Italiano
- 108 -
TR:
øúEXEHOJHGH9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù
,
WHOVL] HNLSPDQÕ WLSL 7)7 ,'79 ¶QLQ $% VD\ÕOÕ
GLUHNWLIH X\JXQ ROGX÷XQX EH\DQ HGHU $% X\JXQOXN
EH\DQÕQÕQ WDP PHWQL LQWHUQHW DGUHVLQGH PHYFXWWXU
doc.vosshub.com
EN:
+HUHE\ 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù
GHFODUHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWW\SH7)7,'79LVLQ
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJ
internet address: doc.vosshub.com
BG:
ɋɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù
ɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɡɢɬɢɩɪɚɞɢɨɫɴɨɪɴɠɟɧɢɟ7)7,'79ɟ
ɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋɐɹɥɨɫɬɧɢɹɬ
ɬɟɤɫɬɧɚȿɋɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɧɚɦɟɪɢɧɚɫɥɟɞɧɢɹɢɧɬɟɪɧɟɬɚɞɪɟɫGRFYRVVKXEFRP
CS:
Tímto
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW $ù
SURKODãXMH åH W\S UiGLRYpKR ]DĜt]HQt 7)7 ,'79 MH
Y VRXODGX VH VPČUQLFt (8 ÒSOQp ]QČQt (8
SURKOiãHQt R VKRGČ MH N GLVSR]LFL QD WpWR LQWHUQHWRYp
adrese: doc.vosshub.com
DA:
Hermed erklærer
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH
7LFDUHW $ù DW UDGLRXGVW\UVW\SHQ 7)7 ,'79 HU L
overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-
RYHUHQVVWHPPHOVHVHUNO ULQJHQVIXOGHWHNVWNDQ¿QGHV
på følgende internetadresse: doc.vosshub.com
DE:
Hiermit erklärt
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW
$ùGDVVGHU)XQNDQODJHQW\S7)7,'79GHU5LFKWOLQLH
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der
EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com
EL:
ȂİIJȘȞʌĮȡȠȪıĮȠȘ9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW
$ùįȘȜȫȞİȚȩIJȚȠȡĮįȚȠİȟȠʌȜȚıȝȩȢ7)7,'79ʌȜȘȡȠȓ
IJȘȞȠįȘȖȓĮǼǼȉȠʌȜȒȡİȢțİȓȝİȞȠIJȘȢįȒȜȦıȘȢ
ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢǼǼįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȘȞĮțȩȜȠȣșȘȚıIJȠıİȜȓįĮ
ıIJȠįȚĮįȓțIJȣȠGRFYRVVKXEFRP
ES:
Por la presente,
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW
$ù
declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT
IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración UE de conformidad
HVWi GLVSRQLEOH HQ OD GLUHFFLyQ ,QWHUQHW VLJXLHQWH
doc.vosshub.com
ET:
Käesolevaga deklareerib
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L
YH 7LFDUHW $ù
, et käesolev raadioseadme tüüp
TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi
vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav
MlUJPLVHOLQWHUQHWLDDGUHVVLOGRFYRVVKXEFRP
FI:
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù
vakuuttaa,
HWWl UDGLRODLWHW\\SSL 7)7 ,'79 RQ GLUHNWLLYLQ
EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
Wl\VLPLWWDLQHQ WHNVWL RQ VDDWDYLOOD VHXUDDYDVVD
internetosoitteessa: doc.vosshub.com
FR:
Le soussigné,
9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù
,
GpFODUH TXH O¶pTXLSHPHQW UDGLRpOHFWULTXH GX W\SH 7)7
IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible
à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR:
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW $ù
ovime
L]MDYOMXMHGDMHUDGLMVNDRSUHPDWLSD7)7,'79XVNODGX
V 'LUHNWLYRP (8 &MHORYLWL WHNVW (8 L]MDYH R
VXNODGQRVWLGRVWXSDQMHQDVOMHGHüRMLQWHUQHWVNRMDGUHVL
doc.vosshub.com
HU:
9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ùLJD]ROMDKRJ\
D7)7,'79WtSXV~UiGLyEHUHQGH]pVPHJIHOHOD
(8 LUiQ\HOYQHN $] (8PHJIHOHOĘVpJL Q\LODWNR]DW
WHOMHVV]|YHJHHOpUKHWĘDN|YHWNH]ĘLQWHUQHWHVFtPHQ
doc.vosshub.com
IT:
Il fabbricante,
9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù
,
GLFKLDUDFKHLOWLSRGLDSSDUHFFKLDWXUDUDGLR7)7,'79q
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
GLFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj8(qGLVSRQLELOHDOVHJXHQWH
indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT:
A
š
,
9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ù
, patvirtinu,
NDG UDGLMR ƳUHQJLQLǐ WLSDV 7)7 ,'79 DWLWLQND 'LUHNW\Yą
(6 9LVDV (6 DWLWLNWLHV GHNODUDFLMRV WHNVWDV
prieinamas
š
iuo interneto adresu: doc.vosshub.com
LV:
Ar
š
o
9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW$ùGHNODUƝ
NDUDGLRLHNƗUWD7)7,'79DWELOVW'LUHNWƯYDL(6
3LOQV(6DWELOVWƯEDVGHNODUƗFLMDVWHNVWVLUSLHHMDPVãƗGƗ
LQWHUQHWDYLHWQƝGRFYRVVKXEFRP
MT:
B’dan,
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW $ù
,
QLGGLNMDUD OL GDQ LWWLS WD¶ WDJƫPLU WDUUDGMX 7)7 ,'79
huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu
WDGGLNMDUD]]MRQLWD¶NRQIRUPLWjWDO8(KXZDGLVSRQLEEOL
I¶GDQOLQGLUL]]WDO,QWHUQHWOLƥHMGRFYRVVKXEFRP
NL:
+LHUELMYHUNODDULN9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH7LFDUHW
$ùGDWKHWW\SHUDGLRDSSDUDWXXU7)7,'79FRQIRUPLV
PHW5LFKWOLMQ(8'HYROOHGLJHWHNVWYDQGH(8
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL:
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù QLQLHMV]\P
RĞZLDGF]DĪHW\SXU]ąG]HQLDUDGLRZHJR7)7,'79MHVW
]JRGQ\]G\UHNW\Zą8(3HáQ\WHNVWGHNODUDFML
]JRGQRĞFL8(MHVWGRVWĊSQ\SRGQDVWĊSXMąF\PDGUHVHP
LQWHUQHWRZ\PGRFYRVVKXEFRP
PT:
O(a) abaixo assinado(a)
9(67(/(OHNWURQLN6DQD\LYH
7LFDUHW$ù
declara que o presente tipo de equipamento
GH UiGLR 7)7 ,'79 HVWi HP FRQIRUPLGDGH FRP D
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de
FRQIRUPLGDGHHVWiGLVSRQtYHOQRVHJXLQWHHQGHUHoRGH
Internet: doc.vosshub.com
RO:
Prin prezenta,
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW
$ùGHFODUăFăWLSXOGHHFKLSDPHQWHUDGLR7)7,'79
este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul
LQWHJUDODOGHFODUD܊LHL8(GHFRQIRUPLWDWHHVWHGLVSRQLELO
ODXUPăWRDUHDDGUHVăLQWHUQHWGRFYRVVKXEFRP
SK:
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW $ù
t
ý
mto
Y\KODVXMH åH UiGLRYp ]DULDGHQLH W\SX 7)7 ,'79 MH Y
V~ODGHVRVPHUQLFRX(ÒÒSOQp(ÒY\KOiVHQLH
R ]KRGH MH N GLVSR]tFLL QD WHMWR LQWHUQHWRYHM DGUHVH
doc.vosshub.com
SL:
9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH 7LFDUHW$ù SRWUMXMH
GD MH WLS UDGLMVNH RSUHPH 7)7 ,'79 VNODGHQ ]
'LUHNWLYR (8 &HORWQR EHVHGLOR L]MDYH (8 R
VNODGQRVWLMHQDYROMRQDQDVOHGQMHPVSOHWQHPQDVORYX
doc.vosshub.com
SV:
+lUPHG I|UVlNUDU 9(67(/ (OHNWURQLN 6DQD\L YH
7LFDUHW $ù DWW GHQQD W\S DY UDGLRXWUXVWQLQJ 7)7
,'79 |YHUHQVVWlPPHU PHG GLUHNWLY
(8 'HQ IXOOVWlQGLJD WH[WHQ WLOO (8I|UVlNUDQ RP
|YHUHQVVWlPPHOVH ¿QQV Sn I|OMDQGH ZHEEDGUHVV
doc.vosshub.com
