manualshive.com logo in svg

Teka TKX3 1263 BLANCA, Instruction Manual, Page: 1 / 109

Share
Download
Teka TKX3 1263 BLANCA Instruction Manual Download Page 1

TKX3 1263 BLANCA

LAVADORA

INSTRUCTION MANUAL                         

MANUAL DE INSTRUCCIONES           

MANUAL DE INSTRUÇÕES                     

ES

PT

EN

Summary of Contents for TKX3 1263 BLANCA

Page 1: ...TKX3 1263 BLANCA LAVADORA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ES PT EN ...

Page 2: ...hine Operate Washing Machine Checklist and Preparation before Washing Clothes View of Control Panel Select the procedure Table of Washing Procedures Maintenance Troubleshooting Appendix Product Specifications Product Fiche 3 7 8 11 12 15 16 19 20 23 25 26 27 Contents ...

Page 3: ...knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and underst and the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This warning is not for EUROPEAN market This ap pliance is not intended for use by persons including children with reduced physical ...

Page 4: ...ration Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine Do not use any socket with rated current less than that of washing machine Never pull out power plug with wet hand To ensure your safety power cord plug must be inserted into an earthed three pole socket Check carefully and make surethat your socket is properly and reliably earthed Children of less tha...

Page 5: ...hine shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply The washing machine with double inlet valves can be connected to the hot water and cold water supply Your washing machine is only for home use and is only designed for the textiles suitable for machine washing Flammable an...

Page 6: ...he accumulated water shall be drained out of the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each prot ruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance Notes on disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throug hout the EU To prevent possible harm to the environment or human heal...

Page 7: ... of Washing Machine Component Accessories Service Panel Door Control Panel Detergent Drawer Detergent Box Inlet pipe H optional Inlet pipe C Transport plug hole Power Plug Outlet Hose Outlet hose support optional ...

Page 8: ...Loosen all bolts with spanner and then remove them 2 Stop the holes with transport hole plugs 3 Keep the transport bolts properly for future use Select the location Before installing the washing machine the location characterized as follows shall be selected Rigid dry and level surface if not level please make it level with reference to the following figure Adjust Leg Avoid direct sunlight Suffici...

Page 9: ...inlet valve at the backside of washing machine and fasten the pipe tightly clockwise Notes after connection if there is any leakage with hose then repeat the steps to connect inlet pipe The most common type of tap shall be used to supply water If tap is square or too big then standard tap shall be changed Place outlet hose There are two ways to place the end of outlet hose 1 Put it beside the wate...

Page 10: ...ct and pull out plug with wet hand When connecting and pulling out the plug hold the plug tightly and then pull it out Do not pull power cord forcibly If power cord is damaged or has any sign of being broken special power cord must be selected or purchased from its manufacturer or service center for replacement Min 60cm Max 100cm Position outlet hose properly so that the floor will not be damaged ...

Page 11: ...ose clothes that easily get decolorized among imported clothes please wash them separately before washing As for the stains on sleeves collars and pockets use the liquid detergent and wash it with brush gently Finally put them into the washing machine to achieve more ideal washing effects As for temperature sensitive clothes they shall be washed as required in the labels Otherwise it may cause col...

Page 12: ...it is suggested to use as little as possible Powder detergents can easily leave the residues in the clothes so as to generate the bad smell so they shall be sufficiently rinsed Detergent can not easily get dissolved completely if there is too much detergent or water temperature is rather low It can remain in clothes pipes and washing machines to pollute the clothes Washing shall follow the weight ...

Page 13: ...ne Especially delicate textiles such as laced curtains straight jackets small articles tight socks handkerchiefs ties etc shall be put into string bag for washing When washing a single big and heavy dress such as Turkish towels jeans wadded jackets etc it may easily cause great eccentricity and give alarm due to great unbalance Therefore it is suggested to add one or two more clothes to be washed ...

Page 14: ... out or abnormal vibration to cause danger while rinsing and draining so that the clothes also may be damaged Such as outside napkin pads raincoats umbrella ski suits car covers sleeping sacks etc Cautions during Draining Draining of normal clothes Moistures of washings are drained through drain hole Draining of water proof clothes and fiber products In the normal washing and draining status moist...

Page 15: ... 60 90 Cold Quick15 20 30 40 Cold Synthetic 20 30 40 60 Sports Baby care My cycle Notes 1 The Control panel line chart is for reference only Please refer to real product as standard 2 The Control panel could be changed without written notice Please visit the website of Washing Machine or call up the service line for consultation Cotton 60 Cotton 40 Cotton 20 Underwear 20 30 40 60 90 Cold Rinse Spi...

Page 16: ...erflowing while filling water Start up washing machine Connect the power Check if water pipes are connected properly Open the tap completely Put in the clothes to be washed and fill in the detergent and tackifier Then press the button Select the proper procedures and functions and press the button Start Pause Select the procedure The proper washing procedures shall be selected according to the typ...

Page 17: ... synthetic articles for example shirts coats blending As for curtains and laced textiles the procedure Synthetic shall be selected While washing the knitting textiles detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles main My cycle Press the speed button 3sec for my cycle to memory the procedure Cotton Intensive To increase the washing effects main ...

Page 18: ...ff when press the key power The machine remembers the program child lock and the program during powered off when press the key again Press delay and speed together 3 seconds during the running procedure the buzzer will beep Start Pause button as well as the rotary switch are locked Press the two buttons for 3 seconds together and buzzer will beep to release to locking But cut off the power supply ...

Page 19: ...rgy test program Cotton 60 40 Speed the highest speed Other as the default C C Half load for 6 0Kg machine 3 0Kg Cotton 60 C 40 C are the standard Cotton 60 C 40 C programme and the standard washing programs to which the information in the label and the fiche relates The energy class is A and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes ...

Page 20: ...l wool Dispose a Frozen Washing Machine When the temperature drops below zero and your washing machine gets frozen you may 1 Disconnect the power supply for the washing machine 2 Wash the tap with warm water to loosen inlet pipe 3 Take down inlet pipe and immerse it in warm water 4 Pour warm water into washing drum and wait for 10 minutes 5 Reconnect inlet pipe to the tap and check whether inlet a...

Page 21: ...r Drain procedure 3 Press the button Start Pause and keep the procedure running for about 40 seconds 4 Remove the inlet pipe from the tap 5 Use water to wash the filter 6 Reconnect the inlet pipe Washing the filter in washing machine 1 Screw off the inlet pipe from the backside of the machine 2 Pull out the filter with long nose pliers and reinstall it back after being washed 3 Reconnect the inlet...

Page 22: ...ater comes out unscrew the pump cover and remove it Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the cover 5 Remove any objects from the pump impeller by rotating it When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a wash cycle always wait until the appliance has finished the cycle and i...

Page 23: ...heck if the door is closed tightly Check if power plug is inserted well Check if water supply tap is opened Check if button Start Pause is pressed Check if button is pressed On Off Disconnect the power Can normally wash the clothes Only cannot wash with heating Shall contact the service center promptly Check and fasten water pipes Clean up outlet hose and ask a specialized person to repair it when...

Page 24: ...ighten the water pipe Check the other taps in the room Please call up service line if there are still troubles Please call up service line if there are still troubles Outlet hose is blocked ortwisted Drain pump is blocked Wash and straighten outlet hose Wash drain pump filter Please call up the service line if there is any other problem Remove the problems Door lock problem Description Display LED...

Page 25: ... and cable can meet the normal load requirements for the machine Protect the power cord properly Power cord shall be fixed well so that it will not trip the people or other things and be damaged Special attention shall be paid to the socket It shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location Do not make the wall mounted socket overloaded or cable extended O...

Page 26: ...54kg ...

Page 27: ...n speed 1200rpm Off mode power consumption 0 5W Left on mode power consumption 1W Airborne acoustical noise washing 59 Airborne acoustical noise spinning 76 Notes The airborne acoustical noise emissions during washing spinning for the standard 60 cotton ECO programme at full load Notes 1 Programme setting for testing in accordance with applicable standard EN60456 2011 2 When using the test program...

Page 28: ...ión del producto 10 2 2 Panel de control 10 2 3 Funciones de los botones 11 2 4 Instalación 12 2 4 1 Desembalar su lavadora 12 2 4 2 Eliminar los materiais del embalaje 12 2 4 3 Quitar los tornillos de transporte 12 2 4 4 Seleccionar una localización 12 2 4 5 Ajustar los pies 13 2 4 6 Conexión del tubo de entrada 14 2 4 7 Instalación del tubo de entrada 14 2 4 8 Colocar la manguera de salida 14 2 ...

Page 29: ... 2 5 5 Detergentes para su lavadora 21 2 5 6 Colocar detergente en su lavadora 22 2 5 7 Iniciar su lavadora 22 2 5 8 Selección de procedimiento 22 2 5 9 Selección de funciones especiales 25 2 5 10 Tabla de procedimientos de lavado 27 2 5 11 Método de lavado 28 2 6 Etiquetas de cuidados 30 3 Mantenimiento 31 4 Solución de problemas 36 5 Especificaciones técnicas 39 6 Ficha del producto 39 7 Postven...

Page 30: ...amiento y de forma a garantizar su correcta utilización no lo utilice si Ha caído al suelo Nota alguna señal de daño Surge alguna anomalía durante su funcionamiento Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto se aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las instrucciones Este aparato no deberá ser utiliz ado para otros fines que no sean los previstos en el manual de ...

Page 31: ...poyo al cliente 1 2 Cable de Alimentación y Otros Cables Apague su aparato siempre que no lo esté utilizando No enrolle ni tire por el cable de aliment ación para desenchufar el aparato ni lo utilice par a envolver el aparato Mantenga el cable alejado de superficies calientes Nunca utilice este aparato si tiene el cable o toma dañados o si no está funcionando adecuadamente Si el cable de alimentac...

Page 32: ...Las aberturas no deben estar obstruidas por una alfombra o moqueta Retire siempre el cable de alimentación de la toma eléctrica antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento Certifíquese de que todos los bolsillos de sus ropas están vacíos Objetos puntiagudos y rígidos como monedas broches uñas tornillos piedras etc podrán provocar daños graves en su lavadora Retire el cable de...

Page 33: ...icos Certifíquese de que los aparatos de agua y eléctricos son conectados por técnicos cualificados de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las reglamentaciones de seguridad locales Antes de operar este aparato debe remover todos los materiales de embalaje y tornillos de transporte en el caso contrario la lavadora podrá ser seriamente dañada mientras esté lavando sus ropas Antes de lavar...

Page 34: ...dora No se apoye en la puerta de la lavadora Por favor no cierre la puerta con excesiva fuerza Si es difícil cerrar la puerta por favor verifique si existe exceso de prendas de ropa o si están bien distribuidas Una lavadora doméstica no debe ser empotrada CUIDADOS CUANDO ESTÉ OPERANDO SU LAVADORA 1 Los tornillos de transporte deben ser reinstalados en la lavadora por un técnico cualificado 2 El ag...

Page 35: ...1 2 3 4 5 6 7 Tapón de los agujeros de transporte Cajón del detergente ...

Page 36: ...Existen 16 tipos de funciones de selección de lavado en el visualizador Por ejemplo ...

Page 37: ...a por favor contacte inmediatamente su minorista local 2 4 2 Eliminar los Materiales del Embalaje Los materiales del embalaje de esta lavadora pueden ser peligrosos para los niños Por favor elimínelos adecuadamente y evite el fácil acceso por parte de los n iños Por favor elimine los materi ales del embalaje de acuerdo con los reglamentos locales relevantes Por favor no coloque los materiales del ...

Page 38: ...o con alfombras 2 4 5 Ajustar las patas 1 Cuando posicione su lavadora por favor verifique si los pies están firmemente fijados a la estructura de la lavadora Si no es el caso por favor vuelva a colocarlos en su posición original con su mano o con una llave inglesa y apriete las tuercas con la llave inglesa 2 Después de haber pos icionado su lavadora presione las cuatro esquinas en la parte superi...

Page 39: ...se para fijar los pies inferiores en el suelo y las tuercas deben apretarse firmemente 2 4 6 Conexión del Tubo de Entrada Conecte el tubo de entrada como se indica en la imagen Para el modelo que tiene válvula caliente por favor conecte la válvula caliente al grifo de agua caliente El nivel de energía disminuirá automáticamente en algunos programas 2 4 7 Instalación del Tubo de Entrada 1 Conecte e...

Page 40: ...á drenar agua hacia arriba o hacia abajo La manguera de salida no debe instalarse a una altura superior a 100cm y su extremidad no debe ser sumergida en agua Posicione adecuadamente la manguera de salida para no dañar el suelo debido a las fugas de agua Nota Si la lavadora tiene un soporte de manguera de salida por favor instálelo como se demuestra en las imágenes siguientes Máx 100cm Mín 60cm Mín...

Page 41: ...requisitos de los aparatos eléctricos Por favor enchufe el aparato a una toma eléctrica correctamente instalada y conectada adecuadamente a tierra Certifíquese de que el voltaje de alimentación de su casa coincide con la de la etiqueta de clasificación del aparato Las características del cable de alimentación deben coincidir con las de la toma y la estructura de la lavadora debe estar correctament...

Page 42: ...ive o el fusible puede que se queme 2 5 Operación de la Lavadora 2 5 1 Lista de Verificación y Preparación Antes de Lavar Ropa Por favor lea este método operativo at entamente para evitar problemas de operación de su lavadora y evitar daños en su ropa Por favor quite todos los objetos de los bolsillos Por favor verifique los bolsillos de la ropa a lavar vacíe y retire los objetos rígidos como elem...

Page 43: ...arles la vuelta antes de que sean lavados Limpie los fijadores Los cierres y botones deben cerrarse totalmente y los ganchos deben fijarse debidamente Una banda suelta o una cinta deben unirse en conjunto Le sugerimos la colocación de sujetadores en una bolsa de red con los botones o ganchos cerrados para impedir que los hilos de acero o metálicos salgan de la prenda para el tambor y dañen la lava...

Page 44: ...lancos cuellos y mangas etc Estas partes deben lavar se primero a mano antes de que se coloquen en la lavadora para obtener los mejores efectos de lavado Por favor use detergentes líquidos o en polvo Los residuos de jabón pueden permanecer entre los espacios entre las ropas si utiliza jabón 2 5 2 Lavar Ropa por Primera Vez Antes de lavar sus ropas por primera vez la lavadora debe ser operada con u...

Page 45: ...os en agua Las ropas descoloradas serán las prendas de fibras artificiales cuando se centrifuguen en conjunto Las ropas arrugadas con relieves ropas resinosas etc puede que se queden con los colores distorsionadas cuando se sumerjan en agua Entre los materiales de algodón y lana las prendas que se quedan fácilmente descoloradas son las prendas de seda arrugadizas productos en piel y decoraciones e...

Page 46: ...o a las piezas de ropa sensibles a la temperatura deben lavarse como determinado en las etiquetas en el caso contrario podrá provocar alteración o distorsión de los colores 2 5 5 Detergentes para su Lavadora Debe usar un detergente líquido o en polvo que produzca pocas burbujas y que sea adecuado para lavado en lavadora y tambor teniendo en cuenta los tipos de fibras algodón fibras sintéticas prod...

Page 47: ...sea necesario 3 Coloque detergente para lavado principal en la caja II 4 Coloque suavizante en la caja cuando sea necesario Nota En relación a los detergentes o adictivos aglomerados antes de colocarlos en el cajón de detergente debe usar una pequeña cantidad de agua para diluirlos para evitar que la entrada de la caja de detergente se quede obstruida y que el detergente se derrame mientras está r...

Page 48: ......

Page 49: ...e edredones fundas de almohadas vestidos ropa interior etc Rápido 15 Este procedimiento es adecuado para lavar rápidamente algunas prendas de ropa que no estén muy sucias Ropa Interior El ciclo de lavado de ropa interior fue concebido especialmente para el lavado de ropa interior Es más exigente en su fuerza de aclarado y funcionará una vez más que en los demás ciclos de lavado Cuidados de Bebé El...

Page 50: ...as de almohadas albornoces y ropa interior Delicados Podrá seleccionar este procedimiento para lavar sus ropas delicadas Este procedimiento de lavado es más suave y la velocidad de centrifugado es menor cuando comparada con el procedimiento de lavado de Sintéticos Es recomendado para artículos que requieren un lavado suave Lana Podrá seleccionar este procedimiento para lavar prendas de lana con la...

Page 51: ...Debe pulsar el botón antes de iniciar el ciclo Si el programa ya inició debe pulsar el botón encender apagar ...

Page 52: ...6 0 6 0 2 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 2 0 222 218 73 66 15 31 99 118 20 40 60 30 40 Cold 60 1000 1000 1000 1200 1200 1000 800 800 ...

Page 53: ...2 0 2 5 3 0 3 0 6 0 6 0 79 73 60 93 66 12 1 40 30 40 40 40 1000 0 400 1200 800 1000 600 ...

Page 54: ...Delicate ...

Page 55: ...uede usar el voltaje indicado en la etiqueta de clasificación Si no está seguro de su voltaje doméstico contacte la empresa de suministro eléctrico local Cuando use la función de calentamiento la corriente máxima que pasa a través de la lavadora alcanzará los 10A Por eso por favor certifíquese de que las fuentes de alimentación corriente voltaje y cable están de acuerdo con los requisitos normales...

Page 56: ...n de mantenimiento por favor retire el cable de alimentación o apague el suministro de energía y cierre el grifo Aviso Está prohibida la utilización de solventes para evitar daños en su lavadora ya que son generados gases tóxicos que podrán provocar explosiones Nunca use agua para rociar y lavar la lavadora Está prohibida la utilización de detergentes que contengan PCMX para limpiar su lavadora Li...

Page 57: ...correctamente Nota Cuando vuelva a utilizar la lavadora certifíquese de que la temperatura ambiente es superior a 0 C Anti congelación Si su lavadora está localizada en una habitación donde las temperaturas son muy bajas y en donde se podrá congelar por favor drene totalmente el agua restante en el interior del tubo de drenaje y en el tubo de entrada Remover el Agua restante en el Tubo de Entrada ...

Page 58: ...tinuación 1 Presione para abajo en el lugar en el que se muestran las flechas en la tapa del suavizante en el interior del cajón 2 Levante el clip y retire la tapa del suavizante y lave todas las ranuras en su interior con agua 3 Vuelva a colocar la tapa del suavizante y empuje el cajón de vuelta a su posición Limpieza del filtro de entrada El filtro da entrada debe limpiarse si no existe agua suf...

Page 59: ...o de entrada del grifo 5 Use agua para lavar el filtro 6 Vuelva a conectar el tubo de entrada Lavar el Filtro de la Lavadora 1 Desapriete el tubo de entrada de la parte trasera de la lavadora 2 Tire del filtro con unos alicates y vuelva a instalarlo después de haberlo lavado 3 Vuelva a conectar el tubo de entrada 4 Abra la tapa y certifíquese de que no existen fugas de agua 5 Cierre el grifo Nota ...

Page 60: ...iltro para garantizar una operación normal de la lavadora Primero drene el agua con la bomba de drenaje y después abra la bomba de drenaje para limpiar los objetos externos del filtro de la bomba de drenaje Tenga cuidado si el agua drenada está caliente Limpieza de la Bomba Importante De acuerdo con el nivel de suciedad de los ciclos y su frecuencia debe inspeccionar y limpiar el filtro regularmen...

Page 61: ...lizando y dependiendo del programa seleccionado podrá existir agua caliente en la bomba Nunca retire la tapa de la bomba durante un ciclo de lavado espere siempre hasta que el aparato haya terminado el ciclo y esté vacío Cuando vuelva a colocar la tapa certifíquese de que está firmemente apretada para evitar fugas y que los niños la puedan remover 4 Solución de Problemas Problema Causa Posible Sol...

Page 62: ...e la repare cuando sea necesario El agua desborda de la parte inferior de la lavadora El tubo de entrada no está firmemente apretado La manguera de salida tiene una fuga de agua Fije el tubo de entrada Sustituya la manguera de drenaje Indicador o visualizador no se encienden La fuente de alimentación está apagada La placa PC está con problemas Existe un problema de conexión Verifique si la fuente ...

Page 63: ...or LED Descripción Causa Solución E30 Problema de bloqueo de la puerta La puerta no está correctamente cerrada Reinicie después de haber cerrado la puerta Por favor contacte el servicio de asistencia si todavía existen problemas E10 Problema de inyección de agua durante el lavado el tiempo de inyección de agua excede los 7 minutos El grifo no está abierto o el agua fluye muy lentamente El filtro d...

Page 64: ...TKX3 1263 BLANCA 6kg ...

Page 65: ......

Page 66: ...41 Ruido acústico centrifugación 76 Nota Emisiones de ruido acústico durante el lavado centrifugación para el programa estándar Algodón ECO 60 C con carga total ...

Page 67: ...42 ...

Page 68: ... do Produto 10 2 2 Painel de Controlo 10 2 3 Funções dos Botões 11 2 4 Instalação 12 2 4 1 Desembalar a Sua Máquina de Lavar 12 2 4 2 Eliminar os Materiais da Embalagem 12 2 4 3 Remover os Parafusos de Transporte 12 2 4 4 Selecionar uma Localização 13 2 4 5 Ajustar os Pés 13 2 4 6 Ligação do Tubo de Entrada 14 2 4 7 Intalação do Tubo de Entrada 14 2 4 8 Colocar a Mangueira de Saída 15 2 4 9 Ligaçã...

Page 69: ... 2 5 5 Detergentes para a Sua Máquina de Lavar 21 2 5 6 Colocar Detergente na Sua Máquina de Lavar 22 2 5 7 Iniciar a sua Máquina de Lavar 22 2 5 8 Seleção de Procedimento 23 2 5 9 Seleção de Funções Especiais 26 2 5 10 Tabela de Procedimentos de Lavagem 27 2 5 11 Método de Lavagem 29 2 6 Etiquetas de Cuidados 30 3 Manutenção 31 4 Solução de Problemas 37 5 Especificações Técnicas 40 6 Ficha do Pro...

Page 70: ...a a garantir uma utilização correta não o utilize se Caiu ao chão Notar algum vestígio de dano Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia Para evitar perigos e deterioraçã o do seu aparelho po r utilizações incorretas aconselha se uma leitura atenciosa e cuidadosa das instruções O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções A sua...

Page 71: ...e o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar Não enrole nem puxe pelo fio para deslig ar o aparelho nem o utilize par a envolver o aparelho Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas Nunca utilize este aparelho se este tive r um fio ou ficha danifica dos ou se não estiver a funcionar adequadamente Caso o cabo de alimentação esteja danificado não utilize o seu aparelho le ve o a uma assi...

Page 72: ...ete Retire sempre o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou manutenção Certifique se de que todos os bolsos das suas roupas estão vazios Objetos pontiagudos e rígidos como moedas broches unhas parafusos pedras etc poderão provocar danos graves na sua máquina de lavar Retire o cabo de alimentação e fe che o fornecimento de água após a operação do apar...

Page 73: ...relhos de água e elétricos são ligados por técnicos qualific ados de acordo com as instruções do fabricante e as regulamentações de segurança locais Antes de operar este aparelho dev e remover todos os materiais de embalagem e parafusos de transporte caso contrário a máquina de lavar poderá ser seriamente danificada enquanto estiv er a lavar as suas roupas Antes de lavar as suas roupas na máquina ...

Page 74: ...r Não se apoie na porta da máquina de lavar Por favor não feche a porta com fo rça excess iva Se for complicado fechar a porta por favor verifique se exis te excesso de roupas ou se estão bem distribuídas Uma máquina de lavar doméstica não deve ser encastrada CUIDADOS QUANDO ESTIVER A OPERAR A MÁQUINA DE LAVAR 1 Os parafusos de transporte devem ser reinstalados na máquina por um técnico qualificad...

Page 75: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 76: ......

Page 77: ...r contacte imediatamente o seu retalhista local 2 4 2 Eliminar os Materiais da Embalagem Os materiais da embalagem dest a máquina de lavar podem ser pe rigosos para as crianç as Por fav or elimine os a dequadamente e evite o fácil acesso por parte das crianças Por favor elimine os materiais da embalagem de acordo com os regulamentos loc ais relevantes Po r f avor não coloque os materiais da embala...

Page 78: ...se de que a máqu ina de lavar não está c olocada em cima do seu cabo de alimentação Não instale a máquina de lavar num chão com carpetes 2 4 5 Ajustar os Pés 1 Quando posic ionar a sua máquina de lava r por favor verifique se os pés estão firmemente fixados à estrutura da m áquina de lava r Se não for o ca so por favor volte a colocá los na sua posição original com a sua mão ou com uma chave de fe...

Page 79: ...Se o cilindro se mantiver estável a máquina de lavar está corretamente nivelada Se o cilindro rodar a máquina de lavar está desnivelada Esta direção de rodagem é a direção da superfície inferior do chão Depois disto os dois pés situados nesta direção devem ser levantados simultaneamente até a máquina de lavar estar nivelada Os passos 1 3 devem ser repetidos para fixar os pés inferiores no chão e a...

Page 80: ...ta os passos para ligar o tubo de entrada Deve usar o tipo mais comum de torneira para o fornecimento de água Se a torneira for quadrada ou demasiado grande deve alterá la e colocar uma torneira padrão 2 4 8 Colocar a Mangueira de Saída Existem duas maneiras de colocar a extremidade da mangueira de saída 1 Coloque a ao lado da gamela da torneira 2 Ligue a ao ramo do tubo de drenagem da gamela Máx ...

Page 81: ...ione corretamente a mangueira de saída para não danificar o chão devido às fugas de água Se a mangueira de saída for muito comprida não a force na máquina de lavar já que poderá provocar ruídos anormais 2 4 9 Ligação Elétrica Como a corrente máxima que passa através do aparelho é de 10A quando estiver a usar a função de aquecimento certifique se de que a fonte de alimentação do sistema corrente vo...

Page 82: ...dequada Se existir algum curto circuito a ligação a terra poderá reduzir o perigo de choque elétrico Esta máquina de lavar está equipada com um cabo de alimentação que inclui a ficha cabo de ligação a terra e terminal de ligação a terra 2 A máquina de lavar deve ser operada através de um circuito separado dos outros aparelhos elétricos caso contrário a proteção de alimentação pode ser desativada o...

Page 83: ...eve selecionar um procedimento de lavagem macia Verifique as etiquetas em todas as peças que pretender lavar As peças de roupa devem ser separadas antes de serem colocadas na máquina de lavar E m relação aos cort inados com ganchos deve retirar os ganchos antes de efetuar a lavagem As decorações nas peças de roupa poderão danificar a máquina de lavar Em relação às peças com botões ou bordados deve...

Page 84: ... peças poderão ficar danificadas e afet ar os efeitos de lavagem durante a fricção entre poeiras manchas e peças de roupa Para proteger a pele dos bebés As peças de bebés roupas de bebés e toalhas incluindo guardanapos e babetes devem ser lavadas separadamente Se forem lavadas em conjunto com as peças de adultos poderão ser infetadas Os tempos de enxaguamento deverão ser aumentados para garantir u...

Page 85: ...ar A gaveta de detergente está dividida da seguinte maneira I Detergente de pré lavagem ou detergente de lavagem em pó II Detergente de lavagem principal amaciador lixívia ou produtos descontaminantes Aditivo de lavagem como amaciador de tecidos Nota Nunca coloque as roupas a lavar na máquina de lavar durante um longo período de tempo caso contrário poderão ficar com mofo e produzir manchas Por es...

Page 86: ...om químicos como gasolina petróleo benzeno decapantes de tinta ou álcool 2 5 4 Verificação das Primeiras Roupas Lavadas Verifique se as primeiras roupas lavadas ficam descoloradas Depois é usada uma toalha br anca com uma pequena quantidade de detergente líquido para lavar os cantos invisíveis das peças de roupa Verifique depois se a toalha branca está manchada com as cores originais das peças Em ...

Page 87: ...acilmente se existir uma grande quantidade de detergente ou se a temperatura água não estiver suficientemente elevada Poderá manter se nas roupas tubos e na máquina de lavar e poderá sujar as roupas A lavagem deverá ter em conta o peso das roupas o nível de sujidade a dureza da água local e as recomendações dos fabricantes de detergente Por favor consulte a companhia responsável pelo fornecimento ...

Page 88: ...edimentos adequados de lavagem devem ser selecionados de acordo com os tipos quantidades e nível de su jidade das suas peças de roupa em combinação com a seguinte tabela de temperaturas de lavagem 90 C Roupa muito manchada puro algodão branco e linho por exemplo toalhas de mesa de café toalhas de mesa tolhas de banho lençóis de cama 60 C Roupa moderadamente manchada linho de cor algodão e artigos ...

Page 89: ... podem ser selecionados da seguinte maneira Meu ciclo Prima o botão de velocidade durant e 3 segundos para memorizar o procedimento Algodão Intensivo Para aumentar os efeitos de lav agem deve aumentar a quantid ade de tempo da lavagem principal É recomendado para lavar as roupas de bebé ou para roupas usados por pessoas com alergias de pele Algodão Poderá selecionar este procediment o para lavar r...

Page 90: ... quando co mparado com o pr ocedimento para lavagem de algodão e é um procedime nto de lavagem bastante suave É recomendado para lavar artigos sintéticos por exemplo camisas casacos mistura E m relação às cortinas e tecidos de renda deve selecionar o procedimento Sintético Quando lavar os tecidos tricotados deve reduzir a quantidade de detergente devido à sua conceção de fios soltos e fácil formaç...

Page 91: ...Deverá pressionar o botão antes de iniciar o programa Se o programa já iniciou deve pressionar o botão on off ...

Page 92: ...de bloqueio de crianças também será desativada A proteção de bloqueio de crianças não s erá cancelada depois de todos os procedimentos estarem terminados ECO Para aumentar os efeitos de lav agem o tempo adicional de lavagem principal será aumentado Para definir a função ECO 1 Selecione o procedimento Algodão 2 Prima simultaneamente os botões de temperatur a e velocidade durante 3 segundos até apar...

Page 93: ... 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 2 0 222 218 73 66 15 31 99 118 20 40 60 30 40 Cold 60 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1000 800 800 2 0 2 5 3 0 3 0 6 0 6 0 79 73 60 93 66 12 1 40 30 40 40 40 1000 0 400 1200 800 1000 600 ...

Page 94: ...6 0kg 6 0kg 3 0kg 2 0kg 2 0kg Delicate ...

Page 95: ...de drenagem Drenagem de roupas à prova de água e produtos de fibras No estado normal de lavagem e drenage m as humidades produzidas pelas peças de roupa à prova de água e pelos produtos de fibras não poderão ser drenadas enquanto a água de lavagem esti ver reunida na mesma direção devido à grande vibração e movimento provocado na máquina de lavar Função de Remoção das Bolhas Função de Verificação ...

Page 96: ...restar um a atenção especial à tomada elétrica à qual vai ligar o seu aparelho Deve ligar este aparelho facilmente nas tomadas e deve prestar atenção à localização das mesmas Não sobrecarregue uma tomada elétrica nem use um cabo extensível A sobrecarga do sistema elétrico poderá provocar incêndios ou choques elétricos Não retire o cabo de alimentação com as mãos molhadas Para assegurar a sua segur...

Page 97: ...oderá pr olongar o seu ciclo de vida A superfície pode ser limpa com detergentes neutros não abrasiv os diluídos quando for necessário Se existir algum transbordamento de água use um pano p ara limpar É proib ida a utiliz ação de objetos afiados para limpar a estrutura da máquina de lavar Nota É proibida a utilizaçã o de ácidos fórmicos e dos seus solventes diluí dos ou equivalentes Limpar o Tambo...

Page 98: ... por favor drene totalmente a água restante no interior do tubo de drenagem e no tubo de entrada Remover a Água restante no Tubo de Entrada 1 Feche a torneira 2 Desaperte o tubo de ent rada da torneira e coloqu e a sua extremidade na estrutura 3 Inicie qualquer procediment o ex ceto os procedimentos de Lavagem ou Drenagem A água será drenada se exis tir do tubo de entrada durante 40 segundos 4 Vol...

Page 99: ...posição Limpeza do Filtro de Entrada O filtro da entrada deve ser limpo se não existir água suficiente quando se a brir a torneira Para limpar o filtro da torneira 1 Feche a torneira 2 Selecione qualquer procedimento exceto os procedimentos de Lavagem ou Drenagem 3 Prima o botão Iniciar Pausa r e mantenha o procedimento em funcionamento durante aproximadamente 40 segundos 4 Remova o tubo de entrad...

Page 100: ...mente o filtro da torneira la va se primeiro e depois lava se o filtro no interior da máquina de lavar Se lavar apenas o filt ro da máquina de la var deve repetir os passos 1 3 em relação à limpeza do filtro da torneira Retire o cabo de alimentação da tomada para evitar choques elétricos durante a lavagem Depois de usar a máquina de lavar re tire o cabo de alimentação da tomada e feche firmemente ...

Page 101: ...estiver a esvaziar a água e ou a centrifugar A máquina de la var emitirá sons anormais durante a drenagem devido aos objetos como alfi netes moedas etc obstruindo deste modo a bomba Proceda da seguinte maneira 1 Desligue o aparelho 2 Se for necessário espere até a água ter arrefecido 3 Abra o painel de serviç o Coloque um recipiente por perto para recolhe r qualquer derramamento 4 Quando já não es...

Page 102: ...s a possam remover 4 Solução de Problemas Problema Causa Possível Solução A máquina de lavar não inicia Verifique se a porta está firmemente fechada Verifique se o cabo de alimentação está bem introduzido na tomada Verifique se a torneira de fornecimento de água está aberta Verifique se o botão Iniciar Pausar está premido Verifique se o botão de Energia está premido A porta da máquina de lavar não...

Page 103: ...tem uma fuga de água Fixe o tubo de entrada Substitua a mangueira de drenagem Indicador ou visualizador não acende A fonte de alimentação está desligada A placa PC está com problemas Existe um problema de ligação Verifique se a fonte de alimentação está ligada e se o cabo de alimentação está bem introduzido Se não for o caso contacte o serviço de assistência Existem resíduos de detergente na caixa...

Page 104: ...te fechada Reinicie depois de ter fechado a porta Por favor contacte o serviço de assistência se ainda existirem problemas E10 Problema de injeção de água durante a lavagem o tempo de injeção de água excede os 7 minutos A torneira não está aberta ou a água flui muito lentamente O filtro da válvula de entrada está obstruído O tubo de entrada está dobrado Não existe fornecimento de água Abra a torne...

Page 105: ...TKX3 1263 BLANCA ...

Page 106: ...153 0 72kwh 6kg 3kg 0 69kwh 0 60kwh 48L 222min 211min 50 55 37L 37L 9240 B 1200rpm 3kg 55 203min ...

Page 107: ......

Page 108: ... sendo feito pelos mesmos poderão sur gir posteriores complicações nos aparelhos Para evitar perigos desnecessários caso surjam avarias quer nos cabos ou em outro tipo de componentes as reparações devem ser efetuadas nos postos de assistência técnica especializados para as quais são necessárias ferramentas apropriadas 8 Conservação do Ambiente Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir...

Page 109: ......

Reviews:

No comments