background image

11

Mounting

2.6  Pictograms

Illuminated fields with pictograms according to EN 81-28:2018 can be connected to terminal 

block XD1.
The terminal designations are:

Clamp 5

+ for pictogram „Please wait“ 

Clamp 6

-  for pictogram „Please wait“

Clamp 7

+ für Piktogramm „Please speak“

Clamp 8

-  für Piktogramm „Please speak“

XD1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PE

11 12 15 16 17 18 19 20 21 22

PE

+

-

Summary of Contents for NRT 1 EX G3

Page 1: ...NRT 1 EX G3 EN Mounting and installation instructions...

Page 2: ...ly charged Before opening the housing and working on the wiring discharge yourself by touching earthed metal parts in order to avoid damage to the device TECHNICAL SUPPORT If you have difficulties wit...

Page 3: ...figurable input 12 2 8 Supply voltage 13 2 9 Button End of alarm 14 3 Commissioning 14 3 1 Connecting the supply voltage 14 3 2 Checking the installation 14 3 3 Carrying out the configuration 15 3 4 C...

Page 4: ...ut for Button End of alarm Outputs for pictogram displays Please wait and Please speak Integrated microphone and emergency button With NR Line 230 up to six NRT 1 EX G3 on a single phone line The devi...

Page 5: ...ency call button 2 EX protected microphone Is activated when an emergency call is triggered by the integrat ed emergency button 3 EX housing for circuit board Must not be opened 4 Fixing holes 5 Gland...

Page 6: ...6 Set up and function 1 2 2 Dimensions housing drawings 227 289 236 210 236 210 11 176 5 446 227...

Page 7: ...ll button 1 5 Output pictogram display Please wait 15 Input for emergency call button 2 6 Output pictogram display Please wait 16 Input for emergency call button 2 7 Output pictogram display Please sp...

Page 8: ...er dialling devices such as modems or fax machines may be connected to the same connection Two free wires in the suspension cable are required for the telephone line In order to avoid inter ference tw...

Page 9: ...d the elevator shaft is ensured XD1 XD2 NO SF1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 PE 1 2 3 4 5 6 PA PA PA PA 1 EX Loudspeaker for mounting upon the cabin roof The loudspeaker is con...

Page 10: ...h the input potential free The following table shows which emergency button activates which microphone Button Microphone Usage 1 1 Car 2 2 Under the car 3 integrated 3 integrated Top of the car XD1 1...

Page 11: ...1 28 2018 can be connected to terminal block XD1 The terminal designations are Clamp 5 for pictogram Please wait Clamp 6 for pictogram Please wait Clamp 7 f r Piktogramm Please speak Clamp 8 f r Pikto...

Page 12: ...nce with EN 81 28 2018 Emergency call test LMS If the input is configured as LMS and is bridged pressing an emergency call button does not initiate an emergency call but only an emergency call test as...

Page 13: ...of 24 V DC which is connected to the termi nal block XD1 clamp 1 2 Please pay attention to correct polarity 1 2 XD1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PE 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 PE 24 V DC Battery backup requ...

Page 14: ...ating voltage is connected with the correct polarity The NRT carries out a short self test 3 2 Checking the installation Emergency call buttons It is essential to check the correct function of all con...

Page 15: ...ker gain 7 Switch to internal call station 3 8 Accept the active connection 9 Disconnect the connection 0 Delete the emergency call and hang up Each button press is confirmed by 1x beep from the emerg...

Page 16: ...ncy call test The emergency call must be received quickly at the desired emergency call centre i e without redialling if possible The emergency call personnel must be able to clearly assign the lift T...

Page 17: ...tocol There are six different options identifiers for connection to telephones Identifier Description Telephone Emergency call destination is a telephone Acknowledgement is not required The voice conn...

Page 18: ...emergency call device has been wired accordingly the emergency call for the respective call station is not triggered Emergency call filtering is not activated while a stored emergency call is present...

Page 19: ...twork Otherwise the voice connection is automatically disconnected after the programmed communi cation time has elapsed It is also possible to hang up the phone if the called party presses the 9 key o...

Page 20: ...oes not work Emergency button test faulty Passive test The passive test of the emergency call button constantly checks if it is activated all the time or if the supply line is interrupted when a norma...

Page 21: ...are used by the emergency call device Tone sequence Meaning 1 x beep Device expects an input 2 x beep Device confirms an input 40 x beep Incorrect entry of parameters Slow alternating tone sequence In...

Page 22: ...d with a beep 4 You are now in telephone configuration mode and you can enter the required configu ration commands in any order The connection is automatically disconnected if a new command is not ent...

Page 23: ...ialling after pressing the emergency call button The call must be transferred from a telephone system or the exchange NRT reaction Inputs on the phone 01 Beep 0 pulse dialling 1 tone dialling factory...

Page 24: ...test for electronic lift attendant systems LMS 2 x Beep Note Ex works the emergency call filter only works for emergency call buttons 1 and 2 The emergency call buttons integrated in the NRT are not...

Page 25: ...tablished to the last active call station NRT reaction Inputs on the phone 06 4 tone sequence Note After switching to voice connection it is possible to adjust the loudspeaker volume and microphone se...

Page 26: ...ined NRT reaction Inputs on the phone 09 Alternating tone sequence 2 x Beep 10 Audio reset Resets all volume settings to the factory defaults This command is particularly useful if acoustic feedback i...

Page 27: ...ss the emergency call filter the emergency button can be pressed continuously for a configurable period of no longer than 30 seconds The duration can be set as follows NRT reaction Inputs on the phone...

Page 28: ...s NRT reaction Inputs on the phone 21 Beep Time hhmm 1 x Beep Routine interval 0 off 1 daily 2 weekly 3 monthly 4 interval 1 x Beep Interval in days nn 2 x Beep 22 Service Telephone number routine cal...

Page 29: ...the control centre has no possibility of program ming the device number this can also be programmed manually via a telephone with touch tone capability NRT reaction Inputs on the phone 29 Beep Input d...

Page 30: ...is switched off NRT reaction Inputs on the phone 58 1 x Beep 0 emergency horn off 1 emergency horn sound alternating 2 emergency horn sound Siren 3 emergency horn sound Interval 2 x Beep 60 Voice con...

Page 31: ...larm receiver NRT reaction Inputs on the phone 72 1 x Beep Enter the emergency call destination for 1st telephone number 0 5 1 x Beep Enter the emergency call destination for 2nd telephone number 0 5...

Page 32: ...Inputs on the phone 77 1 x Beep Record text end with digit 8 1 x Beep Recorded text is played back for checking purposes 2 x Beep 78 Playback of Identification announcement After entering this command...

Page 33: ...nnouncement is played back for checking purposes 2 x Beep 83 Playback of Fault announcement After entering this command the recorded announcement is played NRT reaction Inputs on the phone 83 1 x Beep...

Page 34: ...ing 3 seconds 2 x Beep 97 Eavesdropping protection Attention tone When eavesdropping protection is activated an acoustic signal is periodically played in the lift car to notify an active voice connect...

Page 35: ...ancing can be used to let the emergency call device automatically find the optimum settings for the hands free function NRT reaction Inputs on the phone 99 A measuring tone is played and the auto mati...

Page 36: ...or more emergency call but ton s and the emergency call device receives the corresponding signal from the lift controller The emergen cy call device will then not make an emergency call The input of t...

Page 37: ...CTR 21 compatible Voltage analogue interface 24 64 V DC Loop current 20 50 mA Dialling mode Pulse DTMF Inputs Programmable Input potenial free contact Emergency call button 1 2 NO NC potenial free con...

Page 38: ...icate IECEx PTB 07 0029 General data microphone EX G3 Art No 601361 Art No R Stahl AG 8146 5031 IP code IP30 Operating temperature 20 40 C Dimensions 112 5 x 112 5 x 91 mm Specification IEC EN 60079 0...

Page 39: ...39...

Page 40: ...served Reproductions of any kind require the written consent of Teleg rtner Elektronik GmbH Art Nr 117075 Teleg rtner Elektronik GmbH Hof ckerstra e 18 Status 74564 Crailsheim 03 12 2020 E mail info t...

Reviews: