Televes AVANTXBASIC User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Televes AVANTXBASIC User Manual Download Page 1

Cabecera de amplificación programable

Programmable head-end amplifier
Station compacte programmable
Central de amplificação programavél
Centrale di amplificazione programmabile
Kopfleiste Erweiterung programmierbar
Programmerbar förstärkare huvud
Programowalny wzmacniacz stacji czołowej

Программируемый усилитель

ES

PT

FR

EN

IT

DE

SV

PL

RU

Guía de usuario

User guide

Guide de l'utilisateur

Guia de usuario

Guida utente

Benutzerhandbuch

Användarguide

Podręcznik użytkownika

Гид пользователя

w w w . t e l e v e s . c o m

532101

AVANTXBASIC

BASIC

532111

AVANTXBASIC-S

BASIC.SAT

532121

AVANTXPRO

PRO

532131

AVANTXPRO-S

PRO.SAT

asuite.televes.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AVANTXBASIC

Page 1: ...rammerbar förstärkare huvud Programowalny wzmacniacz stacji czołowej Программируемый усилитель ES PT FR EN IT DE SV PL RU Guía de usuario User guide Guide de l utilisateur Guia de usuario Guida utente Benutzerhandbuch Användarguide Podręcznik użytkownika Гид пользователя w w w t e l e v e s c o m 532101 AVANTXBASIC BASIC 532111 AVANTXBASIC S BASIC SAT 532121 AVANTXPRO PRO 532131 AVANTXPRO S PRO SA...

Page 2: ...t endommagé d une façon quelconque avecduliquide parintrusiond objets suiteàuneexpositionàlapluieouà l humidité et lorsqu il ne fonctionne pas normalement ou qu il a chuté Attention Pour diminuer le risque de feu ou de choc électrique ne jamais exposer le produit à la pluie ou à l humidité L appareilnedoitpasêtreexposéàdesgouttesd eauouàdeséclaboussures Ne jamais placer de récipients remplis de li...

Page 3: ...ner eller stötar Tillåtluftcirkulationruntutrustningen Placerainteöppnalågor ellertändaljuspåellernärautrustningen Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne warunki instalacji 1 Zapoznaj się z niniejszą instrukcją 2 Zachowaj instrukcję 3 Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń 4 Postępuj zgodnie z instrukcją 5 Trzymaj urządzenie z dala od wody 6 Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką 7 ...

Page 4: ... ist EAC zertifiziert EN Description of the electrica safety symbols 1 To avoid the risk of electric shock do not open the equipment SV Beskrivning av de elektriska symbolerna 1 Öppna aldrig enheten för att undvika risken för elektriska skador 2 This symbol indicates that the equipment complies with the safety requirements for class II equipment 2 Symbolen indikerar att enheten efterföljer säkerhe...

Page 5: ...ugh the READJUST button starts the process of setting the unit with the configuration previously stored by the programmer or the applications Inputs and outputs must be charged for the correct setting of the unit During the adjustment process the green LED remains ON and in case of a level error the red LED will light up Autoprogramming PRO and PRO SAT units have the possibility to perform an auto...

Page 6: ...verbrauchsarme Stromversorgung große Selektivität und hoheVerstärkung Er verfügt über 4 programmierbare VHF UHF Eingänge mit bis zu maximal 32 Filter mit automatischer programmierbarer Pegel automatischer 4G 5G LTE Filterung und er ist kurzschlussfest Jeder der 32 Filter hat eine hohe Selektivität die den Abgleich von Nachbarkanälen ermöglicht Er verfügt über eine automatische Pegelanpassung AGC u...

Page 7: ...12 или ДМВ 21 60 канала Запрограмированные в фильтре каналы могут быть конвертированы в различные выходные каналы в МВ или в ДМВ диапазоне Каналы могут быть автоматически настроены по заданному выходному уровню и наклону эквализации Выходные уровни FM и МВ диапазонов настраиваются в соответствие с выходным уровнем ДМВ сигнала Усилитель оснащен спутниковым выходом с программируемымиусилениемиугломн...

Page 8: ...0 76 101 69 99 40 100 76 101 VOUT dBµV 2x 118 122 2x 122 123 126 N F dB UHF 6 VHF 7 7 UHF 6 VHF 7 7 dB MHz dB 65 8 MHz 20 20 MHz 40 88 MHz 65 8 MHz 20 20 MHz V mA V 12 AUTO ON OFF 13 17 22 0 kHz 12 AUTO ON OFF mA 50 50 50 50 400 remote 200 local 50 50 50 50 V mA W V Hz 108 254 50 60 196 254 50 60 mA 350 130 W 20 14 IP IP20 IP20 MIN MAX ºC 5 45 5 45 g 920 920 X Y Z mm 226 x 120 x 53 226 x 120 x 53 ...

Page 9: ...HF 1 IN OUT 21 22 21 22 VHF UHF 1 IN OUT 21 22 24 25 OFFSET 21 0dB 24 25 0dB FM 0dB CONFIG SAT Aten 0dB EQ 0dB LNB REMOTO MON CH NO LOCKED PWR dBuV CNR dB MON CH 21 NO LOCKED PWR dBuV CNR dB MON CH 21 PWR dBuV CNR dB MON CH 21 DVB T PWR 111dBuV CNR 38dB MON CH 21 CBER 0 0E 6 CONFIG SAT Aten 2dB EQ 0dB LNB REMOTO CONFIG SAT Aten 2dB EQ 0dB LNB REMOTO CONFIG SAT Aten 2dB EQ 0dB LNB 13V 22K OFFSET 21...

Page 10: ... Att 2dB EQ 0dB LNB 13V 22K OFFSET 21 0dB 25 26 0dB FM 0dB OFFSET 21 0dB 25 26 1dB FM 0dB RESULT SAVING AND ADJUSTMENT Programming and saving parameters Automatic adjustment INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 sec 532121 532131 532121 532131 MANUAL adjustment OFFSET See note 1 FROM ANY MAIN MENU See note 2 Extended menu CHANGE LANGUAGE FROM ANY MAIN MENU MAX TEMP RESET UNIT LOCK DELETE CHANNELS EXT...

Page 11: ...T ENREGISTREMENT ET RÉGLAGE En course de program et sauvegarde Reglage automatique INFO ETAT V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 sec 532121 532131 532121 532131 Réglage MANUEL OFFSET Voir note 1 DEPUIS TOUT MENU PRINCIPAL Voir note 2 Menu étendu CHANGER LA LANGUE DEPUIS TOUT MENU PRINCIPAL RESET TEMP MAX BLOCAGE DE LA STATION SUPPRESSION DES CANAUX MENU ÉTENDU 3 sec 3 sec 3 sec INFO ETAT V UHF FM 1 2 3 4 í í L...

Page 12: ... 1dB FM 0dB RESULTADO GRAVAÇÃO E AJUSTE A programar e guardar parametros Ajuste automatico INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 seg 532121 532131 532121 532131 Ajuste MANUAL OFFSET Ver nota 1 A PARTIR DE QUALQUER MENU PRINCIPAL Ver nota 2 Menu completo ALTERAR IDIOMA A PARTIR DE QUALQUER MENU PRINCIPAL RESET TEMP MAX BLOQUEIO DE UNIDADE A APAGAR CANAIS MENU COMPLETO 3 seg 3 seg 3 seg INFO ESTADO V U...

Page 13: ...RISULTATO SALVARE E TARARE Tarando e salvando parametri Taratura automatica INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 sec 532121 532131 532121 532131 Regolazioni MANUALI OFFSET Vedi nota 1 DA QUALUNQUE MENÙ PRINCIPALE Vedi nota 2 Menu avanzato CAMBIO LINGUA DA QUALUNQUE MENÙ PRINCIPALE RESET TEMP MAX BLOCCO DISPOSITIVO CANCELLAZIONE CANALI MENÙ AVANZATO 3 seg 3 sec 3 sec INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í ...

Page 14: ... OFFSET 21 0dB 25 26 1dB FM 0dB ERGEBNIS SPEICHERUNG UND EINSTELLUNG Programming and saving parameters Automatic adjustment INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 sek 532121 532131 532121 532131 Manuelle Einstellung OFFSET Siehe Anm 1 Erweitertes menü SPRACHE ÄNDERN VON JEDEM HAUPTMENÜ AUS MAX TEMP ZURÜCKSETZEN GERÄT SPERREN KANÄLE LÖSCHEN ERWEITERTES MENÜ 3 sek 3 sek 3 sek INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 ...

Page 15: ... 21 0dB 25 26 0dB FM 0dB OFFSET 21 0dB 25 26 1dB FM 0dB RESULTAT SPARA OCH INJUSTERA Programming and saving parameters Automatic adjustment INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 sec 532121 532131 532121 532131 Manuell inställning OFFSET Se not 1 FRÅN SAMTLIGA HUVUDMENYER Se not 2 Utökad meny ÄNDRA SPRÅK FRÅN SAMTLIGA HUVUDMENYER RESET MAX TEMP LÅS ENHET RADERAR KONFIGURATIONEN UTÖKAD MENY 3 sek 3 sek...

Page 16: ...ZAPISYWANIE I DOSTOSOWYWANIE Programming and saving parameters Automatic adjustment INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 sek 532121 532131 532121 532131 REGULACJA RĘCZNA OFFSET Patrz uwaga 1 Z DOWOLNEGO MENU GŁÓWNEGO Patrz uwaga 2 Rozszerzone Menu ZMIANA JEZYKA Z DOWOLNEGO MENU GŁÓWNEGO RESET MAKS TEMP BLOKADA URZADZENIA USUWANIE KANAŁÓW MENU ROZSZERZONE 3 sek 3 sek 3 sek INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 ...

Page 17: ... 0dB FM 0dB OFFSET 21 0dB 25 26 1dB FM 0dB РЕЗУЛЬТАТ СОХРАНЕНИЕ И НАСТРОЙКА Programming and saving parameters Automatic adjustment INFO ESTADO V UHF FM 1 2 3 4 í í 3 сек 532121 532131 532121 532131 РУЧНУЮ НАСТРОЙКУ OFFSET См Примечание 1 ИЗ ЛЮБОГО ИЗ ОСНОВНЫХ МЕНЮ См Примечание 2 РАСШИРЕННОЕ МЕНЮ СМЕНА ЯЗЫКА ИЗ ЛЮБОГО ИЗ ОСНОВНЫХ МЕНЮ СБРОС МАКС ТЕМП БЛОКИРОВКА МОДУЛЯ УДАЛЕНИЕ КАНАЛОВ РАСШИРЕННОЕ ...

Page 18: ...отовления указана на упаковочной этикетке D мм гг мм месяц гг год OTG cable included USB A female micro USB B male asuite televes com play google com ES Por la presente Televés S A declara que el tipo de equipo radioeléctrico AVANT X es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente https doc televes com...

Page 19: ...AVANT X 19 ...

Page 20: ......

Reviews:

No comments