Telefunken T37KWM875 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 71

LCD TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

T37KWM875 FHD DVB-T

COVER_TELEFUNKEN_10067040_50162177.indd 1

26.01.2010 17:52:51

Summary of Contents for T37KWM875

Page 1: ...R LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL T37KWM875 FHD DVB T...

Page 2: ...undlegende Bedienung 11 Bedienung mit den Tasten am TV Ger t 11 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung 11 Erste Einstellungen 12 Allgemeine Bedienung 13 Informationszeile 13 Elektronischer Program...

Page 3: ...den Standby Modus PLL Frequenzsuche PC Eingang Plug Play f r Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Audio Ausgang Spielemodus optional Aktive Antennenversorgung optional Zubeh r SUBTITLE SLEEP F IN O...

Page 4: ...ts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen oder Spr hreiniger Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch Bel ftung Die Schlitze und ffnungen des Empf ngers dienen der Bel ftun...

Page 5: ...e selbst feine Bilddetails aufl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass dies die Leistun...

Page 6: ...zeige im TXT Modus 13 Return Exit im DTV Modus Indexseite 14 im TXT Modus Cursor nach oben Seite nach oben 15 im TXT Modus Cursor nach rechts 16 OK Auswahl Standbild Halten 17 im TXT Modus Cursor abw...

Page 7: ...2 ber den Ausgang 1 S PDIF Digitalausgangt wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel um Audiosignale an ein Ger t mit einem S PDIF Ein...

Page 8: ...t den Buchstaben Y Pb Pr am TV mit den entsprechenden Buchsen am Ger t verbunden werden Die 7 Audioeing nge PC YPbPr werden zum Anschlie en des Audiosignals eines PCs oder f r ein Ger t das ber YPbPr...

Page 9: ...eing nge werden zum Anschlie en der Audiosignale von 4 Zusatzger ten verwendet Schlie en Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEING NGEN des TV Ger ts und dem AUDIOAUSGANG des Zusatzger ts an Hinweis W...

Page 10: ...ie en Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Die meisten DVD Player werden ber die COMPONENT ANSCHL SSE angeschlossen Verwenden Sie ein Component Videokabel um es an den Videoeingang anzuschlie en U...

Page 11: ...Zusatzger t und TV Ger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Lesen Sie f r weitere Informationen das Handbuch des Zusatzger ts Scartbuchsen Decoder DVD Recorder Videorecorder Einlegen der Batterie...

Page 12: ...die Taste P CH um das n chste Programm aufzurufen bzw die Taste P CH um das vorherige Programm auszuw hlen Ansicht des Hauptmen s Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten V V um das Hauptmen aufzurufen W h...

Page 13: ...ationen Dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung um fortzufahren Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm eingeblendet Um eine Ja oder Nein Option auszuw hlen markieren Sie die Option ber di...

Page 14: ...n eines Kanals werden angezeigt Am unteren Bildschirmrand wird die Infozeile mit allen verf gbaren Befehlen angezeigt ROTE Taste Verkleinern verkleinert die Info Boxen GR NE Taste Vergr ern vergr ert...

Page 15: ...ausstrahlen Das Bildseitenverh ltnis beim Ansehen eines Kanals der nur ber digitalen Teletext verf gt entspricht dem Bildseitenverh ltnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds Wenn Sie erneut die Tas...

Page 16: ...is erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Tasten oder um die gew nschte Option zu markieren Wenn Sie die Taste OK dr cken w hrend Ja ausgew hlt ist wird der markierte Kanal gel scht Wenn Sie Nei...

Page 17: ...oritenmodus mit den Tasten auf ein Um den Favoritenmodus zu verlassen stellen Sie die Option Favoriten Modus auf Aus Hilfe am Bildschirm In allen Men s k nnen Sie einfach die Taste INFO dr cken um Hil...

Page 18: ...as CAM Modul ein indem Sie das IDTV Men Option Conditional Access aufrufen und die Taste OK dr cken Das CAM Setup Men wird nur dann eingeblendet wenn es notwendig ist Um die Vertragsinformationen anzu...

Page 19: ...ion auf Aus gestellt werden Verschl sselte Kan le suchen Nur f r Gro britannien Die Funktion Verschl sselte Kan le suchen ist nach Durchf hrung der Erstinstallation immer auf EIN gestellt Wenn diese E...

Page 20: ...bernommen nachdem das Men Einstellungen verlassen wurde PIN einstellen Verwenden Sie die Tasten oder um zur Option PIN einstellen zu gehen Dr cken Sie die Taste OK um das Fenster PIN einstellen einzu...

Page 21: ...che Untertitel ndern Sie die Untertitelsprache mit den Tasten oder Die gew hlte Sprache wird f r die Untertitel verwendet Guide ndern Sie durch Dr cken der Tasten oder die Guidesprache Aktuell Audio W...

Page 22: ...erstanden sind k nnen Sie diese im Men Programmtabelle ndern Manuelle Kanalsuche Bei der manuellen Suche wird die Nummer des Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kan...

Page 23: ...rd eine Meldung eingeblendet die die Suche nach analogen Kan len abfragt Dieser Vorgang entspricht dem im Abschnitt Automatische Suche beschriebenen Men system Analog TV Men Bild Modus JenachIhrenW ns...

Page 24: ...n Bildzoom durch Dr cken der Taste oder aus Verwenden Sie die Tasten oder um zwischen Auto 16 9 4 3 Panorama 14 9 Kino Untertitel oder Zoom auszuw hlen Speichern W hlen Sie die Option Speichern mit de...

Page 25: ...unktion Automatische Lautst rkebegrenzung AVL stellt den Klang so ein dass beim Umschalten zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rk...

Page 26: ...ieser Funktion k nnen Sie die Programme zwischen Haupt und PIP Fenster austauschen Hinweis Alle PIP PAP Modi werden im Anhang E aufgelistet Einschlaf Funktion W hlen Sie Einschlaf Funktion durch Dr ck...

Page 27: ...e den PC Bildschirm im HDMI Modus ber die externe Verbindung sehen wollen m ssen Sie die Option HDMI PC Vollmodus HDMI PC FULL MODE auf Ein On einstellen um das Bildverh ltnis korrekt einstellen zu k...

Page 28: ...espeichert Programmtabelle W hlen Sie die Option Programmtabelle durch Dr cken der Taste oder aus Dr cken Sie um die Programmtabelle anzuzeigen Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen k nnen Sie...

Page 29: ...ie optionale Ger te an Ihr TV Ger t angeschlossen haben m ssen Sie den entsprechenden Eingang w hlen um das Bild von dieser Quelle zu w hlen Men system im PC Modus Lesen Sie den Abschnitt Anschlie en...

Page 30: ...Zoom Modus werden am Bildschirm angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste INFO gedr ckt wird Stummschaltungsfunktion Dr cken Sie die Taste um den Ton abzuschalten Die Stummscha...

Page 31: ...t einem Bildseitenverh ltnis von 16 9 die zu einem normalen Bild Bildseitenverh ltnis von 4 3 verkleinert worden sind verwenden Sie zur Wiederherstellung des urspr nglichen Formats den 16 9 Modus 4 3...

Page 32: ...Farbiger Text zeigt Ihnen an welche Farbtasten Sie verwenden k nnen wenn eine bertragung im TOPtext System vorhanden ist Durch Dr cken der Tasten oder wird die jeweils n chste oder vorhergehende Seit...

Page 33: ...ventuell durch das Bet tigen der Taste unterbrochen Es funktioniert nur ein Lautsprecher Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt Siehe Men Ton Fernbedienung Das Ger t spricht nicht auf die Fern...

Page 34: ...4 75 67 5 VESA 25 1152 864 85 77 1 VESA 26 1152 870 75 68 9 MAC 27 1280 768 60 47 7 VESA 28 1360 768 60 47 7 29 1280 768 75 60 2 VESA 30 1280 960 60 60 0 VESA 31 1280 960 75 75 0 VESA 32 1280 960 85 8...

Page 35: ...9 RGB 8 8 9 9 9 9 FAV 8 9 9 RGB 8 8 9 9 9 9 HDMI1 9 9 9 9 9 8 8 9 9 HDMI2 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PC VGA 9 9 9 9 9 9 9 9 8 RGB Dies zeigt an dass die Auswahl nur m glich ist wenn an...

Page 36: ...sstandards DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM mit 2K 8K FFT Modus FEC alle DVB Modi Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KAN LE 200 KANALANZEIGE Bildsch...

Page 37: ...t w hrend der Garantiedauer nach 4 unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Material kosten und die Transpor...

Page 38: ...fstellung des Ger tes in Feuchtr umen oder im Freien bei Sch den die auf h here Gewalt Wasser Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nu...

Page 39: ...Off 47 To Switch the TV On 47 To Switch the TV Off 47 Input Selection 48 Basic Operations 48 Operation with the Buttons on the TV 48 Operation with the Remote Control 48 Initial Settings 48 General O...

Page 40: ...nutes the TV switches itself automatically to standby mode PLL Frequency Search PC input Plug Play for Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Audio line out Game Mode optional Active antenna power opti...

Page 41: ...l cleaners Use soft and dry cloth Ventilation The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be block...

Page 42: ...ive pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point Please note that this does not affect the performance of your product Warning Do not leave your TV in standby or operating mode w...

Page 43: ...urce selection 12 Info Reveal in TXT mode 13 Return Exit in DTV mode Index page 14 in TXT mode Cursor up Page up in TXT mode 15 Cursor right 16 OK Select Freeze picture Hold in TXT 17 mode Cursor down...

Page 44: ...ce Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S PDIF input 2 Subwoofer Out is for connecting an external active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect Use...

Page 45: ...g audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio Connect the audio cab...

Page 46: ...OUT jack on your device Audio Inputs are used for connecting audio signals of external 4 devices Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device No...

Page 47: ...layer as illustrated below switch to HDMI source See Input Selection section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a component video cable to connect video input For enabling au...

Page 48: ...d on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part Insert two AAA R3 or equivalent type batteries inside Place the batteries in the right directions and replace the batte...

Page 49: ...ns of the model you selected The functions will be described in accordance with the menu system of your TV Functions of the menu system are described in the following sections Volume Setting Press V b...

Page 50: ...formation on this process see Install Menu section Note For proper functioning of digital teletext in DTV mode you should set country as UK in analogue AUTO PROGRAM for UK only General Operation Press...

Page 51: ...use or button to set Subtitle to the desired language If Subtitle is on and a language option is set pressing the TELETEXT button causes the following warning message display on the screen for UK only...

Page 52: ...y at the top right of the screen respectively Moving the channels in the channel list Press or buttons to select the channel that will be moved Press or buttons to select the Move item on Channel List...

Page 53: ...uld highlight the Favourites item at the bottom of the Channel List menu Then press OK button and Edit Favourite List menu appears on the screen How to Add a Channel to a Favourites List By pressing o...

Page 54: ...e correctly inserted it is impossible to insert fully if reversed The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted Connect the TV to the mains supply switch on and then wait...

Page 55: ...e ON after performing first time installation When this setting is on search process will locate the encrypted channels as well If it is set as OFF manually encrypted channels will not be located whil...

Page 56: ...tem by pressing or buttons Press OK and Time Settings sub menu will be displayed on the screen Current Time Time Zone Setting and Time Zone will be available Use or buttons to highlight the Time Zone...

Page 57: ...at will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels Primary settings are...

Page 58: ...lation The user can use this item to load default settings which were loaded to the receiver at the factory To install factory settings highlight First Time Installation menu item and press OK button...

Page 59: ...rent number of frames per second to normal television programmes Press or button to select Film Mode Press or button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watching films to s...

Page 60: ...ess button to decrease headphone volume level Headphone volume level can be adjusted between 0 and 63 Headphone Sound optional Press or button to select Headphone Sound Using or button you can select...

Page 61: ...n be programmed between Off and 120 minutes in steps of 10 minutes If Sleep Timer is activated at the end of the selected time the TV goes automatically to standby mode Child Lock Press or button to s...

Page 62: ...tall Menu Program Press or button to select Program Use or button to select the program number You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control There are 200 programme stora...

Page 63: ...by navigation buttons Press the GREEN button By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again Delete To delete a programme press the YE...

Page 64: ...to ensure best results H Horizontal Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen Select H Position item by using or button Use or button to adjus...

Page 65: ...cture Mode settings in accordance with your viewing requirements Available options are Dynamic Natural and Cinema Freezing Picture You can freeze the picture on the screen by pressing the OK button on...

Page 66: ...xt and the other displaying the current channel Pressing again will quit the teletext mode RETURN Index Selects the teletext index page SCREEN Expand Press once to enlarge top half of the page press a...

Page 67: ...cture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same tim...

Page 68: ...VESA 25 1152 864 85 77 1 VESA 26 1152 870 75 68 9 MAC 27 1280 768 60 47 7 VESA 28 1360 768 60 47 7 29 1280 768 75 60 2 VESA 30 1280 960 60 60 0 VESA 31 1280 960 75 75 0 VESA 32 1280 960 85 85 9 VESA...

Page 69: ...RGB 9 9 9 9 Scart2 8 9 9 RGB 8 8 9 9 9 9 FAV 8 9 9 RGB 8 8 9 9 9 9 HDMI1 9 9 9 9 9 8 8 9 9 HDMI2 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PC VGA 9 9 9 9 9 9 9 9 8 RGB This indicates that selection is...

Page 70: ...U models Transmission standard DVB T MPEG 2 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL I...

Page 71: ...es GmbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei M nchen 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Impo...

Search results

Summary of Contents for T37KWM875

Reviews:

Related manuals for T37KWM875

Brands by name

Popular brands

Telefunken T37KWM875, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for T37KWM875

Reviews:

Related manuals for T37KWM875

Brands by name

Popular brands