xx
Contato da Tektronix
Tektronix, Inc., 14150 SW Karl Braun Drive, P.O. Box 500,
Beaverton, OR 97077, EUA
Para informações sobre o produto, vendas, serviço e suporte
técnico:
Na América do Norte, telefone para 1-800-833-9200.
Mundial, visite www.tektronix.com para encontrar contatos
na sua área.
Resumo de segurança geral
Use o produto apenas como especi
fi
cado. Revise as seguintes
precauções de segurança para evitar ferimentos e danos ao
produto ou quaisquer produtos conectados a ele. Leia todas as
instruções com atenção. Guarde estas instruções para consulta
futura.
Cumpra os códigos de segurança locais e nacionais.
Para o funcionamento correto e seguro do produto, é essencial
que se siga os procedimentos de segurança geralmente aceitos e
as precauções de segurança especi
fi
cadas neste manual.
O produto é projetado para uso apenas por pessoal treinado.
Somente pessoas quali
fi
cadas que estejam cientes dos perigos
envolvidos devem remover a tampa para reparo, manutenção
ou ajuste.
Para evitar incêndio ou ferimento pessoal
Use o cabo de alimentação adequado.
Utilize apenas o cabo de
alimentação elétrica especi
fi
cado para este produto e certi
fi
cado
para o país de uso.
Não utilize o cabo de alimentação elétrica fornecido para outros
produtos.
Aterre o produto.
Este produto é aterrado usando um condutor
de aterramento do cabo de alimentação. Para evitar choque
elétrico, o condutor para aterramento deve ser ligado ao
fi
o
terra. Antes de fazer as conexões aos terminais de entrada
e saída do produto, certi
fi
que-se de que o produto esteja
corretamente aterrado.
Não desative a conexão de aterramento do cabo de alimentação
elétrica.
Observe todas as classi
fi
cações de terminal.
Para evitar
riscos de incêndio e choque, observe todas as classi
fi
cações
e marcações no produto. Consulte o manual do produto para
mais informações de classi
fi
cação antes de fazer conexões ao
produto.
Não aplique um potencial a qualquer terminal, incluindo
o terminal comum, que exceda a classi
fi
cação máxima do
terminal.
Desconexão da alimentação.
O cabo de alimentação desconta
o produto da fonte de alimentação. Veja as instruções sobre
a localização. Não posicione o equipamento de modo que
seja difícil desconectar o cabo de alimentação elétrica. Ele
deve manter-se sempre acessível ao usuário para permitir a
desconexão rápida, se for necessário.
Conecte e desconecte adequadamente.
Não conecte ou
desconecte sondas ou condutores de teste enquanto eles
estiverem conectados a uma fonte de tensão.
Use somente as pontas de prova de tensão, terminais de teste e
adaptadores isolados fornecidos com o produto ou indicados
pela Tektronix como apropriados para o produto.
Não permita que o terminal comum oscile acima da tensão
nominal especi
fi
cada para ele.
Não opere sem as tampas.
Não opere este produto com as
tampas ou painéis removidos.
Evite circuito exposto.
Não toque nas conexões e componentes
expostos quando houver energia.
Não opere se houver suspeita de falhas..
Se você suspeitar que
o produto esteja dani
fi
cado, faça com que ele seja inspecionado
por pessoal quali
fi
cado.
Desabilite o produto se ele estiver dani
fi
cado. Não use o
produto se ele estiver dani
fi
cado ou operar incorretamente. Em
caso de dúvida sobre a segurança do produto, desligue-o e
desconecte o cabo de alimentação elétrica. Marque claramente
o produto para evitar a sua operação.
Antes do uso, inspecione as pontas de prova de tensão,
terminais de teste e acessórios em busca de danos mecânicos,
substituindo-os se estiverem dani
fi
cados. Não use pontas ou
terminais de teste se estiverem dani
fi
cados, se houver metal
exposto ou indicador acusando desgaste.
Examine o exterior do produto antes de usá-lo. Procure
rachaduras ou peças faltando.
Use apenas peças de reposição especi
fi
cadas.
Não opere em condições úmidas/molhadas.
Saiba que pode
ocorrer condensação se uma unidade for movida de um
ambiente frio para um quente.
Não opere em uma atmosfera explosiva.
Forneça ventilação adequada.
Consulte as instruções de
instalação para detalhes sobre como instalar o produto de modo
que receba ventilação adequada.
Os slots e aberturas são para ventilação e nunca devem ser
cobertos ou obstruídos. Não insira objetos nas aberturas.
Forneça um ambiente de trabalho seguro.
Sempre coloque o
produto em um local conveniente para visualizar a exibição e
as indicações.
Tenha cuidado ao levantar e transportar o produto. Este produto
possui alças para levantamento e transporte.
Use apenas ferragens de montagem de rack fornecidas pela
Tektronix especí
fi
cas para este produto.
Mantenha as superfícies do produto limpas e secas.
Remova
os sinais de entrada antes de limpar o produto. Inspecione o
instrumento com a frequência necessária para as condições de
operação. Para limpar a superfície externa, siga estas etapas:
1.
Remova a poeira da parte externa do instrumento com um
pano que não solte
fi
apos. Cuidado para não arranhar o
fi
ltro do display de vidro transparente.
2.
Use um tecido macio umedecido com água para limpar
o instrumento. Use uma solução aquosa de álcool
isopropílico a 75% para uma limpeza mais e
fi
ciente.
CUIDADO.
Evite umidade dentro da unidade durante a
limpeza externa. Use a solução de limpeza somente o
su
fi
ciente para umedecer o pano ou haste com algodão.
Para evitar danos ao instrumento, não o exponha a sprays,
líquidos ou solventes e não use agentes de limpeza químicos
ou abrasivos.
Resumo sobre segurança de manutenção
A seção
Resumo sobre segurança de manutenção
contém
informação adicional requerida para executar com segurança
a manutenção no produto. Apenas pessoal quali
fi
cado deve
executar os procedimentos de manutenção. Leia este
Resumo
sobre segurança de manutenção
e o
Resumo geral sobre
segurança
antes de realizar quaisquer procedimentos de
manutenção.
Para evitar choque elétrico.
Não toque nas conexões expostas.
Não toque nas conexões expostas.
Não execute manutenção
interna ou ajustes neste produto a menos que outra pessoa capaz
de prestar primeiros socorros e ressuscitação esteja presente.
Desconecte a alimentação.
Para evitar choque elétrico,
desligue a alimentação do produto e desconecte o cabo de
alimentação da rede elétrica antes de retirar quaisquer tampas
ou painéis, ou antes de abrir a caixa para manutenção.
Tenha cuidado ao fazer a manutenção com a energia
ligada.
Podem existir tensões ou correntes perigosas neste
produto. Desligue a alimentação, remova a bateria (se
aplicável) e desconecte os cabos de teste antes de retirar os
painéis de proteção, soldar ou substituir componentes.
Veri
fi
que a segurança após o reparo.
Sempre veri
fi
que
novamente a continuidade do aterramento e a rigidez da
alimentação dielétrica após a realização de um reparo.
Termos neste manual
Estes termos podem aparecer neste manual:
ALERTA.
Declarações de advertência identi
fi
cam
condições ou práticas que podem resultar em ferimentos
ou morte.
CUIDADO.
Instruções de cuidado identi
fi
cam condições
ou práticas que podem resultar em danos ao produto ou a
outras propriedades.
Símbolos e termos sobre o produto
Estes termos podem aparecer no produto:
PERIGO indica um risco de ferimento imediatamente
acessível ao ler a marcação.
AVISO indica um risco de lesão não imediatamente
acessível ao ler a marcação.
CUIDADO indica um perigo para a propriedade, incluindo
o produto.
O(s) símbolo(s) a seguir pode(m) aparecer no produto:
Informações sobre conformidade
Esta seção apresenta o EMC (compatibilidade eletromagnética),
segurança e padrões ambientais que o instrumento cumpre.
Conformidade com EMC
Declaração de conformidade da CE – EMC
Atende à intenção da Diretiva 2004/108/EC para a
Compatibilidade Eletromagnética. A conformidade foi
demonstrada com as seguintes especi
fi
cações, conforme listado
no Jornal O
fi
cial das Comunidades Europeias:
EN 61326-1:2006.
Requisitos de EMC para equipamentos
elétricos de medição, controle e de uso em laboratório.
CISPR 11:2003. Emissões irradiadas e conduzidas, Grupo
1, Classe A
IEC 61000-4-2:2001. Imunidade a descarga eletrostática
IEC 61000-4-3:2002. Imunidade a campo eletromagnético
de RF
IEC 61000-4-4:2004. Imunidade corrente elétrica
temporária rápida/estouro
IEC 61000-4-5:2001. Imunidade de surto da linha de
energia
IEC 61000-4-6:2003. Imunidade a RF conduzida
IEC 61000-4-11:2004. Imunidade a vales e interrupções
de tensão
EN 61000-3-2:2006.
Emissões harmônicas da linha de energia
CA
EN 61000-3-3:1995.
Alterações,
fl
utuações e oscilações de
voltagem
Contato europeu.
Tektronix UK, Ltd.
Western Peninsula
Western Road
Bracknell, RG12 1RF
Reino Unido
1
Este produto é feito para uso apenas em áreas não residenciais. O uso em
áreas residenciais pode causar interferência eletromagnética.
2
Emissões que excedam os níveis exigidos por esta norma podem ocorrer
quando o equipamento estiver conectado a um objeto de teste.
3
Para assegurar a conformidade com os padrões EMC relacionados aqui,
devem ser utilizados cabos de interface blindados de alta qualidade.
Declaração de Conformidade da Austrália/Nova Zelândia – EMC
Em conformidade com o disposto na EMC da Lei de
Radiocomunicações de acordo com o seguinte padrão, em
conformidade com ACMA:
CISPR 11:2003. Emissões irradiadas e conduzidas, Grupo
1, Classe A; de acordo com a EN 61326-1:2006.
Contato na Austrália/Nova Zelândia.
Baker & Mckenzie
Level 27, AMP Centre
50 Bridge Street
Sydney NSW 2000
Austrália
Gerador de Função Arbitrária AFG2021-BR
Conformidade e segurança
Instruções
x
1
071-3247-00
