Televes 5863 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

PROCESSORE IF

Manuale di istruzioni

PROCESSADOR FI

Manual de instruções

IF PROCESSOR

User manual

Summary of Contents for 5863

Page 1: ... Copyright Televés S A PROCESSORE IF Manuale di istruzioni PROCESSADOR FI Manual de instruções IF PROCESSOR User manual ...

Page 2: ......

Page 3: ...aggio Rack 19 7 4 Descrizione degli elementi 8 4 1 Processore IF 8 4 2 Alimentatore 9 4 3 Amplificatore IF 10 4 4 Programmatore PCT 3 0 11 5 Utilizzo del prodotto 12 5 1 Menú normale 12 5 2 Menú esteso 12 5 3 Memorizzazione dei parametri 13 5 4 Controllo remoto 13 6 Esempio di applicazione 14 Manuale di istruzioni Processore IF ...

Page 4: ... 10 dB Return loss in uscita 10 dB Larghezza di banda selezionabile a 1 dB 27 MHz 36 MHz commutabile Livello di ingresso min 50 dBm max 20 dBm Livello di uscita max 20 dBm regolabile 15 dB Regolazione di livello Si Tensione di alimentazione dell LNB V 13V 17V OFF 22 kHz OFF Assorbimento massimo 5V 360 mA 1 A 15V 150 mA 150 mA Indice di protezione IP20 Nota Controllabile tramite il CDC versione 2 1...

Page 5: ...0 60 Hz 24 V 0 55 A 18 V 0 8 A 15 V 4 2 A 1 5 V 6 6 A Ref 7234 Programmatore Universale Ref 5071 Barra di supporto 10 mod Alim Ref 5239 Barra di supporto 12 mod Alim Ref 5255 Interconnessione T03 T05 Ref 5074 Ponte Ref 4061 Chiusura F 75 ohm Ref 5301 Subrack 19 Ref 5072 Armadio High Tech 10Mod Alim Ref 5301 Ref 5072 24V 0 55 A Tensione di entrata 230 15 V Correnti massime 18V 0 8 A Tensioni di usc...

Page 6: ...234 588 P C T 3 0 B C U N IV E R S A L 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 7234 4061 5029 5071 5239 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234715 PWR 5074 5863 5864 5865 1 2 CLAC ...

Page 7: ... PWR 3SAT SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PWR TEST 30dB 3 2 Montaggio rack 19 CLAC 5301 7 Manuale di istruzioni Processore IF ...

Page 8: ... DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI 4 1 Processore IF 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 1 2 3 4 7 6 5 1 Entrata IF satellite 2 Uscita IF satellite 3 Entrata IF 4 Uscita IF 5 Conn programmatore PC 6 Conn alimentazione 7 LED ...

Page 9: ...ED accensione Entrata RETE 230V 1 Conn per alimenta re i moduli 1 PWR PRGM PWR A V CTRL NOTA L alimentatore può alimentare un massimo di 6 proces sori tripli o 10 processori singoli 18V 15V 5V 24V GND Tx Rx 1 9 Manuale di istruzioni Processore IF ...

Page 10: ...10 Manuale di istruzioni Processore IF 234715 PWR 1 2 3 4 7 6 5 4 3 AMPLIFICATORE IF art 5865 1 Uscita IF 2 EntrataMATV 3 Entrata IF 4 Uscita IF 5 Ingresso alim modulo 6 Attenuatore 7 LED ...

Page 11: ...programma zione e memorizzazione dei dati Tasto che permette la selezione di un digit dentro un determinato menú di programmazione e realizza anche il cambio da menú normale a menú este so Tasto di incremento del digit seleziona to Tasto di decremento del digit selezio nato 4 4 Programmatore art 7234 11 Manuale di istruzioni Processore IF ...

Page 12: ...Per esempio sarà 1334 MHz 4 Il seguente menú permette di intodurre la frequenza di uscita Il tasto permette di selezionare il dígit che si desidera modifica re incrementándolo o decrementándolo mediante i tasti e La gamma permes sa per i valori della frequanza di uscitava da 950 a 2150 MHz Per esempio 1534 MHz La frequenza di ingresso si differenzia da quella di uscita per la presenza di un punto ...

Page 13: ... configurazione precedente trascorsi 30 secondi 5 4 CONTROLLO REMOTO Il PROCESSORE IF permette la configura zione e monitorizzazione tramite PC tanto localmente che in modo remoto Controllo locale E necessario dispo rre del programma Gestione centrali di testa versione 2 e di un cavo speciale fornito con il programma che connetta una porta seriale del PC al connettore Program Con questo programma ...

Page 14: ...TRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 75 ohm 75 ohm 75 ohm 75 ohm 234715 PWR 234715 PWR 234715 PWR 234715 PWR 75 ohm 4 3 2 1 OUT SMATV MATV Banda Alta H Banda Baja V Banda Alta V Ref 5864 Ref 5865 Ref 5437 Nota Anche gli amplificatori sono ali mentati dall unico alimentatore questo cavo a 8 fili arriverebbe dal connettore del filtro attivo ...

Page 15: ...em Rack 19 19 4 Descrição de elementos 20 4 1 Processador FI 20 4 2 Fonte de alimentação 21 4 3 Central FI 22 4 4 Programador PCT 3 0 23 5 Utilização do produto 24 5 1 Menu normal 24 5 2 Menu completo 24 5 3 Gravação de parâmetros 25 5 4 Controlo remoto 25 6 Exemplo de aplicações 26 Manual de instruções Processador FI PORTUGUÊS ...

Page 16: ...erdas por retorno na saída 10 dB BW de canal seleccionável a 1 dB 27 MHz 36 MHz comutável Nível de entrada min 50 dBm máx 20 dBm Nível de saída máx 20 dBm regulável 15 dB Regulador de nível Sim Tensão de alimentação do LNB V 13V 17V OFF 22 kHz OFF Consumo maximo 5V 360 mA 1 A 15V 150 mA 150 A Indice protecçao IP20 Nota Controlável através de 1 CDC verção 2 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 1 Processado...

Page 17: ...0Hz 24 V 0 55 A 18 V 0 8 A 15 V 4 2 A 1 5 V 6 6 A Ref 7234 Programador Universal Ref 5071 Régua suporte 10 mód F A Ref 5239 Régua suporte 12 mód F A Ref 5255 Interligação T03 T05 Ref 5074 Ponte Ref 4061 Carga F isolada 75 ohm Ref 5301 Aro Rack 19 Ref 5072 Cofre universal Ref 5301 Ref 5072 24V 0 55 A Tensão de entrada 230 15 V Correntes máximas 18V 0 8 A Tensões de saída 5V 15V 18V 24V fornecidas 1...

Page 18: ...A L 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 7234 4061 5029 5071 5239 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234715 PWR 5074 5863 5864 5865 1 2 CLAC Manual de instruções Processador FI ...

Page 19: ...SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 2 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PWR TEST 30dB 3 2 Montagem em rack 19 CLAC 5301 Manual de instruções Processador FI PORTUGUÊS ...

Page 20: ...I 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 1 2 3 4 7 6 5 1 Entrada FI satélite 2 Saída FI satélite 3 Entrada FI 4 Saída FI 5 Ficha para programador PC 6 Ficha para alimentação 7 LED 8 Linha de Bus Manual de instruções Processador FI ...

Page 21: ...trada REDE 230V 1 Ligações para alimentar os módulos 1 PWR PRGM PWR A V CTRL NOTA A fonte de alimentação pode alimentar um máximo de 6 processadores triplos ou 10 processadores singelos 18V 15V 5V 24V GND Tx Rx 1 Manual de instruções Processador FI PORTUGUÊS ...

Page 22: ...22 Manual de instruções Processador FI 234715 PWR 1 2 3 4 7 6 5 4 3 Central FI ref 5865 1 Saída FI MATV 2 Entrada MATV 3 Entrada FI 4 Saída FI 5 Entrada da alimentação do módulo 6 Atenuador 7 LED ...

Page 23: ...ogra mação e gravação de dados Tecla que permite a selecção de um dígito dentro de um determinado menu de programação e também efectua a troca de menu normal para menu com pleto Tecla de incremento do dígito seleccio nado Tecla de decremento de dígito selec cionado 4 4 Programador ref 7234 Manual de instruções Processador FI PORTUGUÊS ...

Page 24: ...da para os valores de frequência de entrada é de 950 a 2150 MHz Por exemplo para 1334 MHz 4 O menu seguinte permite introduzir a frequência de saída A tecla permite seleccionar o dígito que se deseja modificar incrementando o ou decrementando o atra vés das teclas e A gama permitida para os valores de frequência de saída é de 950 a 2150 MHz Por exemplo 1534 MHz A frequência de entrada distingue se...

Page 25: ...ados confirma se com a seguinte indicação dos dígitos do programador Se se modificam os dados de configuração mas não se gravam recuperara se a confi guração anterior passados uns 30 segun dos ou seja anulam se as trocas realiza das 5 4 CONTROLO REMOTO O PROCESSADOR FI permite a configu ração e monitorização a partir dum PC uma direcção única É da responsabilidade do instalador assegurar que não e...

Page 26: ...714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 75 ohm 75 ohm 75 ohm 75 ohm 234715 PWR 234715 PWR 234715 PWR 234715 PWR 75 ohm 4 3 2 1 OUT SMATV MATV Banda Alta H Banda Baja V Banda Alta V Ref 5864 Ref 5865 Ref 5437 Manual de instruções Processador FI Nota As centrais alimentam se a partir da única fonte do sistema cabo de 8 pinos ligado à ficha de alimentação do filtro activo ...

Page 27: ... 2 19 rack mounting 31 4 Element description 32 4 1 IF Processor 32 4 2 Power supply 33 4 3 IF amplifier 34 4 4 PCT 3 0 programmer 35 5 How to use the product 36 5 1 Normal menu 36 5 2 Extended menu 36 5 3 Saving the parameters 37 5 4 Remote control 37 6 Typical application 38 User manual IF Processor ENGLISH ...

Page 28: ...dB Output return losses 10 dB BW of selectable channel a 1 dB 27 MHz 36 MHz switchable Input level min 50 dBm max 20 dBm Output level max 20 dBm adjustable 15 dB Level regulator Yes Powering voltage of LNB V 13V 17V OFF 22 kHz OFF Consonmation 5V 360 mA 1 A 15V 150 mA 150 mA Protection index IP20 Note Controllable via l CDC version 2 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 1 IF Processor Simple ref 5863 Trip...

Page 29: ... 50 60 Hz 24 V 0 55 A 18 V 0 8 A 15 V 4 2 A 1 5 V 6 6 A Ref 7234 Universal programmer Ref 5071 Standard mounting rail 10 mod PSU Ref 5239 Wall mounting rail 12 mod PSU Ref 5255 T03 T05 power lead extender Ref 5074 Link F connector Ref 4061 75 ohm adapter load F Ref 5301 19 Subrack Ref 5072 Lockable cabinet Ref 5301 Ref 5072 24V 0 55 A Input level 230 15 V Maximum current 18V 0 8 A Output levels 5V...

Page 30: ... S A L 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 7234 4061 5029 5071 5239 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234715 PWR 5074 5863 5864 5865 1 2 CLICK User manual IF Processor ...

Page 31: ...PWR 3SAT SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 23 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL PWR TEST 30dB 3 2 19 rack mounting CLICK 5301 User manual IF Processor ENGLISH ...

Page 32: ...1 IF Processor 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 1 2 3 4 7 6 5 1 Satellite IF input 2 Satellite IF output 3 IF input 4 IF output 5 PC programmer connector 6 Mains connector 7 LED User manual IF Processor ...

Page 33: ...PWR LED on Mains input 230V 1 Connectors to power the modules 1 PWR PRGM PWR A V CTRL NOTE The power supply can power a maximum of 6 triple processors or 10 single processors 18V 15V 5V 24V GND Tx Rx 1 User manual IF Processor ENGLISH ...

Page 34: ...34 User manual IF Processor 234715 PWR 1 2 3 4 7 6 5 4 3 IF amplifier ref 5865 1 IF output 2 MATV input 3 IF input 4 IF output 5 Powering input 6 Attenuator 7 LED ...

Page 35: ...ramming menu and recording data Button that selects a digit within a specific programming menu It also carries out the change from the normal menu to the extended menu The button that increases the value of the selected digit The button that decreases the value of the selected digit 4 4 Programmer ref 7234 User manual IF Processor ENGLISH ...

Page 36: ...om 950 to 2150 MHz For example for 1334 MHz 4 The following menu lets you enter the output frequency The buttons lets you select the digit that you want to change and the and buttons increase or decrease the value The permitted range of values for the output frequency is from 950 to 2150 MHz for example 1534 MHz The input frequency is different to the output frequency because when the input fre qu...

Page 37: ...ded the following appears on the programmer s display If the configuration data is modified but is not saved the previous configuration is retrieved after about 30 seconds in other words any changes carried out are cance lled 5 4 REMOTE CONTROL The IF PROCESSOR allows you to configure it and monitor it via a PC and can be either locally or remote controlled The button lets the user select the digi...

Page 38: ...234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 234714 PRGM PWR 3SAT SAT CTRL 75 ohm 75 ohm 75 ohm 75 ohm 234715 PWR 234715 PWR 234715 PWR 234715 PWR 75 ohm 4 3 2 1 OUT SMATV MATV High Band H Low Band V High Band V Ref 5864 Ref 5865 Ref 5437 User manual IF Processor Note The amplifiers are also powered from the single power supply this 8 wire cable would come from the power con nector of the active filter ...

Page 39: ...102 25 183 25 93 25 6 182 25 168 25 83 25 175 25 191 25 175 25 7 189 25 176 25 175 25 182 25 199 25 183 25 8 196 25 184 25 181 25 189 25 207 25 191 25 9 203 25 192 25 187 25 196 25 215 25 199 25 10 210 25 200 25 193 25 176 00 209 25 223 25 207 25 11 217 25 208 25 199 25 184 00 216 25 231 25 215 25 12 224 25 216 25 205 25 192 00 223 25 13 471 25 211 25 200 00 247 43 247 5 14 479 25 471 25 208 00 15...

Page 40: ... 33 567 25 671 25 585 25 562 25 34 575 25 679 25 591 25 569 25 35 583 25 687 25 597 25 576 25 36 591 25 695 25 603 25 583 25 37 599 25 703 25 609 25 38 607 25 711 25 615 25 39 615 25 719 25 621 25 604 25 40 623 25 727 25 627 25 611 25 41 631 25 735 25 633 25 618 25 42 639 25 743 25 639 25 625 25 43 647 25 751 25 645 25 632 25 44 655 25 759 25 651 25 639 25 45 663 25 767 25 657 25 646 25 46 671 25 ...

Page 41: ... 741 25 744 25 60 783 25 747 25 751 25 61 791 25 753 25 758 25 62 799 25 759 25 765 25 63 807 25 765 25 772 25 64 815 25 771 25 779 25 65 823 25 777 25 786 25 66 831 25 783 25 793 25 67 839 25 789 25 800 25 68 847 25 795 25 807 25 69 855 25 801 25 814 25 70 53 75 807 25 71 62 25 303 25 S21 813 25 72 82 25 311 25 819 25 73 175 25 319 25 825 25 74 183 75 327 25 831 25 75 197 25 335 25 837 25 76 201 ...

Page 42: ... 25 83 126 25 399 25 84 133 25 407 25 85 140 25 415 25 86 147 25 423 25 87 154 25 431 25 88 161 25 439 25 89 168 25 447 25 90 231 25 455 25 91 238 25 463 25 S41 92 245 25 93 252 25 94 259 25 95 266 25 96 273 25 97 280 25 98 287 25 99 294 25 Canales Italianos Italian channels Bandas S S bands ...

Page 43: ...m vigor no momento da venda Conserve a factura de compra para poder comprovar a data Durante o período de garantia Televés S A assume as falhas do produto ocorridas por defeito do material ou de fabrico Televés S A cumpre a garantia repa rando ou substituindo o equipamento defeituoso Não estão incluídos na garantia os danos provocados pela utilização indevida desgaste manipulação por terceiros cat...

Page 44: ......

Page 45: ...45 ...

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...eleves it televes com TELEVES MIDDLE EAST FZE P O Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI UNITED ARAB EMIRATES Tel 9714 88 343 44 Fax 9714 88 346 44 televes me televes com TELEVES UNITED KINGDOM LTD Unit 11 Hill Street Industrial State CWMBRAN GWENT NP44 7PG United Kingdom Tel 44 01 633 87 58 21 Fax 44 01 633 86 63 11 televes uk televes com BURGOS C P 09188 C Campanero 3 S Adrián de Juarros Tfno 947 5...

Search results

Summary of Contents for 5863

Reviews:

Related manuals for 5863

Brands by name

Popular brands

Televes 5863, User Manual

Search results

Summary of Contents for 5863

Reviews:

Related manuals for 5863

Brands by name

Popular brands