Telefunken PL1 Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 25

FRANÇAIS

Table des matières

Consignes de sécurité



Mise en garde



Danger d’électrocution



Danger de brûlure



Normes de sécurité

Description

Mise en service et utilisation



Avant toute première utilisation



Utiliser votre plancha



Nettoyage et entretien

Information technique

Environnement et recyclage

Summary of Contents for PL1

Page 1: ...PLANCHA PL1 ...

Page 2: ...arde 3 Danger d électrocution 6 Danger de brûlure 8 Normes de sécurité 9 Description 10 Mise en service et utilisation 11 Avant toute première utilisation 11 Utiliser votre plancha 11 Nettoyage et entretien 12 Information technique 12 Environnement et recyclage 12 ...

Page 3: ... COINS CUISINES RÉSERVÉS AU PERSONNEL DANS DES MAGASINS BUREAUX ET AUTRES ENVIRONNEMENTS PROFESSIONNELS o DES FERMES o L UTILISATION PAR LES CLIENTS DES HÔTELS MOTELS ET AUTRES ENVIRONNEMENTS Á CARACTÈRE RÉSIDENTIEL o DES ENVIRONNEMENTS DE TYPE CHAMBRES D HÔTES TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE PRÉVUE POUR CET APPAREIL OU POUR UNE AUTRE APPLICATION QUE CELLE PRÉVUE PAR EXEMPLE UNE UTILISATION COMM...

Page 4: ...TIONNEMENT DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE LONGUE PÉRIODE SANS UTILISATION ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L EMBALLAGE ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á PORTÉE DES ENFANTS CES ÉLÉMENTS POURRAIENT ÊTRE DANGEREUX POUR EUX APRÈS DÉBALLAGE DE L APPAREIL ASSUREZ VOUS DE POSER L APPAREIL SUR UNE SURFACE PLANE ET STABLE NE CRAIGNANT ...

Page 5: ... CONNAISSANCE DES DANGERS ENCOURUS TENEZ L APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS LE NETTOYAGE ET L ENTRETIEN NE DOIVENT PAS ÊTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L APPAREIL EN CE QUI CONCERNE LA FAÇON DE NETTOYER LES SURFACES EN CONTACT AVEC LES ALIMENTS RÉFÉREZ VOUS AU CHAPITRE NETTOYAGE ET ENTRETIEN EN CE QUI CONCERNE LES DURÉES DE FONC...

Page 6: ...UE CORRESPOND BIEN Á CELUI DE VOTRE INSTALLATION SI CE N EST PAS LE CAS N UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE ASSUREZ VOUS QUE L INSTALLATION ÉLECTRIQUE EST SUFFISANTE POUR ALIMENTER UN APPAREIL DE CETTE PUISSANCE PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR ÉVITER QU UNE PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE CÂBLE OU SA RALLONGE AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE ...

Page 7: ...T DANGER IL EST CONSEILLÉ D EXAMINER RÉGULIÈREMENT LE CÂBLE D ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE DÉTÉRIORATION ÉVENTUELLE ET L APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SI LE CABLE EST ENDOMMAGÉ NE LAISSEZ PAS LE CORDON D ALIMENTATION PENDRE DE LA TABLE OU DU PLAN DE TRAVAIL SUR LEQUEL LE PRODUIT EST POSÉ NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS ...

Page 8: ...EMPÉRATURE DES SURFACES EST ÉLEVÉE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE L APPAREIL CE QUI PEUT PROVOQUER DES BRÛLURES NE TOUCHEZ PAS LES SURFACES CHAUDES DE L APPAREIL EN COURS D UTILISATION DE VOTRE APPAREIL VEUILLEZ PENSER Á TOUJOURS UTILISER LA POIGNÉE S IL ARRIVAIT QUE CERTAINES PARTIES DE L APPAREIL OU QUE CERTAINS ALIMENTS EN COURS DE CUISSON SUR L APPAREIL S ENFLAMMENT NE TENTEZ JAMAIS DE LES ÉTEIN...

Page 9: ... ATTENDRE AU MINIMUM UNE HEURE QUE L APPAREIL SOIT FROID ET DÉBRANCHÉ NE SOULEVEZ PAS ET NE DÉPLACEZ PAS LE PRODUIT EN COURS D UTILISATION POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE NORMES DE SÉCURITÉ CET APPAREIL A ÉTÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES CE EN VIGUEUR CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET LA BASSE TENSION IL A ÉTÉ FABRIQUÉ CONFORMÉMENT AUX DERNIÈRES NORMES DE SÉCURITÉ 73 23 EEC 89 33...

Page 10: ...FRANÇAIS 10 DESCRIPTION 1 Poignée 2 Plaque de cuisson avec revêtement anti adhésif 3 Pieds 4 Récupérateur de graisse 5 Connecteur électrique 6 Bouton sélecteur de thermostat ...

Page 11: ...reil lors des premières utilisations Ceci est normal et cessera rapidement Utiliser votre appareil Dérouler complètement le cordon secteur Vérifier que la tension en vigueur dans le pays où vous êtes correspond à celle indiquée sur l appareil Connecter la fiche du thermostat sur l appareil voir Assemblage ci dessous et vérifier que le bouton du thermostat se trouve sur la position minimum Brancher...

Page 12: ...u coulait au niveau des connexions électriques laissez sécher avant une nouvelle utilisation Lavez la plaque de cuisson avec une éponge imbibée de liquide lave vaisselle à pH neutre puis la rincez à l eau avant de la sécher air libre ou avec un chiffon Nettoyez la surface intérieure et extérieure avec un chiffon doux ou une éponge imbibée avec un produit à Ph neutre N utilisez jamais d éponges mét...

Page 13: ...s locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le dans un centre de collecte agréé afin qu il puisse être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement Importé par Vestel France 17 rue de la Couture 94563 Rungis CEDEX Cette notice...

Page 14: ...PLANCHA PL1 ...

Page 15: ...ces and warnings 3 Warning 3 Danger of electrocution 5 Danger of burns 7 Standards 8 Description 9 Set up and Use 10 Before first use 10 Using your plancha 10 Cleaning and maintenance 11 Technical information 11 Environment and recycling 11 ...

Page 16: ...ONMENTS o FARM HOUSES o BY CLIENTS IN HOTELS MOTELS AND OTHER RESIDENTIAL TYPE OF ENVIRONMENTS o BED AND BREAKFAST TYPE ENVIRONMENTS IT SHOULD NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE OR IN ANY OTHER APPLICATION SUCH AS FOR NON DOMESTIC USE OR IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT ANY COMMERCIAL USE INAPPROPRIATE USE OR FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY AND THE GUAR...

Page 17: ... THEY MAY CAUSE SERIOUS INJURIES AFTER UNPACKING YOUR APPLIANCE MAKE SURE YOU HAVE PUT IT ON A FLAT STABLE AND HEAT RESISTANT WORK PLAN OR KITCHEN COUNTER WHICH CAN ALSO STAND A MINIMUM TEMPERATURE OF 90 C CHECK YOU HAD LEAVE ENOUGH SPACE BETWEEN YOUR APPLIANCE AND SURROUNDING WALL TO LET THE AIR CIRCULATE AROUND THE APPLIANCE THERE SHOULD BE AT LEAST 50CM ON THE TOP AND 20CM ON SIDES APART FROM T...

Page 18: ...OOD PLEASE SEE SECTION CLEANING AND MAINTENANCE IN PAGE REGARDING THE INFORMATION FOR OPERATING TIMES AND SETTING THANKS TO REFER TO THE BELOW PARAGRAPH OF THE MANUAL NEVER PLACE IT INTO THE DISHWASHER NEVER USE THE APPLIANCE NEAR HOT SURFACES DANGER OF ELECTROCUTION THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED IF YOU NEED TO USE AN EXTENSION LEAD IT IS IMPORTANT THAT YOU USE A MODEL FITTED WITH AN EARTH PLUG T...

Page 19: ...COMPLETELY BEFORE ANY CLEANING OPERATION FOR YOUR OWN SAFETY WE RECOMMEND YOU NEVER LEAVE THE APPLIANCE IN A PLACE THAT IS EXPOSED TO HUMIDITY OR INCLEMENT WEATHER CONDITION NEVER USE APPLIANCE AS AN ADDITIONAL HEATING SOURCE DO NOT PUT THIS APPLIANCE ON TOP OF OTHERS NEVER LEAVE APPLIANCE PLUGGED IN WHEN NOT IN USE IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER ITS SERVICE ...

Page 20: ...INS OR OTHER CONTAINERS WITH WATER NEVER USE THIS APPARATUS NEAR WATER PROJECTIONS DANGER OF BURNS THE APPLIANCE MUST BE USED AND PLACED ON A FLAT STABLE HEAT AND WATER RESISTANT SURFACE WHEN IN USE THE SURFACES OF YOUR APPLIANCE CAN REACH VERY HIGH TEMPERATURES WHICH MAY CAUSE BURNS DO NOT TOUCH THE HOT SURFACES OF THE APPLIANCE WHEN IN USE ALWAYS THINK OF USING THE HANDLES IN THE CASE OF SOME PA...

Page 21: ...ER CARDBOARD OR PLASTIC IN THE APPLIANCE AND DO NOT PLACE ANYTHING ON TOP USTENSILS RACKS OBJECTS ETC NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHEN IN USE AND UNTIL IT HAS COOLED DOWN AROUND 1 HOUR BEFORE ANY CLEANING OPERATION WAIT UNTIL THE APPLIANCE IS COMPLETELY COOL DOWN AND HAS BEEN UNPLUGGED FOR AT LEAST 1 HOUR DO NOT LIFT OR MOVE THE APPLIANCE WHEN IN USE TO AVOID BURNS STANDARDS THESE APPLIAN...

Page 22: ...ENGLISH 9 DESCRIPTION 1 Handles 2 Cooking plate 3 Anti sleep feet 4 Oil tray 5 Electric cable connection 6 Thermostat dial ...

Page 23: ...t use This will cease after a short while Using your appliance Unroll the power cord completely Insert the plug with thermostat into the appliance cf Assembly below make sure the thermostat is on its minimum position and put the plug in an earthed power socket Stand the appliance on a table or flat surface Select the cooking temperature using the thermostat knob The pilot light will come on indica...

Page 24: ... Do not use a hard brush or any others cleaners to avoid scratching or damaging the plancha Never put the plancha under the water However should there be water on the electric connection wait until the appliance is completely dry before using it anew TECHNICAL INFORMATION Model PL1 Rated voltage 220V 240V 50Hz 60Hz Rated power input 2000W ENVIRONMENT AND RECYCLING For EU product versions and or in...

Page 25: ...agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance complies with Directive 2012 19 EC on Low Voltage and Directive 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Imported by Vestel France 17 rue de la Couture 94563 Rungis CEDEX This manual instruction is also available on the following website http pieces detachees sogedis fr Pour en savoir plus www q...

Search results

Summary of Contents for PL1

Reviews:

Related manuals for PL1

Brands by name

Popular brands

Telefunken PL1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PL1

Reviews:

Related manuals for PL1

Brands by name

Popular brands