44 45 46 47 48 56 54 3...

Page 53: ...FT 18 607305 00000000 Hose Pvc Brd 0 38id 0 62od 30 0l Gray 2 250 FT 19 140301 00000000 Clamp Hose Ear 0 62d 2 20 150516 00000000 Fitting Brs Str Bm06 Pm04 2 21 78122 00000000 Fitting Brs Str Pf04 Pf...

Page 54: ...RUSH BASE GROUP 2 of 2 1 2 4 5 6 3 7 8 9 10 11 8 12 13 14 16 15 21 20 19 17 21 26 27 28 29 30 23 24 25 25 22 18 19 20 21 21 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 41 40 42 43 44 45 46 47 48 56 54 3...

Page 55: ...00000000 D Seal Brush 50id X 88od X 12 Nitrile 1 49 1002039 00000000 D Brush Scb 17l 08sr Soft Optional 1 Y 50 140125 00000000 D Bearing Brush 0 32b 0 87d 0 28w 1 Y 51 575266000 00000000 D Seal Brush...

Page 56: ...ial Number Description Qty 1009625 00000000 D Pump Soltn Ele 120vac 100psi Mal Thd 1 Y 1 190129 00000000 D Switch Press Soltn Pump 1 Y 2 190124 00000000 D Valve Kit Check Replmt 1 Y 3 614349 00000000...

Page 57: ...0V WIRING DIAGRAM BRUSH BREAKER TRIGGER SWITCH BRUSH METER RED RED MASTER SWITCH BLACK RED GREEN GREEN RECTIFIER SOLENOID GREEN WHITE WHITE WHITE WHITE BLACK BLACK BLACK BLACK 14 4 CORD 1 2 1 2 18 3 C...

Page 58: ...0 22 WIRING DIAGRAM MOTOR BRUSH MOTOR PUMP _ SOLENOID RECTIFIER 1 2 3 BRUSH METER MOTOR VAC BRUSH BREAKER 1 2 TRIGGER SWITCH A SWITCH MASTER J1 120V PLUG 1 2 1 2 1 2 PART LOCATED IN BASE PARTS LOCATED...

Page 59: ...ng Brs Str Pm04 Pm04 X1 38l Nip 2 Y 4 200905 00000000 Lever K Valve W Pin 1 Y 5 210210 00000000 D Valve Water Flow Cntrl Pf04 Pf04 1 Y 6 190600 00000000 K Valve Kit Repair 1 Y 7 140609 00000000 Pin Ro...

Page 60: ...eries 60 1 Y 1 200436 BK 00000000 Tool Blk Crevice 1 Y 2 200975 00000000 D Fitting Brs Jet 125 V Jet 1 Y 3 210014 00000000 D Valve Water Toggle Pf02 W Nut 1 Y 4 210020 00000000 Handle Valve Positioner...

Page 61: ...alve Water Solenoid 120vac Low Press 1 Y 5 200991 00000000 D Fitting Ss Jet 1 8k Jet 1 Y 6 200838 00000000 Vr Screw Pan Phl 06 32 X 0 75 4 Y 7 200840 00000000 Trigger Upholstery Tool 1 Y 8 200844 0000...

Page 62: ...OPTIONS EX SC 1020 04 2010 26 FLOOR TOOL LOW PRESSURE 13 in 330 mm 6 1 2 7 3 5 8 10 11 9 14 12 13 15 4 16 17 18 16 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 63: ...12 150403 00000000 Fitting Brs E45 Pf04 Pm04 Taped 1 Y 13 150913 00000000 D Fitting Brs Qdc Pf04 Ser60 1 Y 14 210150 00000000 D Valve Water Flow Cntrl Pf04 Pf04 1 YY 15 190603 00000000 D Imperial East...

Page 64: ...OPTIONS EX SC 1020 04 2010 28 FLOOR TOOL LOW PRESSURE 16 in 406 mm 6 1 2 7 3 5 8 10 11 9 15 12 13 16 4 17 18 19 17 20 22 23 24 25 26 27 14 21...

Page 65: ...ing Brs E45 Pf04 Pm04 Taped 1 Y 13 150913 00000000 D Fitting Brs Qdc Pf04 Ser60 1 Y 14 150615 00000000 Fitting Brs Str Pm04 Close T 1 Y 15 210150 00000000 D Valve Water Flow Cntrl Pf04 Pf04 1 YY 16 19...

Page 66: ...150615 00000000 Fitting Brs Str Pm04 Close T 2 1 160187 00000000 Hose Soltn 38id X 50ft Series 60 Lp 1 Y 2 150913 00000000 D Fitting Brs Qdc Pf04 Ser60 1 Y 3 150933 00000000 Fitting Brs Qdc Pm04 Ser6...

Page 67: ...OPTIONS EX SC 1020 04 2010 31...

Search results

Summary of Contents for EX-SC-1020

Reviews:

Related manuals for EX-SC-1020

Brands by name

Popular brands

Tennant EX-SC-1020, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for EX-SC-1020

Reviews:

Related manuals for EX-SC-1020

Brands by name

Popular brands