background image

9

FRANÇAIS

Fonctions du Four

Arrêt du four

Grill et résistance inférieure

Spécial pour les rôtis. Peut être utilisé pour
toutes sortes de pièces, indépendamment de
leur volume.

Grill

Pour gratiner et rôtir superficiellement. Permet
de dorer la couche extérieure sans affecter
l'intérieur de l'aliment. Indiqué pour les pièces
plates telles que les beefsteaks, les côtelettes,
les poissons, les toasts.

Attention

Quand on utilise la fonction Grill la porte doit
rester fermée.

Résistance inférieure

La chaleur provient seulement de la partie
inférieure. Approprié pour réchauffer des plats
ou faire lever des pâtes pour pâtisseries et
analogues.

Attention

La lampe reste allumée pendant toutes les
fonctions de cuisson.

1

Commande de la minuterie.

2

Sélecteur de fonctions.

3

Sélecteur de températures.

4

Voyant lumineux de chauffage. Il indique que la

chaleur est transmise à l'aliment et s'éteint
quand la température choisie est atteinte.

Fonctionnement Manuel du Four

1

Tourner la commande de la minuterie vers la

gauche  jusqu'à la position 

.

2

Sélectionner une température et une

fonction de cuisson.

3

Mettre les commandes sur la position

pour éteindre le four.

Fonctionnement temporisé du four

Cela permet de cuisiner pendant un temps
préalablement sélectionné. Pour cela:

1

Choisir la fonction et la température de

cuisson.

2

Tourner la commande de la minuterie dans

le sens des aiguilles d'une montre  jusqu'à
la position "120" minutes et la tourner

ensuite  en sens inverse pour sélectionner
le temps de cuisson désiré.

3

Une fois passé le temps programmé, un

signal acoustique  se fera entendre et le
four arrêtera de chauffer.

4

Mettre les commandes sur la position

pour éteindre le four.

15

30

45

60

75

90

105

120

Maniement du Four

Modèles HS-445/HS-455

1

Sélectionner une température et une
fonction de cuisson.

2

Mettre le comandes sur la position 

pour

éteindre le four.

3172749-001 EPIFA  13/06/14  08:20  Página 9

Summary of Contents for HS-435

Page 1: ...HS 435 HS 490 HS 445 HS455 Gu a de Uso Guia de Utiliza o Instructions for Use Guide d Utilisation Bedieningsanleitung www teka com 3172749 001 EPIFA 13 06 14 08 20 P gina 1...

Page 2: ...4 Bandeja 5 Bisagra 6 Puerta 7 Salida de Aire de Refrigeraci n 8 Fijaci n al Mueble 9 Pantalla de Grill 10 Salida de Humos 11 L mpara 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Modelo HS 435 HS 490 Frontal de Mandos Mod...

Page 3: ...al alcanzar la temperatura seleccionada Modelos HS 445 HS 455 Funcionamiento Manual del Horno 1 Gire el mando del temporizador hacia la izquierda hasta la posici n 2 Seleccione una temperatura y una...

Page 4: ...6 Porta 7 Sa da de ar da Refrigera o 8 Fixa o ao M vel 9 Ecran do Grill 10 Sa da de Fumos 11 L mpada HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Modelo HS 435 HS 490 Painel de Comandos Modelo...

Page 5: ...o e desliga se quando o forno atinge a temperatura seleccionada Funcionamento Manual do Forno 1 Rode o comando do temporizador para a esquerda at posi o 2 Seleccione uma temperatura e uma fun o de coz...

Page 6: ...nge 6 Door 7 Air Outlet 8 Fixing to Unit 9 Grill Screen 10 Smoke Outlet 11 Light HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Model HS 435 HS 490 Control Panel Model HS 445 Model HS 455 2 3 4 2...

Page 7: ...to the food and it goes out when the set temperature is reached Manual use of the oven 1 Turn the timing switch to the left to the position 2 Select a temperature and a cooking function 3 Set the cont...

Page 8: ...Sortie de l air de R frig ration 8 Fixation au Meuble 9 Ecran du Grill 10 Sortie des Fum es 11 Lampe HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Mod le HS 435 HS 490 Panneau Frontal de Command...

Page 9: ...ur est transmise l aliment et s teint quand la temp rature choisie est atteinte Fonctionnement Manuel du Four 1 Tourner la commande de la minuterie vers la gauche jusqu la position 2 S lectionner une...

Page 10: ...e 5 Scharnier 6 T r 7 K hlluftaustritt 8 Befestigung am K chenm bel 9 Grillschale 10 Abzug 11 Beleuchtung HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Modell HS 435 HS 490 Bedienfeld Modell HS...

Page 11: ...ieb des Herds 1 Drehen Sie den Drehknopf der Schaltuhr in die Stellung 2 W hlen Sie eine Kochfunktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 3 Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle Bedi...

Page 12: ...rg tique sur une chelle allant de A conome G peu conome Fonction chauf fage Classique Convection forc e Consommation d nergie Classique Convection forc e Volume utile litres Type Faible volume Volume...

Reviews: