Page 1: ......
Page 2: ...rch zusätzlicheAnpassung des Verstärkungsfaktors Umschalter für die Basisbreite Automatische Rauschunterdrückungin Musikpausen bei Wiedergabe mit großen Lautstärken Eingebauter Entzerrer Vorverstärkerfür magnetischeTonkapseln Hochwirksame Rumpel und Rauschfilter Sicher möchten Sie Ihr Gerät nun gleich in Betrieb nehmen Wir empfehlen Ihnen jedoch vorher dieses Heft aufmerksam zu lesen Sie werden fe...
Page 3: ...ste für Magnet Tonabnehmer 12 Taste für Kristall Tonabnehmer 13 Taste für Tonbandgerät 14 Rausch Automatik 15 Rumpelfilter 16 Rauschfilter 17 Ein Aus Schalter Rückansicht 18 Anschluß für Kristall Tonabnehmer 19 Anschluß für Magnet Tonabnehmer 20 Anschluß für Tonbandgerät 21 Anschluß für Rundfunkgerät 22 Lautsprecheranschluß linker Kanal 23 Lautsprecheranschluß rechter Kanal 24 Sicherungshalter Ein...
Page 4: ...e regeln Tiefen Regler 3 Höhen Regler 4 In MittelsteIlung beider Regler ist Verstärker Frequenzgang geradlinig Regler 6 Schalter 5 mit den Hauptsteilungen MONO STEREO EXTREM Normalstellung für Stereo Betrieb ist STEREO Taste 14 zur Rauschunterdrückung in Musikpausen bei Wiedergabe mit großer Laut stär ke Taste 15 zur Unterdrückung von Störgeräuschen im tiefen Frequenzbereich z B Rum peln akustisch...
Page 5: ...che 5 polige Tonleitung Bei Mono Empfängern genügt eine 3 polige Ihr V 820 HiFi besitzt einen eingebauten Entzerrer Vorverstärker einen magnetischen Tonabnehmer können Sie daher direkt an die Buchse 19 anschließen Für Kristall Tonabnehmer ist die Buchse 18 vorgesehen Rundfunkgerät Tonabnehmer Tonbandgerät Mittels einer 5 bzw 3 poligen Tonleitung verbinden Sie die Buchse 20 mit der Radio Buchse des...
Page 6: ... 24 wieder einschrauben Bedienungshinweise Durch Druck auf die Taste 17 wird der Verstärker eingeschaltet Die rote Kontroll lampe 7 leuchtet auf nach etwa einer Minute ist Ihr V 820 HiFi betriebsbereit Zum späteren Ausschalten ist die Taste 17 erneut zu betätigen Mit den Tasten 9 bis 13 wählen Sie von welchem der angeschlossenen Geräte die Wiedergabe erfolgen soll Taste 9 Mikro Mikrofon Taste 10 R...
Page 7: ...n es ist aber mög lich daß z B bei unsymmetrischen Raumverhältnissen eine Korrektur des Mitten eindrucks erforderlich ist Dann benutzen Sie bitte den Balance Regler 6 Rechts Drehung bedeutet Verschiebung nach rechts und umgekehrt In der linken bzw rechten Endstellung ist jeweils der rechte bzw linke Kanal ab geschaltet so daß Sie auf diese Weise die Möglichkeit haben jeden Kanal einzeln abzuhören ...
Page 8: ...itt es doch in Pausen z B bei Zäsuren bei der Ein und Auslaufrille oder zwischen zwei Stücken einer Platte störend in Erscheinung Zur Unterdrückung solcher Störungen ist Ihr V 820 mit einer Rauschautomatik ausgestattet und es empfiehlt sich diese bei großen Lautstärken einzuschalten Sie bringen die Rauschautomatik durch Drücken der Taste 14 in Funktionsbereitschaft Deren elektronische Steuerung is...
Page 9: ...ie noch beachten sollten Garantie Die Garantie Erklärung auf der letzten Seite der Anleitung sowie die beiliegende Röhren Garantiekarte lassen Sie bitte von Ihrem Händler mit dem Kaufdatum der Gerätenummer und seiner Unterschrift versehen Bewahren Sie beide Dokumente gut auf nur dann können Sie etwaige Garantie Ansprüche geltend machen Service Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten so wende...
Page 10: ...gang Klang Regler Bässe Höhen Rumpel Filter Rausch Filter Technische Daten 2x50W 2x30W J 2 6 mV an 50 kOhm 5 mV an 50 kOhm bei 320 mV an 1 MOhm 10 mV an 50 kOhm 170 mV an 220 kOhm 20 Hz 20 kHz 1 dB 10 Hz 50 kHz 3 dB 1 kHz 15 dB bei 30 Hz 15 dB bei 20 kHz einschaltbar Grenzfrequenz 100 Hz Absenkung 15 dBjOktave einschaltbar Grenzfrequenz 6 kHz Absenkung 15 dBjOktave einschaltbar 15 dB bei 6 kHz I 1...
Page 11: ... 50 dB bei 1 kHz 110 V 127 V 150 V ca 180 W 4 x EL 500 2 x ECF 80 4 x ECC 808 2 x ECC 81 Si Gleichrichter B 250 C 800 Si Gleichrichter B 80 C 400 Selengleichrichter B 60 C 50 220 240 ViA träge 110 160 V 2 A träge Anodensicherung 0 8 Amittelträge Breite x Höhe x Tiefe 473 x 165x 300 mm 160 V 220 V und 240 V ca 15 kg ...
Page 12: ...Koblenz Saarbrücken Bielefeld Fr Ebert Ring 32 34 Großherzog Friedr Str 31 Waldem ar straße 13 Freiburg B Ruf 317 33 Ruf 25491 92 Ruf 65755 Im Grün 10 Ruf 36116 Stuttgart Ost Braunschweig Köln Pfizerstraße 5 Breite Straße 6 Hamburg 1 Antwerpener Str 6 12 Ruf 241341 45 Ruf 437 14 Ferdinandstraße 29 Ruf 51 8261 Ruf 339391 I Bremen Hannover UlmfDonau Mannheim Ensinger Straße 5 Rolandstraße 3 7 Lavess...
Page 13: ...et Die Garantie beschränkt sich auf die kostenlose Lieferung der zur Behebung festgestellter Material bzw Fabrikationsfehler notwendigen Teile an Ihren Fach Einzelhändler Die Garantie ist gültig in der Bundesrepublik Deutschland und West Berlin Name des Käufers Gerätenummer Verkaufsdatum Stempel und Unterschrift des Händlers e ...
Page 14: ...J 34 0000 001 74 TE L E F U N KE N AG Geschäftsbereich Geräte Mechanik Hannover Hainholz Schulenburger Landstraße 152 2 64 J ...
