manualshive.com logo in svg

Telecom Behnke 10-IP Series, Instructions Manual, Page: 111 / 114

Share
Download
Telecom Behnke 10-IP Series Instructions Manual Download Page 111

111

www.behnke-online.fr

F

Notice Behnke Caméra IP

Caractéristiques techniques

5. 

CArACtéristiques teChniques

Équipement

 

▸

Alimentation électrique par PoE, puissance 
consommée maximale de 3,2 W.

 

▸

Anneau d'éclairage LED infrarouge

 

▸

Compatible pour une utilisation avec les 
systèmes de vidéosurveillance de différents 
fabricants MJPG via HTTP ainsi que H.264 via 
RTSP.

Optique

 

▸

Angle d’image horizontal : 180°

 

▸

Angle d’image vertical : 90°

Vidéo

 

▸

Compression Vidéo : H.264, Motion-JPEG

 

▸

Résolution HDTV 720p 1280 x 720 et VGA 640 
x 480 (MJPEG) pixels

 

▸

Les flux RTSP peuvent être récupérés en 
parallèle : 2

 

▸

Flux MJPEG parallèles : 2

 

▸

Images individuelles parallèles récupérables 
: 2

Réseau

 

▸

IPv4, HTTP, Bonjour, UPnP, DNS, NTP, RTSP, 
RTP, TCP, UDP, RTCP, ICMP, DHCP, ARP.

 

▸

Interface Web protégée par mot de passe

 

▸

Connexion internet permanente (min. DSL 
2000) pour la fonction de mise à jour automa-
tique de l'appareil

 

▸

La caméra IP a besoin un serveur DHCP pour 
fonctionner.

Puissance de commutation du relais

 

▸

Limites de charge maximale des relais de 
la caméra IP avec fonction B-Smart (20-/21-
/50-2907A-IP, 43-9587A, 50-1204A/-1207A) : 
220VDC/ 250VAC/ 2A/ 60W/ 62,5VA. 

Attention :

 ceci ne vaut que pour les caméras 

IP avec fonction B-Smart

Summary of Contents for 10-IP Series

Page 1: ...7 IP SIP Sprechstellen Serie 5 10 IP Seite 4 GB Behnke IP camera 20 21 50 2907A IP 43 9587 A 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP Intercom stations series 5 10 IP Page 41 F Behnke Caméra IP 20 21 50 2907A IP 43 9587 A 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP série de stations de paging 5 10 IP Page 79 ...

Page 2: ...ternet und E Mail Adresse www behnke online de info behnke online de Kontakt Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde ten Elektro Informations Telekommunika tionsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen Achten Sie bitte darauf dass die Geräte vor Wartungs oder Reparat...

Page 3: ...587 50 1207 IP 1204 IP 11 LAN Anschluss 11 Stromversorgung 11 1 7 Anschluss IP Kamera mit B Smart Funktion in Verbindung mit Behnke a b Türsprechstelle Serie 20 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A 12 1 8 Anschluss IP Kamera mit B Smart Funktion 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A Stand Alone ohne Behnke a b Sprechstelle 13 2 Konfiguration und Inbetriebnahme 14 2 1 Vorbereitung 14 Verbi...

Page 4: ...23 4 2 Starten der App 24 4 3 Übersicht 24 Hauptbildschirm 24 Historie 25 Einstellungen 25 4 4 Administration der Kamera 26 Benutzer verwalten 28 4 5 Administration der App 30 4 6 Bedienung der App 32 Während des Gespräches 32 Historie 33 4 7 Reset auf Werkseinstellungen 34 5 Technische Daten 35 6 Bemaßung 36 7 Rechtliche Hinweise 37 ...

Page 5: ...e ist werkseitig mit der Software zur App Funktionalität ausgestattet Die App ermöglicht es vom mobilen Endgerät aus mit der Tür zu kommunizieren und diese zu steuern Die Kamera liefert Videos bis zur HD Auflösung von 1280 x 720 Bildpunkte Hierbei zeigt die Kamera einen großen Sichtfeldbereich bei einem 180 Öff nungswinkel in der Horizontalen Weiterhin verfügt die Kamera über einen infrarot LED Be...

Page 6: ...sor 1 2GHz oder besser Netzwerkkarte konfiguriert Microsoft Windows 2000 oder Windows XP Betriebssystem oder höher 128 MB RAM oder mehr Monitor Grafikkarte mit einer Auflösung von min 800 x 600 Pixeln und Echtfarbdarstellung Weitere Informationen zur IP Videosoftware entnehmen Sie der Anleitung zur IP Videosoft ware auf unsere Homepage www behnke online de downloads Achtung Hier immer die aktuells...

Page 7: ...sionen gibt Jede Variante hat unterschiedliche Energiesparfunktionen so dass eine dauerhafte und ständige Funktion der SIP App TC Behnke nicht gewährleistet werden kann Aus diesem Grund empfehlen wir bei der Nutzung der Behnke App die zusätzliche Verwendung von festverdrahteten Telefonen Touchpanel o ä Bitte beachten Sie dass das System mit Push Benachrichtungen arbeitet deren Übertragung mit Hilf...

Page 8: ...lieferten Dichtung gegen das Unterputzgehäuse bzw die plane Fläche bei Hohlwandmontagen abzudichten Bei Einbau in Fremdstelen muss durch geeig nete Maßnahmen die Kondensatbildung in der Stele verhindert werden Einbaubedingungen Wenn Sie bei der Installation die Kamera Posi tion einer Behnke Türsprechstelle bestimmen beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Um ein Bild zu erhalten ist sehr viel me...

Page 9: ...igen ausreichend kleinen Abständen dem Material entsprechend mit einem passen den Reinigungsmittel zu reinigen sind Somit wird eine vorzeitige Alterung und sonstige Patina Bildung auf den Oberflächen verhindert Original Behnke Teile Setzen Sie bitte ausschließlich Behnke Teile als Zubehör oder Ersatzteil ein dies gilt auch für POE Injektoren Nur so ist ein störungsfreier Betrieb gewährleistet Elek...

Page 10: ...ürstationen der Serie 5 1 5 Türstationen Serie 5 und 10 1 3 IP Kameramodul 50 2907 IP 2907A IP Beispiel für Türstationen der Serie 10 20 21 2907 IP 20 21 2907A IP Kameralinse IR LED Beleuchtungsring 1 4 IP Hinterbaukamera 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP 43 9587 9587A ...

Page 11: ...s mit Hilfe eines Patchkabels mit der Buchse Port2 der Serie 20 IP Basiselektronik verbun den Die SIP Sprechstelle muss hierzu mit PoE class 0 versorgt sein Stromversorgung Die Energieversorgung der Behnke IP Kamera er folgt über die Ethernet Schnittstelle PoE class 0 Wird das Modul zusammen mit einer Basiselektronik der Serie 20 IP 20 0001A IP 0002A IP 0005 IP 0013A IP 0014A IP 0016A IP 0041A IP ...

Page 12: ...e Lizenz nötig benötigt Achtung es können dann max 7 Ruftas ten angeschlossen werden 2 1 Adernpaar mit MQS Stecker mit Flachband leitung Taste 8 T8 MQS Buschse verbinden 2 a b Sprechstelle Typ siehe oben und Sprechstelle selbst wie folgt konfigurieren 0000 Einstieg Konfigurationsmodus 28 Kon figuration Taste 8 71 wenn Türöffnung über Relais 1 der a b Sprechstelle erfolgt Alternativ bei Türöffnung ...

Page 13: ...e weiteren Informationen zur IP Video software der Anleitung zur IP Videosoftware auf unserer Webseite www behnke online de downloads Achtung Hier immer die aktuellste Version der Behnke IP Videosoftware nutzen Kameraenergieversorgung via POE class 0 1 8 Anschluss IP Kamera mit B Smart Funktion 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A Stand Alone ohne Behnke a b Sprechstelle Taste Verkabelung nur...

Page 14: ...itung Verbindung der IP Videokamera mit einem 100 Mbit Ethernet LAN Stromversorgung via Power over Ethernet PoE 1 6 auf Seite 11 Die IP Kamera benötigt zwingend eine DHCP Server für den Betrieb Die Kamera kann nicht mit einer statischen IP Adresse betrieben werden Verbindung über Ethernet Die IP Kamera ist im Standard als DHCP Client konfiguriert bezieht ihre IP Adresse also von einem DHCP Server ...

Page 15: ...ion gefunden werden sofern sie am PORT2 der Basiselektronik angeschlossen ist Zur Konfiguration der Kamera verwenden Sie bitte das Admin Login bei dem Benutzer Login steht nur der Abruf des Videobildes zur Verfügung 3 2 Generelle Funktionen Auf jeder Seite des Webclients haben sie die Möglichkeit die Sprache zu wechseln drücken Sie hierfür auf die entsprechende Flagge Ihnen stehen Englisch Deutsch...

Page 16: ...it Ihrer Berechtigungen Administrator oder normaler Benutzer stehen Ihnen verschiedene Funktionen zur Verfügung Die Initialzugangsdaten lauten wie folgt Administratorzugang Benutzername admin Passwort admin Benutzerzugang Benutzername viewer Passwort viewer RTSP Stream rtsp Benutzername Passwort IP Adresse der Behnke IP Kamera 8557 video mp4 HTTP Stream http Benutzername Passwort IP Adresse der Be...

Page 17: ...tigt Benutzerrechte Viewer oder Adminis trationsrechte Während Sie sich auf der Seite Live Bild befin den sehen Sie das aktuelle Kamerabild Ihrer Türstation als Stream Sollten Sie einen älteren Browser verwenden wie den Internet Explo rer 7 werden zwei Einzelbilder pro Sekunde angezeigt ...

Page 18: ...r Subnetzmaske und des DNS Servers sind daher deaktiviert und können nicht verändert werden Die Funktion statische IP ist dem Herstel ler zu Servicezwecken vorbehalten Möchten Sie Ihren eigenen Zeitserver einstellen nutzen Sie hierfür bitte das Feld Zeitserver Die Felder MAC Seriennummer und Kameraname dienen zu Ihrer Information und sind daher immer ausgegraut Damit die Änderungen wirksam werden ...

Page 19: ...n Schieberegler an die Position die Vorschau aktualisiert sich dann direkt Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind klicken Sie auf Absenden zum Bestätigen der Einstellungen Abbrechen setzt die Werte auf dem Zustand des Seitenaufrufes Zusätzlich kann der Beleuchtungsring konfiguriert werden Hier können Sie unterscheiden zwischen Aus An oder Automatisch wobei Automatisch den Beleuchtungsring j...

Page 20: ...rechtigung auf diese Kamera Sie können die Passwörter der Benutzer verändern Klicken Sie hierfür auf die Schalt fläche Hier klicken hinter dem Benutzer dessen Passwort Sie ändern wollen Danach erscheint ein Fenster in dem Sie das neue Passwort eingeben und bestätigen müssen Mit einem Klick auf Absenden wird die Änderung wirksam Möchten Sie das Fenster schließen nutzen sie das rote X in der oberen ...

Page 21: ...AN eingebucht sind dies kann aber auch von unterwegs aus unter Nutzung einer UMTS Datenverbindung geschehen Damit kein Anruf von der Tür verloren geht werden die letzten 20 Ereignisse mit Kamerabild und Uhrzeit gespeichert Die Speicherung erfolgt lokal auf der Kamera Um die App Funktionalität der Kamera zu nutzen muss sich die Kamera in einem Netz werk mit Internetzugang befinden Kamera mit B Smar...

Page 22: ...ehnke SIP App 4 1 Einsatzszenarien Lokal Die Grafik zeigt die Verwendung innerhalb eines Bürogebäudes auch in Wohngebäuden einsetzbar Smartphone Smartphone DSL Router Tablet Behnke Türstation mit IP Kamera Ethernet a b Türöffner WLAN WLAN Besprechungsraum Büro Etage Foyer ...

Page 23: ...ar Der Mobilfunkvertrag muss die Nutzung des SIP Protokolls beinhalten Server im Hochsicherheits Rechenzentrum Smartphone Smartphone Behnke Türstation mit IP Kamera INTERNET VPN SIP PROVIDER UMTS Video GSM Sprache UMTS GSM INTERNET Sprache Sprache Video verschlüsselt Video verschlüsselt Ethernet a b Türöffner WLAN Besprechungsraum Büro Etage Foyer DSL Router Smartphone Tablet WLAN ...

Page 24: ... Bitte achten Sie bei der Konfiguration Ihres mobilen Endgerätes darauf dass die App nicht durch Stromsparfunktionen des Betriebs systems insbesondere Android beeinträchtigt wird Um die App mit Ihrer Behnke IP Kamera nutzen zu können fügen Sie zuerst einen Benutzer zur Kamera hinzu wie es im Kapitel Administration der Kamera beschrieben ist oder verwenden Sie den schon werksseitig angelegten Benut...

Page 25: ...P App Historie Auf dieser Seite können Sie die letzten Anrufe von der Tür mit Uhrzeit und Bild einsehen Die Sprache wird nicht aufgezeichnet Pro Kamera wird eine Historie von 20 Anrufen gepflegt Einstellungen Auf dieser Seite nehmen Sie die Einrichtung der Kamera und der App vor ...

Page 26: ...erabild anzuzeigen oder nicht Über den Punkt Einstellungen aus dem Haupt menü der App erreichen Sie das Einstellungs Fenster Wählen Sie hier Administration aus um zur Kamera Administration zu gelangen Vorher werden Benutzername und Passwort abgefragt Diese Daten entnehmen Sie bitte den Zugangs daten zur Nutzung der SIP App TC Behnke Der Benutzername enthält bereits den Bezug zur Kamera so dass kei...

Page 27: ...guriert ist Der Code ist nur bei entspre chender Konfiguration der Relais Betriebsart wirksam Den NTP Server einrichten Somit wird im Anrufprotokoll immer die korrekte Uhrzeit angezeigt Unter Punkt können Sie die automatische Umschaltung auf Nachtsicht IR Licht ein schalten und Bild in schwarz weiß anzeigen ein oder abschalten Unter Punkt können Sie die Bildeinstellun gen der Kamera anpassen Drück...

Page 28: ...rücken Sie Speichern um den Benutzer auf der Kamera hinzuzufügen Löschen löscht den Benutzer von der Kamera Dieser gelöschte Benutzer hat danach keinen Zugriff mehr auf die Kamera Ändern ändert das Passwort des Benutzers Es wird ein neues zufälliges Passwort generiert und in der Kamera gespeichert Dieses neue Passwort wird danach vom Benutzer auf seinem Smartphone eingetragen Tragen Sie unter SIP ...

Page 29: ...Funktionalität mit TC Behnke SIP App Klicken Sie auf um der Liste einen Eintrag hinzuzufügen Pushmeldungen werden auf diesem Endgerät ausgelöst sobald die zu ge hörige SIP Türstation einen Ruf zu einer in der Liste enthaltenen Telefonnummer aufbaut ...

Page 30: ...figu ration zu ändern Drücken Sie Info um erweiterte Informationen und Hilfestellung zur installierten App zu erhalten Mit dem Schalter Freisprechen können Sie den Freisprech modus aktivieren bzw deaktivieren Tragen Sie die Daten des unter Administra tion angelegten Benutzers hier ein Unter Gerät können Sie eine Beschreibung für den Eingang eingeben Der Bezug zur Türstation wird auch hier wieder ü...

Page 31: ...dgerät zu erreichen Dies ist z B erforderlich wenn die SIP Sprechstelle eine Rufgruppe anruft In diesem Fall ist hier außer der Rufnummer des mobilen Endgerätes selbst auch die Rufnummer der Rufgruppe einzutragen Das Hinzufügen von Telefonnummern erfolgt analog zur Einrichtung in der Benutzerverwaltung auf Seite 29 Drücken Sie auf Speichern um den Vorgang abzuschließen Löschen entfernt diese Kamer...

Page 32: ...t erreichbare Kameras mit einem roten Punkt dargestellt Ein anstehender Ruf wird durch einen Telefonhörer angezeigt Mit dem Knopf Tür öffnen lösen Sie Relais 1 an der Türstation aus mit dem Knopf akti vieren Sie Relais 2 der Türstation Bitte beach ten Sie die Relais Konfiguration in der Türstation selbst Die Funktion dieser Buttons ist abhängig von der Relais Betriebsart der Türstation Mit dem Sch...

Page 33: ...n können Sie später nachvollziehen wer während Ihrer Abwesenheit geklingelt hat In der oberen Leiste wird der Zeitpunkt des Türrufes ange zeigt Mittels Wischen oder der Pfeil Knöpfe in der oberen Leiste können Sie die bis zu 20 Einträge abrufen In der unteren Tabelle wählen Sie aus von welcher Türstation Sie die Historie sehen wollen ...

Page 34: ...nachdem sie hochge fahren ist ca 2 min nach dem Einschalten und die rote LED dauerhaft leuchtet Bitte Resettaster drücken und für mindes tens 3 Sekunden gedrückt halten Die rote LED fängt an zu blinken wenn der Resettaster gedrückt wird und blinkt schneller sobald der Taster losgelassen werden kann Danach startet die Kamera erneut Sobald die rote Anzeige LED dauerhaft leuchtet ist die Kamera wiede...

Page 35: ...0 x 720 H 264 und VGA 640 x 480 MJPEG Pixel Parallel abrufbare RTSP Streams 2 Parallel abrufbare MJPEG Streams 2 Parallel abrufbare Einzelbilder 2 Netzwerk IPv4 HTTP Bonjour UPnP DNS NTP RTSP RTP TCP UDP RTCP ICMP DHCP ARP Passwortgeschütztes Web Interface Dauerhafte Internetverbindung min DSL 2000 für automatische update Funktion der Kamera Die IP Kamera benötigt zwingend eine DHCP Server für den...

Page 36: ...36 www behnke online de Behnke IP Kamera D Bemaßung 6 Bemassung Hinterbau Front 95 95 47 5 47 5 80 80 Ø 58 80 80 Bohrung Ø 3 5 4x Stehbolzen M3 x 10 Montage Briefkastenwand ...

Page 37: ...tsprechen sämtlichen in Deutschland und der EU geltenden technischen Richtlinien und Telekommunikationsbestimmungen 7 RechtlicheHinweise 1 Änderungen an unseren Produkten die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor Die abgebildeten Produkte können im Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch optisch von den ausgelieferten Produkten abweichen 2 Abdrucke oder Übernahme von Texten Abb...

Page 38: ...38 www behnke online de Notizen Note ...

Page 39: ...4A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP Sprechstellen Serie 5 10 IP Seite 42 GB Behnke IP camera 20 21 50 2907A IP 43 9587 A 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP Intercom stations series 5 10 IP Page 41 F Behnke Caméra IP 20 21 50 2907A IP 43 9587 A 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP série de stations de paging 5 10 IP Page 79 ...

Page 40: ...6459 Kirkel Internet and e mail address www behnke online de info behnke online de Contact Important information Please note that Behnke intercoms and accessories may only be installed and serviced by qualified electricians IT and telecommunications technicians who comply with the corresponding standards and regulations Before carrying out service and maintenance work please ensure that the device...

Page 41: ...rse side camera 52 1 5 Door intercom devices Series 5 and 10 52 1 6 Connecting the IP camera 20 21 50 2907 IP 43 9587 50 1207 IP 1204 IP 52 LAN connection 52 Power supply 54 1 7 Connecting the IP camera with B Smart function in conjunction with the Behnke a b door intercom series 20 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A 54 1 8 Connecting the IP camera with B Smart function 20 21 50 2907A IP 43...

Page 42: ...65 3 7 User administration 66 4 The app functionality of the SIP app TC Behnke 67 4 1 Possible applications 68 Locally 68 Globally 68 4 2 Starting the app 69 4 3 Overview 69 Main screen 69 History 70 Settings 70 4 4 Camera Administration 70 User management 73 4 5 App administration 75 Using the app 75 During the call 75 History 75 Reset to default settings 75 Technical Specifications 75 Dimensions...

Page 43: ...nke development By default it includes the software necessary to use the app functionality Using the app enables you to use your mobile device for communication with people at your front door and to also control the door The camera provides video images with HD resolution of up to 1280 x 720 pixels The camera features a large field of view with a horizontal angular aperture of 180 Additionally the...

Page 44: ...Windows XP operating system or later 128 MB RAM or more Monitor graphics with a resolution of at least 800 x 600 pixels and true colour display More information on the IP video software can be found in the IP video software manual on our homepage www behnke online de downloads Important Always use the latest version of the Behnke IP video software Requirements to use the app functionality Smartpho...

Page 45: ...fic energy saving functions so that we cannot guarantee a permanent and uninterrupted functionality of the TC Behnke SIP App Therefore we always recommend the usage of additional wired devices like SIP phones or touch panels etc when using the Behnke App Please keep also in mind that this system works with push notifications forwarded and processed by network components and internet services Since...

Page 46: ...ainst the in wall housing or the level surface for cavity wall mounting For mounting in steles by third party provid ers appropriate action needs to be taken to prevent condensation water from forming inside the pillar Installation requirements When determining the camera position of a Behnke door intercom station please bear in mind the following In order to receive an image feed you need a lot m...

Page 47: ...equire regular cleaning in sufficiently short intervals using a cleansing agent appropriate for the material in question This prevents early ageing and patina formation on the surface Original Behnke components Please do not use any other than original Behnke components or spare parts this also applies to POE injectors This will guarantee an intercom operation free from interference Please mount a...

Page 48: ...door intercom station 1 5 Door intercom devices Series 5 and 10 1 3 IP camera module 50 2907 IP 2907A IP Example of a Series 10 door intercom station 20 21 2907 IP 20 21 2907A IP Camera lens IR LED illumination 1 4 IP reverse side camera 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP 43 9587 9587A ...

Page 49: ...dule s RJ 45 socket to the Series 20 basic electronics s socket marked Port2 using a patch cable The SIP door intercom needs to be supplied via a PeO Class 0 Power supply Power for the Behnke IP camera is supplied via the Ethernet port PoE class 0 When operated with the series 20 IP 20 0001A IP 0002A IP 0005 IP 0013A IP 0014A IP 0016A IP 0041A IP 0043A IP basic electronics power for the camera is ...

Page 50: ...tion a maximum of 7 call buttons can then be connected 2 1 Connect the wire pair with MQS plug to the flat ribbon cable of button 8 T8 female MQS connector 2 Configure the a b intercom station see type above and intercom station itself as follows 0000 Enter Set Up mode 28 configuration key 8 71 if door opening is done via relay 1 of the a b intercom station Alternatively for door opening via relay...

Page 51: ... software manual on our website for further information on the IP video software www behnke online de downloads Important Always use the latest version of the Behnke IP video software Camera power supply through POE class 0 1 8 Connecting the IP camera with B Smart function 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A stand alone without Behnke a b intercom Key Wiring only in connection with the open...

Page 52: ...oad at www behnke on line de downloads software 2 1 Preparation Connect the IP camera to a 100 Mbit Ethernet LAN Power supply via Power over Ethernet PoE 1 6 on page 49 The IP camera requires a DHCP server for operation The camera cannot be operated with a static IP address Connection via Ethernet The IP camera is set up as a DHCP client i e it obtains its IP address from a DHCP server Use Behnke ...

Page 53: ...ehnke door intercom device provided they have been connected to the PORT2 of the basic electron ics In order to configure the camera please use the admin login the user login only enables access to the video image feed 3 2 General functions On every page of the web client you will find an option to change the language simply click the corresponding flag to do so The system is avail able in English...

Page 54: ...ng on your user authorization Administrator or standard user the functions available to you may vary The initial access credentials are as follows Administrator access User name admin Password admin User access User name viewer Password viewer RTSP stream rtsp user name password IP address of the Behnke IP camera 8557 video mp4 HTTP stream http user name password IP address of the Behnke IP camera...

Page 55: ...ed Requires user authorization viewer or adminis trator authorization On this page entitled Live Image you will see the current camera image of your door intercom station as a streaming feed Should you use a browser older than Internet Explorer 7 you will see two individual images per second ...

Page 56: ...sk and the DNS server are con sequently deactivated and cannot be changed manually The static IP function is reserved for the manufacturer for service purposes Where you want to use your proprietary NTP server please enter the corresponding data to the field NTP server The fields MAC serial number and camera name only serve information purposes and are consequently greyed out at all times To save ...

Page 57: ...trol bar to the desired position the preview will be updated immediately Once you are happy with the current settings please click Send to confirm your changes click Cancel to reset the values to their setting when you accessed the page Additionally you can change the illumination settings You may choose between Off On or Automatic where Automatic activates the illumination depending on the bright...

Page 58: ...heir respective access authorisation for the camera in question You can change the passwords for each user To do so please use the button Click here after the user for whom you want to change the password Next you will see a window in which you can enter and confirm the new password To save the changes please click Send In case you want to close the said window please use the red X in the top righ...

Page 59: ...s connected to your local WiFi network or on the go using the mobile data connection of your device The last 20 events are saved with camera image and time so that no call from the door is lost The data is stored directly on the camera To use the camera s app functionality it needs to be connected to a network with internet access camera with B Smart function only uses the APP to display videos an...

Page 60: ...ble applications Locally This diagram shows the IP camera s application within an office building equally applies to residential buildings Smartphone Smartphone DSL router Tablet Behnke Door intercom Connecting the IP camera Ethernet a b Open door function WiFi WiFi Meeting room Office floor Entrance hall ...

Page 61: ... buildings Your mobile phone contract needs to include the use of the SIP protocol Server in high security data centre Smartphone Smartphone Behnke Door intercom Connecting the IP camera INTERNET VPN SIP PROVIDER 3G video GSM voice Mobile data GSM INTERNET Voice Voice Video encrypted Video encrypted Ethernet a b Open door function WiFi Meeting room Office floor Entrance hall DSL router Smartphone ...

Page 62: ...een Please note that when setting up your mobile device that the power savings settings of your operating system especially on Android devices do not interfere with the app To use the app with your Behnke IP camera you first need to assign a user to the camera please cf chapter Camera Administration alter natively you may use the user that has been set up by default The access credentials for this...

Page 63: ...hnke History Take a look at the latest calls from your door intercom including calling time and image recorded at the time of the call Speech voice data is not recorded Each camera keeps a log of the last 20 calls Settings Use this screen to change settings on both the app and your camera ...

Page 64: ...era image or not Access the Settings screen by tapping the Set tings key on the app s main screen Tap the Administration key to access camera settings Enter user name and password before making changes to the settings Find this information under access information to use the SIP app TC Behnke The user name already contains unique reference information for the camera in question so that no further ...

Page 65: ... SIP door intercom The code will only enable the relay if the relay s operation mode is set accordingly Set up the NTP server in order for the call log to always show the correct calling time Use the item to automatically activate or deactivate changing to night view active IR illumination and switch to the video feed be rendered in black and white Use the item to adjust the image settings of your...

Page 66: ... learn how to do so Tap Save to assign this user to the camera Tapping Delete will delete the user selected from this camera A deleted user no longer has access to the camera Tap Change to change the user s password A new random password will be generated and saved in the camera Then the user enters this new password into their smartphone Please use the app key SIP settings to enter the SIP client...

Page 67: ...ra The app functionality of the SIP app TC Behnke Click the symbol to add an entry to the list Push notifications will appear on this device as soon as the corresponding SIP door intercom will place a call to one of the telephone numbers listed ...

Page 68: ...he Info key to receive additional information and help for the installed app Press the Handsfree key to activate or deactive the handsfree mode Enter the user s access credentials previously created on the Administration screen here Add an optional entrance description under Device Once again the user name holds the reference information to establish a con nection with the door intercom Consequent...

Page 69: ...umbers This is necessary e g when the SIP door intercom shall call a group of extensions In this case you not only need to enter the tele phone number of your mobile device but also the telephone number of this group extensions To add telephone numbers please follow the same steps as described in setting up the user administration on page 67 Tap Save to end the process Tapping Delete will remove t...

Page 70: ...indicates an accessible cameras inaccessible cameras are marked with a red dot A telephone receiver indicates an incoming call Tap the Open Door key to trigger the open door function on relay 1 use the key to trigger the door intercom s relay 2 Please bear in mind which relay operation modes were set for the door intercom The functions for these keys depend on the relay operation modes of your doo...

Page 71: ...om the History menu allows you to take a look at all those who rang your doorbell while you were away The top bar indicates when the doorbell was rung date and time Swipe the screen or use the arrow keys to navigate through the last 20 entries Choose which door intercom camera history you want to access from the lower table ...

Page 72: ...isation approx 2 minutes after power on when the red LED is perma nently illuminated Please press the reset button and keep it pressed for at least three seconds The red LED starts flashing upon pressing the reset button and increases the flashing intervals once the button is let go Afterwards the camera will reboot As soon as the red indicator LED is once again permanently illuminated the camera ...

Page 73: ...GA 640 x 480 MJPEG pixel Simultaneously retrievable RTSP streams 2 Simultaneously retrievable MJPEG streams 2 Simultaneously retrievable single images 2 Network IPv4 HTTP Bonjour UPnP DNS NTP RTSP RTP TCP UDP RTCP ICMP DHCP ARP Password protected web interface Consistent internet connection at least DSL 2000 for automatic update function of the camera The IP camera requires a DHCP server for opera...

Page 74: ...74 www behnke online com GB GB Behnke IP camera Dimensions 6 Dimensions Reverse side mounting Front 95 95 47 5 47 5 80 80 Dia 58 80 80 Drill hole Ø 3 5 4x stud bolts M3 x 10 Installation Letterbox wall ...

Page 75: ... all technical guidelines and telecommunications regulations currently applica ble in Germany and the EU 7 LegalInformation 1 We reserve the right to change our products without notice for technical progress As a result of continuous development the products illustrated may look different from the products actually delivered 2 Reprints of texts images or pictures or copies from these instructions ...

Page 76: ...76 www behnke online com GB GB Behnke IP camera Dimensions Notizen Notes ...

Page 77: ...4A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP Sprechstellen Serie 5 10 IP Seite 3 GB Behnke IP camera 20 21 50 2907A IP 43 9587 A 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP Intercom stations series 5 10 IP Page 41 F Caméra IP Behnke 20 21 50 2907A IP 43 9587 A 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP SIP série de stations de paging 5 10 IP Page 79 ...

Page 78: ... Saint Rémy 57600 Forbach France Adresse email et site internet info behnke online fr www behnke online fr Contact Remarques importantes Veuillez vous assurer que les dispositifs et accessoires Behnke ne sont installés et entretenus que par des électriciens informaticiens et techniciens réseau agréés et respectant les normes et régu lations en vigueur Avant d effectuer des travaux d entretien ou d...

Page 79: ...a IP 20 21 50 2907 IP 43 9587 50 1207 IP 1204 IP 87 Raccordement LAN 87 Alimentation électrique 87 1 7 Raccordement caméra IP avec fonction B Smart en liaison avec le portier téléphonique Behnke a b série 20 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A 88 1 8 Raccordement caméra IP avec fonction B Smart 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A autonome sans poste a b Behnke 89 2 Configuration et mis...

Page 80: ... Démarrage de l appli 100 4 3 Aperçu 100 Écran principal 100 Historique 101 Configuration 101 4 4 Administration de la caméra 102 Gestion des utilisateurs 104 4 5 Administration de l appli 106 4 6 Utilisation de l appli 108 Pendant la communication 108 Historique 109 4 7 Réinitialisation aux paramètres d usine 110 5 Caractéristiques techniques 111 6 Cotation 112 7 Informations légales 113 ...

Page 81: ...permettant la fonctionna lité appli L appli permet de communiquer avec la porte et de la contrôler depuis un terminal mobile La caméra fournit des vidéos jusqu à une résolu tion HD de 1280 x 720 pixels La caméra dispose d un grand champ de vision avec un angle d ouverture horizontal de 180 De plus la caméra dispose d un anneau d éclairage LED infrarouge pour une utilisation nocturne La vidéo peut ...

Page 82: ...d exploitation Microsoft Windows 2000 ou Windows XP ou ultérieur 128 MB RAM ou plus Moniteur carte graphique avec résolution minimum 800 x 600 pixels et représentation true color Vous trouverez plus d informations concer nant le logiciel de vidéo IP dans le manuel du logiciel de vidéo IP sur notre page d accueil www behnke online de downloads Attention Utilisez toujours la dernière ver sion du log...

Page 83: ...a différentes fonctions d éco nomies d énergie ce qui signifie qu une utilisa tion permanente et prolongée de l application SIP TC Behnke ne peut pas être garantie Pour cette raison nous recommandons lors de l utlisation de l application Behnke l usage additionnel de poste téléphonique écran tactile etc Veuiller remarquer que le système fonctionne avec des notifications Push et que leur transfert ...

Page 84: ...n montage cloison creuse et étanchéifié avec un mastic ou avec le joint d étanchéité fourni Lors d un montage sur des colonnes autres que celles de Behnke veuillez prendre les mesures nécessaires afin de vous assurer qu il n y aura pas de condensation dans la colonne Conditions de montage Lorsque vous réglez la position de la caméra lors de l installation d un poste portier veuillez prendre en com...

Page 85: ... est nécessaire de procéder à un nettoyage régulier à intervalles suffisam ment courts en utilisant un produit nettoyant adapté au matériaux Ainsi vous éviterez un vieillissement précoce des surfaces et une formation de patine sur celles ci Pièces originales Behnke N utilisez que des accessoires ou pièces de rechange Behnke ceci vaut également pour les injecteurs PoE Seulement dans ce cas pouvons ...

Page 86: ...es de la série 5 1 5 Portiers téléphoniques séries 5 et 10 1 3 Module caméra IP 50 2907 IP 2907A IP Exemple pour portiers téléphoniques de la série 10 20 21 2907 IP 20 21 2907A IP Lentille de la caméra Anneau d éclairage LED IR 1 4 Caméra IP arrière 50 1204A 1204 IP 50 1207A 1207 IP 43 9587 9587A ...

Page 87: ...ion 20 9328 disponible séparément pour connecter la prise RJ 45 du module caméra à la prise port2 de l élec tronique de base de la série 20 IP Le poste SIP doit être alimenté par PoE class 0 Alimentation électrique La caméra IP Behnke est alimentée par l interface Ethernet PoE class 0 Si le module est utilisé avec une électronique de base de la série 20 IP 20 0001A IP 0002A IP 0005 IP 0013A IP 001...

Page 88: ...um de 7 boutons d appel peuvent alors être connectés 2 1 Connecter la paire de fils avec la fiche MQS sur la câble plat du bouton 8 T8 douille MQS 2 Configurer le poste a b type voir ci dessus et poste lui même comme suit 0000 Entrée en mode configuration 28 touche configuration 8 71 si l ouverture de la porte se fait par le relais 1 du poste a b Alternative pour l ouver ture de la porte via le re...

Page 89: ...l vidéo IP de Behnke veuillez consulter le manuel du logiciel vidéo IP sur notre site web www behnke online de downloads Attention Utilisez toujours la dernière version du logiciel de vidéo IP Behnke Alimentation de la caméra via POE classe 0 1 8 Raccordement caméra IP avec fonction B Smart 20 21 50 2907A IP 43 9587A 50 1204A 1207A autonome sans poste a b Behnke Bouton Câblage uniquement avec l ou...

Page 90: ...e de downloads software 2 1 Préparation Raccordement de la caméra IP à un réseau Ethernet 100 Mbit Alimentation via Power over Ethernet PoE 1 6 auf Seite 87 La caméra IP a besoin un serveur DHCP pour fonctionner La caméra ne peut pas fonction ner avec une adresse IP statique Connexion par Ethernet Par défaut la caméra IP est configurée en tant que client DHCP son adresse IP est fournie par un serv...

Page 91: ...éphonique IP Behnke tant qu elle est raccor dée au PORT2 de l électronique de base Pour configurer la caméra veuillez utiliser le login administrateur Si vous vous enregistrez avec un login utilisateur il vous sera uniquement possible d avoir accès à la vidéo 3 2 Fonctions générales Vous avez la possibilité de changer la langue à chaque page du client Web Pour cela cliquez sur le drapeau correspon...

Page 92: ...dministrateur ou utilisateur normal différentes fonctions sont disponibles Les données d accès initiales sont les suivantes Accès administrateur Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Accès utilisateur Nom d utilisateur viewer Mot de passe viewer Streaming RTSP rtsp nom d utilisateur mot de passe adresse IP de la caméra IP Behnke 8557 video mp4 Streaming HTTP http nom d utilisateur mot de pass...

Page 93: ...tilisateur Viewer ou droits d adminis trateur nécessaires Pendant que vous vous trouvez sur la page image en direct vous pouvez voir l image actuelle de la caméra de votre portier télépho nique comme streaming flux en direct Si vous utilisez un navigateur plus ancien qu Internet Explorer 7 deux images seront affichées par seconde ...

Page 94: ...u masque sous réseau et du serveur sont donc désactivés et ne peuvent pas être modifiés La fonction IP statique est réservée au fabricant à des fins de service Si vous souhaitez paramétrer votre propre serveur de temps utilisez pour cela le champ serveur de temps Les champs MAC numéro de série et nom de la caméra ne sont qu informatifs et sont donc grisés Afin que les modifications soient enregist...

Page 95: ...u la luminosité déplacez le curseur des réglettes jusqu à la position souhaitée L aperçu s actualise immé diatement Si vous êtes satisfait des modifica tions cliquez sur appliquer afin de valider les paramètres Annuler remettra les valeurs à l état précédent L anneau d éclairage peut également être paramétré Vous pouvez choisir entre off on ou automatique Auto matique signifie que l anneau d éclai...

Page 96: ...ant d un droit d accès à cette caméra Vous pouvez modifier les mots de passe des utilisateurs Pour cela cliquez sur le bouton de commande cliquez ici se trouvant derrière l utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe Une fenêtre apparaît ensuite dans laquelle vous pouvez saisir et valider le nouveau mot de passe En cliquant sur appliquer les modifications sont prises en compte Pour fe...

Page 97: ... également en toute mobilité grâce à l utilisation d une connexion 3G Les derniers 20 évènements sont enregistrés avec l heure et l image de la caméra afin de ne pas perdre un appel du portier téléphonique L enregistrement se fait localement directement au niveau de la caméra Pour utiliser la fonctionnalité de la caméra celle ci doit se trouver dans un réseau avec accès internet La caméra avec la ...

Page 98: ... d utilisation Utilisation locale Ce schéma montre l utilisation à l intérieur d un bâtiment professionnel également possible pour un bâtiment d habitation Smartphone Smartphone Routeur ADSL Tablette Portier Behnke avec caméra IP Ethernet a b Gâche Réseau Wifi Réseau Wifi Salle de réunion Étage de bureaux Foyer ...

Page 99: ...our un bâtiment d habitation Le contrat de téléphonie mobile doit comprendre l utilisation du protocole SIP Serveur au centre hautement sécurisé Smartphone Smartphone Portier Behnke avec caméra IP INTERNET VPN FOURNISSEUR SIP 3G vidéo GSM langue 3G GSM INTERNET Langue Langue Vidéo cryptée Vidéo cryptée Ethernet a b Gâche Réseau Wifi Salle de réunion Étage de bureaux Foyer Routeur ADSL Smartphone T...

Page 100: ...e fonctionnement de l appli n est pas entravé par la fonction d économie d énergie du système d exploitation en particu lier pour les système Android Afin de pouvoir utiliser l appli avec une caméra IP Behnke il faut d abord ajouter un utilisateur à la caméra en suivant les instructions données dans la section Administration de la caméra ou utilisez l utilisateur créé par défaut Les données d accè...

Page 101: ...SIP TC Behnke Historique Cette page permet d afficher les derniers appels du portier téléphonique avec l heure et l image La voix n est pas enregistrée L historique est de 20 appels maximum par caméra Configuration Cette page vous guidera pour la configuration de la caméra et de l appli ...

Page 102: ...ou pas Sous le menu Paramètres se trouvant sous le menu principal de l appli il est possible d accéder à la fenêtre des paramètres Sélectionnez Administration afin d accéder à l administration de la caméra Le nom d utilisateur et le mot de passe seront d abord demandés Ces informations sont disponibles sous Données de connexion pour l utilisation de l appli SIP TC Behnke Le nom d utilisateur se ra...

Page 103: ...ortier téléphonique SIP Le code ne fonctionne que pour une configuration du fonctionnement du relais correspondante Configurer le serveur NTP pour toujours afficher l heure correcte dans le compte rendu des appels Sous le point vous pouvez allumer ou éteindre la vision de nuit automatique activation de la lumière IR et image en noir et blanc Sous le point vous pouvez adapter les paramètres d image...

Page 104: ...tiers téléphoniques Appuyez sur Sauvegarder afin d ajouter l utilisateur à la caméra Effacer permet d effacer l utilisateur de la caméra Cet utilisateur effacé n a plus accès à la caméra par la suite Modifier change le mot de passe de l utilisateur Un nouveau mot de passe sera généré au hasard et sauvegardé dans la caméra L utilisateur devra ensuite saisir ce mot de passe sur son smartphone Sous C...

Page 105: ...tionnalité appli avec l appli SIP TC Behnke Cliquez sur afin de rajouter une entrée dans une liste Les alertes push sont activées sur cet appareil lorsqu un portier téléphonique SIP correspondant lance un appel vers l un des numéros de téléphone de la liste ...

Page 106: ...puyez sur Info pour obtenir des informations supplémentaires et une aide sur l appli installée Avec l interrupteur Mains libres il est possible d activer ou de désactiver le mode mains libres Saisissez ici les données de l utilisateur déjà créé sous Administration Le champ Appareil permet la saisie d une désigna tion pour identifier l entrée La connexion avec le portier téléphonique se fait ici au...

Page 107: ...afin de joindre l appareil Ceci est indispen sable par ex lorsque le poste SIP doit joindre un groupe d appel Dans ce cas le numéro d appel du groupe doit être donné en plus du numéro d appel de l appareil mobile L ajout de numéros de téléphone dans la gestion des uti lisateurs se fait sur la page 105 de manière analogique Appuyez sur Sauvegarder pour terminer la procédure Effacer retire la caméra...

Page 108: ...fichées avec un point vert celles qui ne sont pas joignables sont affichées avec un point rouge L appel en cours est indiqué par un poste téléphonique Avec la touche Ouverture de la porte le relais 1 du portier téléphonique se déclenche Avec la touche vous activez le relais 2 du portier Respectez la configuration du relais dans le portier téléphonique La fonction de ces boutons dépend du mode de f...

Page 109: ...s permet de vérifier ultérieu rement qui a sonné au portier téléphonique pendant votre absence La barre en haut affiche la date et l heure de l appel Les flèches permettent la navigation entre 20 entrées au maximum Dans la liste en bas vous pouvez sélection ner le portier téléphonique dont vous souhaitez afficher l historique ...

Page 110: ...éinitialisée aux para mètres d usine après son démarrage env 2 min après avoir été allumée et lorsque la LED rouge reste allumée Appuyez pour cela sur la touche reset et maintenez la enfoncée pendant au moins 3 secondes La LED rouge commence à clignoter lorsque la touche reset est enfoncée et clignote plus vite dès que la touche peut être relâchée Ensuite la caméra redémarre Dès que la LED rouge d...

Page 111: ... 1280 x 720 et VGA 640 x 480 MJPEG pixels Les flux RTSP peuvent être récupérés en parallèle 2 Flux MJPEG parallèles 2 Images individuelles parallèles récupérables 2 Réseau IPv4 HTTP Bonjour UPnP DNS NTP RTSP RTP TCP UDP RTCP ICMP DHCP ARP Interface Web protégée par mot de passe Connexion internet permanente min DSL 2000 pour la fonction de mise à jour automa tique de l appareil La caméra IP a beso...

Page 112: ...112 www behnke online fr F Notice Behnke Caméra IP Cotation 6 Cotation Montage arrière Avant 95 95 47 5 47 5 80 80 Ø 58 80 80 Perçage Ø 3 5 4x goujons filetés M3 x 10 Montage Paroi boîte aux lettres ...

Page 113: ...es auxquelles ils sont assimilés Informations relatives à la loi sur la responsabi lité du fait des produits 1 Tous les produits de notre gamme doivent être utilisés conformément à l usage prévu En cas de doutes il est impératif de demander conseil à un professionnel ou à notre SAV voir numéro de la Hotline 2 Débrancher tous les appareils sous tension et plus particulièrement en cas d alimentation...

Page 114: ...kel Februar 2020 Telecom Behnke GmbH Gewerbepark An der Autobahn Robert Jungk Straße 3 66459 Kirkel Germany Info Hotline 49 0 68 41 81 77 700 Service Hotline 49 0 68 41 81 77 777 Telefax 49 0 68 41 81 77 750 info behnke online de www behnke online de ...

Reviews:

No comments