Telwin 815493, Instruction Manual

Page: 74 / 108

ZÁKLADNÉ VLASTNOSTI 2- Napájací kábel
- Zariadenie na kontrolu napätia, tlaku vzduchu a skratu priamo v pištoli 3- Spojka stlačeného vzduchu (nie je súčasťou verzie Kompresor)
(ak je súčasťou). Pripojte stroj k rozvodu stlačeného vzduchu s minimálnym tlakom 5
- Termostatick á ochrana. bar a max. 8 bar (TAB. 2).
- Zobrazovanie tlaku vzduchu (ak je súčasťou). 4- Reduktor tlaku pre prívod stlačeného vzduchu (ak je súčasťou).
ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO Predný panel (Obr. D1)
- Pištoľ na rezanie plazmou. 1- Otočný ovládač regulácie rezacieh o prúdu.
- Sada spojok pre pripojenie stlačeného vzduchu. Umožňuje nastaviť intenzitu rezacieho prúdu poskytovaného
strojom, ktorý je potrebné použiť v závislosti od danej aplikácie
VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO (hrúbka materiálu/rýchlosť). Pri voľbe správnej hodnoty
- Sada n áhradných elektród-trysiek. zaťažovateľa, ktorá má byť použitá v závislosti od zvoleného prúdu,
- Sada predĺžených elektród-trysiek (ak je súčasťou). si prečítajte TECHNICKÉ ÚDAJE.
2- Žltá LED signalizácie všeobecného alarmu:
3. TECHNICKÉ ÚDAJE - Jej rozsvietenie upozorňuje na prehriatie niektorej časti
výkonového obvodu, alebo poruchy napájacieho napätia na
IDENTIFIKACNÝ ŠTÍTOK
vstupe (prepätie alebo podpätie). Ochrana proti prepätiu a
Základné údaje, týkajúce sa použitia a vlastností systému rezania
podpätiu v napájacom vedení: zablokuje stroj: napájacie napätie
plazmou, sú uvedené na identifikačnom štítku a ich význam je
sa nachádza mimo r/- 15% vzhľadom k jeho menovitej
nasledovný:
hodnote. UPOZORNENIE: Prekročenie vyššie uvedeného
Obr. A
horného medzného napätia spôsobí vážne poškodenie
1- Príslušná EURÓPSKA norma pre bezpecnost a konštrukciu strojov
zariadenia.
pre oblúkové zváranie a rezanie plazmou.
- Počas tejto fázy je znemožnená činnosť stroja.
2- Symbol vnútornej štruktúry stroja.
- Činnosť sa automaticky obnoví (sprevádzané zhasnutím žltej 3- Symbol postupu rezania plazmou.
LED) po odstránení príčiny vyššie uvedených porúch a návrate
4- Symbol S: Informuje o možnosti rezania v prostredí so zvýšeným
kontrolovaných hodnôt do prípustného rozmedzia.
rizikom úrazu elektrickým prúdom (napr. v tesnej blízkosti velkých
3- Žltá LED signalizácie prítomnosti napätia v pištoli.
kovových castí).
- Jej rozsvietenie informuje o aktivovaní rezacieho obvodu: Pilotný
5- Symbol napájacieho vedenia:
oblúk a rezací oblúk „ZAPNUTÉ“.
1~: striedavé jednofázové napätie
- Je zhasnutá (rezací obvod vypnutý), keď tlačidlo pištole NIE JE
3~: striedavé trojfázové napätie
aktivované (podmienka pohotovostného režimu).
6- Stupeň ochrany obalu.
- Pri aktivovanom tlačidle piš tole je zhasnutá v nasledujúcich
7- Technické údaje napájacieho vedenia:
situáciách:
- U :Striedav é napätie a frekvencia napájania stroja (povolené
1
- Počas fázy pôsobenia OCHLADZOVACIEHO VZDUCHU.
medzné hodnoty ?10%):
- Keď pilotný oblúk nebude prenesený na diel v priebehu
- I :Maxim álny prúd absorbovaný vedením.
1 max
maximálne 2 sekúnd.
-
I
:Skutočn ý napájací prúd.
1eff Keď dôjde k prerušeniu rezacieho oblúku kvôli nadmernej
8- Vlastnosti rezacieho obvodu:
vzdialenosti pištoľ-diel, nadmern ému opotrebovaniu elektródy
- U :Maxim álne napätie naprázdno (rozopnutý rezací obvod).
0
alebo násilného oddialenia pištole od dielu.
- I /U :Prúd a odpovedajúce normalizované napätie, ktoré môžu
2 2
- V prípade zásahu BEZPEČNOSTNÉHO systému.
byt strojom poskytnuté pocas rezania.
4- Zelená LED signalizácie prítomnosti napájacieho napätia a
- X :Zatažovatel: Informuje o dobe, pocas ktorej môže stroj
pomocných obvodov pod napätím.
dodávat odpovedajúci prúd (v tom istom stlpci). Vyjadruje
Kontrolné a pomocné obvody sú napájané.
sa v %, na základe 10-minutového cyklu (napr. 60% = 6
5- Červená LED signalizácie rozvodu stlačeného vzduchu (ak je
minút práce, 4 minúty prestávky; atd.).
súčasťou).
Pri prekrocení faktorov použitia (vztiahnutých na 40 °C v
Jej rozsvietenie upozorňuje na prehriatie vinutí elektromotora na
prostredí), dôjde k aktivácii tepelnej ochrany (stroj zostane
kompresore stlačeného vzduchu.
v pohotovostnom režime, až kým sa jeho teplota
6- Tlakomer.
nedostane naspät do prípustného rozmedzia).
Umožňuje odčítavanie tlaku vzduchu.
- A/V -A /V :Poukazuje na regulačnú radu rezacieho prúdu
7- Spojovací konektor pištole.
(minimálnu – maximálnu) pri odpovedajúcom napätí
Pištoľ s priamym alebo centralizovaným úchytom.
oblúku.
- Tlačidlo pištole je jediným ovládacím prvkom, prostredníctvom
9- Výrobné číslo na identifikáciu stroja (nevyhnutné pre servisnú
ktorého je možné ovládať zahájenie a zastavenie rezania.
službu, objednávky náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu
- Po uvoľnení tlačidla bude cyklus okamžite prerušený počas
výrobku).
ľubovoľnej fázy, s výn imkou udržiavania chladenia vzduchom.
10- : Hodnota poistiek s oneskorenou aktiváciou, s ktorými je
- Náhodné úkony: súhlasný signál zahájenia cyklu musí byť
potrebné počítať na ochranu vedenia.
aktivovaný minimálne niekoľko desatín sekundy.
11- Symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným normám, význam ktorých
- Elektrická bezpečnosť: tlačidlo nie je funkčné, keď na hlave pištole
je uvedený v kapitole 1 „Základné bezpečnostné pokyny pri zváraní
NIE JE namontovaný izolačný držiak trysky, alebo keď bola jeho
oblúkom“.
montáž vykonaná nesprávne.
8- Konektor zemniaceho kábla
Poznámka: Uvedený príklad štítku má len indikatívny charakter
informujúci o symboloch a orientačných hodnotách; presné hodnoty
Predný panel (Obr. D2)
technických údajov vášho systému rezania plazmou musia byť odčítané
1- Otocný ovládac regulácie rezacieho prúdu.
priamo z identifikačného štítku samotného stroja.
Umožnuje nastavit intenzitu rezacieho prúdu dodávaného strojom,
ktorý je potrebné použit v závislosti od danej aplikácie (hrúbka
ĎALŠIE TECHNICKÉ ÚDAJE:
materiálu/rýchlost). Pri volbe správnej hodnoty zatažovatela, ktorá
- ZDROJ PRÚDU : viď tabuľka 1 (TAB. 1)
má byt použitá v závislosti od zvoleného prúdu, si precítajte
- PIŠTOĽ : viď tabuľka 2 (TAB. 2)
TECHNICKÉ ÚDAJE.
Hmotnosť stroja je uvedená v tabuľke 1 (TAB. 1).
2- Cervená LED signalizácie všeobecného alarmu:
- Jej rozsvietenie upozornuje na prehriatie niektorej casti
4. POPIS SYSTÉMU REZANIA PLAZMOU
výkonového obvodu, alebo poruchy napájacieho napätia na
Stroj je tvorený hlavne výkonovými modulmi v podobe integrovaných
vstupe (prepätie alebo podpätie). Ochrana proti prepätiu a
obvodov optimalizovaných pre dosiahnutie maximálnej spolahlivosti a
podpätiu v napájacom vedení: zablokuje stroj: Napájacie napätie
zníženej údržby.
sa nachádza mimo rozsahu +/- 15% voci svojej menovitej
(Obr. B)
hodnote. UPOZORNENIE: Prekrocenie vyššie uvedeného
1- Vstup jednofázového napájacieho vedenia, jednotka usmernovaca a
horného medzného napätia spôsobí vážne poškodenie
vyrovnávacie kondenzátory.
zariadenia.
2- Prepínací mostík s tranzistormi (IGBT) a ovládačmi; mení usmernené
- Pocas tejto fázy je znemožnená cinnost stroja.
napätie na striedavé napätie s vysokou frekvenciou a vykonáva
- Cinnost sa automaticky obnoví (sprevádzané zhasnutím cervenej
reguláciu výkonu v náväznosti na požadovanú hodnotu rezacieho
LED) po odstránení príciny vyššie uvedených porúch a návratu
prúdu/napätia.
kontrolovaných hodnôt do prípustného rozmedzia.
3- Vysokofrekvencný transformátor: Primárne vinutie je napájané
3- Žltá LED signalizácie prítomnosti napätia v pištoli.
zmeneným napätím privádzaným z bloku 2; jeho úlohou je prispôsobit
- Jej rozsvietenie informuje o aktivovaní rezacieho obvodu: Pilotný
napätie a prúd hodnotám potrebným pre postup pri rezaní a súcasne
oblúk a rezací oblúk „ZAPNUTÉ“.
galvanicky oddelit rezací obvod od napájacieho vedenia.
- Je zhasnutá (rezací obvod vypnutý), ked tlacidlo pištole NIE JE
4- Sekundárny usmernovací mostík s vyrovnávacou indukcnou cievkou:
aktivované (podmienka pohotovostného režimu).
Prepína striedavé napätie / prúd dodávané sekundárnym vinutím na
- Pri aktivovanom tlacidle pištole je zhasnutá v nasledujúcich
jednosmerný prúd / napätie s velmi nízkym vlnením.
situáciách:
5- Riadiaca a regulačná elektronika: vykonáva okamžitú kontrolu
- Pocas fázy pôsobenia OCHLADZOVACIEHO VZDUCHU.
hodnoty prechodných javov rezacieho prúdu a porovnáva ic h s
- Keď pilotný oblú k nebude prenesený na diel v priebehu
hodnotou nastavenou obsluhou; moduluje impulzy riadenia
maximálne 2 sekúnd.
ovládačov IGBT vykonávajúcich reguláciu.
Ked dôjde k prerušeniu rezacieho oblúku kvôli nadmernej
Urcuje dynamickú odpoved prúdu pocas rezania a dohliada na
vzdialenosti pištol-diel, nadmernému opotrebovaniu elektródy
bezpecnostné systémy.
alebo násilného oddialenia pištole od dielu.
- V prípade zásahu BEZPEČNOSTN ÉHO systému.
KONTROLNÉ ZARIADENIE, REGULÁCIA A ZAPOJENIE
4- Zelená LED signalizácie prítomnosti napájacieho napätia a
Zadný panel (Obr. C)
pomocných obvodov pod napätím.
1- Hl avný vypínač
Kontrolné a pomocné obvody sú napájané.
I (ZAPNUTÝ) Generátor pripravený k činnosti, bez napätia v pištoli.
5- Žltá LED signalizácie chýbajúcej fázy (ak je súcastou).
Generátor v pohotovostnom režime.
Rozsvietenie žltej LED upozornuje na chýbajúcu fázu napájania. V
O (VYPNUTÝ) Zabránené akejkoľvek činnosti; pomocné zariadenia
takom prípade je cinnost znemožnená a k automatickému
a svetelné signály sú vypnuté.
- 74 -