Manual v
er
sion 1.1
www.telldus.com
Telldus Technologies AB, Kabelvägen 7, 311 50 Falkenberg, Sweden • support.telldus.com
Features
• Easy installation – no cables or connections are required
• Each outlet has 5 memory slots
• The remote control operates at a distance up to 25 metres (free line of sight)
• LED indicates on/off
• The outlets are TellStick compatible*.
WARNING!
• Do not place two outlets too close to each other. The distance between two outlets
must be at least 1 m.
• DO NOT OVERLOAD THE SYSTEM!
Do not use the system in humid places, e.g. in greenhouses or basements and not in
the vicinity of inflammable liquids, solvents, colours or similar products.
Installation and pairing an outlet with a remote control
Note! If pairing this outlet with a TellStick* please follow the instructions in Telldus Live!
1. Remove the small plastic tab from the battery in the remote control.
2. Connect the outlet to the mains. The LED will flash on/off for 15 seconds or until paired
successfully.
3. Press one of the " " buttons on the remote control within 15 seconds to pair the outlet
with that button (The learning mode is automatically disabled if no button is pressed). The
LED blinks three times as confirmation.
4. Connect a lamp to the outlet. If there is a power switch on the connecting cable, make
sure it is switched on.
Unpair a remote control from an outlet
1. If the outlet is connected to the mains, disconnect it. Disconnect any connected lamp.
2. Connect the outlet to the mains. The LED will flash on/off for 15 seconds or until unpaired
successfully.
3. Press one of the " " buttons on the remote control within 15 seconds to unpair the outlet
from that button (Learning mode is automatically disabled if no button is pressed). The
LED blinks three times as confirmation.
ON/OFF operation of a remote controlled outlet
1. Press the " " button to switch on the power.
2. Press the " " button to switch off the power.
Troubleshooting
Connected lamp does not light:
1.
If the outlet LED is lit:
• Check the light source.
• If there is a power switch on the connecting cable, make sure it is switched on.
2. If the outlet LED is not lit:
• Check the power supply to the outlet.
• Try pressing the " " button on the remote control once again.
3. If the problem persists:
• Check the battery in the remote control.
• It may be necessary to re-pair the outlet with the remote control.
Specifications
Remote control (transmitter):
Power supply:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3V CR2032 battery (included)
Outlets (receiver):
Max load: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000W (resistive load)
Operating range: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Up to 25m (free line of sight)
Protection class: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Class: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Operating temperature (max.): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°C
Frequency: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.92MHz
Power supply: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V ~, 50Hz
* Please visit www.telldus.com for more information on how to use the outlets with TellStick products.
USER MANUAL • 14278
Funktioner
• Enkel installation – inga sladdar eller kopplingar behövs
• Varje uttag har 5 minnesplatser
• Fjärrkontrollen fungerar på upp till 25 meters avstånd (fri sikt)
• LED för att indikera på/av
• Uttagen är kompatibla med TellStick*.
VARNING!
• Placera inte två mottagare för nära bredvid varandra. Avståndet mellan två mottagare
skall vara minst 1 m.
• ÖVERBELASTA INTE SYSTEMET!
Systemet får inte användas på fuktiga platser, t ex i trädgårdar eller i källare, och
inte i närheten av brandfarlig vätska, lösningsmedel, färg eller liknande produkter.
Installation och upplärning av ett uttag
OBS! Vid upplärning av uttag med en TellStick* vänligen följ instruktionerna i Telldus Live!
1. Avlägsna den lilla plastfliken från batteriet på fjärrkontrollen.
2. Anslut uttaget till ett eluttag. LED blinkar på/av under 15 sekunder eller tills inlärningen
är genomförd.
3. Tryck på någon av " "-knapparna på fjärrkontrollen inom 15 sekunder för att koppla
fjärrkontrollen till uttaget (Trycker du inte på någon knapp lämnas inlärningsläget
automatiskt). LED blinkar tre gånger som bekräftelse.
4. Anslut en lampa till uttaget. Säkerställ att eventuell strömbrytare monterad på
lampsladden är i läge ”på”.
Ta bort en inlärd fjärrkontroll från ett uttag
1. Om uttaget är anslutet till ett eluttag, koppla ur det. Koppla ur eventuell inkopplad lampa.
2. Anslut uttaget till ett eluttag. LED blinkar på/av i 15 sekunder eller tills borttagningen är
genomförd.
3. Tryck på någon av " "-knapparna på fjärrkontrollen inom 15 sekunder för att för att
ta bort den inlärda koden (Trycker du inte på någon knapp lämnas inlärningsläget
automatiskt). LED blinkar tre gånger som bekräftelse.
Användning uttag med på/av-funktion
1. Tryck på " "-knappen för att slå på strömmen.
2. Tryck på " "-knappen för att slå av strömmen.
Felsökning
Ansluten lampa lyser inte:
1. Om LED på uttaget lyser:
• Kontrollera ljuskällan
• Säkerställ att eventuell strömbrytare på anslutningssladden är i läge ”på”.
2. Om LED på uttaget inte lyser:
• Kontrollera strömtillförseln till uttaget
• Prova att trycka en gång till på " "-knappen på fjärrkontrollen
3. Om det fortfarande inte fungerar:
• Kontrollera batteriet i fjärrkontrollen.
• Prova att lära upp uttaget med fjärrkontrollen igen.
Specifikationer
Fjärrkontroll (sändare):
Strömförsörjning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3V CR2032 Batteri (ingår)
Uttag (mottagare):
Max belastning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000W (resistiv last)
Räckvidd: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upp till 25m (fri sikt)
Skyddsklass: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP20
Klass:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Drifttemperatur (max): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°C
Frekvens: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433,92MHz
Strömförsörjning: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V~, 50Hz
* Besök www.telldus.com för mer information om hur man använder dessa uttag med TellStick-produkter.
BRUKSANVISNING • 14278
