background image

11

DEUTSCH

Funktionen des Herds

Ausschalten des Herds

Grill und Unterhitze

Besonders geeignet zum Braten. Kann für
Stücke mit beliebiger Größe eingesetzt werden.

Grill

Gratinieren und Anbräunen. Gestattet das
Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere
der Nahrungsmittel zu beeinflussen. Geeignet
für flache Stücke wie Beefsteak, Rippchen,
Fisch, Toastbrot. 

Achtung

Bei Benutzung der Funktionen Grill muß die
Herdtür geschlossen sein.

Unterhitze

Es wird nur von der Unterseite Wärme
zugeführt. Geeignet zum Anwärmen von
Tellern, zum Aufgehen von Teigmassen oder für
ähnliche Anwendungen.

Achtung

Die Beleuchtung ist bei allen Kochfunktionen
eingeschaltet. 

1

Bedienknopf der Zeitschaltuhr.

2

Funktionswahl.

3

Temperaturregler.

4

Kontrolleuchte Heizen zeigt die Einschaltung
der Heizelemente an und verlischt, wenn die
eingestellte Temperatur erreicht ist.

Manueller Betrieb des Herds

1

Drehen Sie den Drehknopf der Schaltuhr in

die Stellung 

.

2

Wählen Sie eine Kochfunktion aus und

stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

3

Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle

Bedienelemente in Stellung

.

Betrieb des Herds mit Schaltuhr

Ermöglicht das Garen während einer vorher
eingestellten Dauer. Hierzu gehen Sie bitte wie
folgt vor: 

1

Wählen Sie eine Funktion aus und stellen

Sie die gewünschte Temperatur ein.

2

Drehen Sie den Bedienknopf der Schaltuhr

in Uhrzeigerrichtung bis auf die Stellung

"120 Minuten" und anschließend in
entgegengesetzter Richtung bis zum
Erreichen der gewünschten Garzeit.

3

Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein

akustisches Signal und der Herd wird
abgeschaltet.

4

Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle

Bedienelemente in Stellung

.

15

30

45

60

75

90

105

120

Bedienung des Herds

Modelle HS-445/HS-455

1

Wählen Sie eine Kochfunktion aus und
stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

2

Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle
Bedienelemente in Stellung

.

3172749-001 EPIFA  13/06/14  08:20  Página 11

Summary of Contents for HS-435

Page 1: ...HS 435 HS 490 HS 445 HS455 Gu a de Uso Guia de Utiliza o Instructions for Use Guide d Utilisation Bedieningsanleitung www teka com 3172749 001 EPIFA 13 06 14 08 20 P gina 1...

Page 2: ...4 Bandeja 5 Bisagra 6 Puerta 7 Salida de Aire de Refrigeraci n 8 Fijaci n al Mueble 9 Pantalla de Grill 10 Salida de Humos 11 L mpara 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Modelo HS 435 HS 490 Frontal de Mandos Mod...

Page 3: ...al alcanzar la temperatura seleccionada Modelos HS 445 HS 455 Funcionamiento Manual del Horno 1 Gire el mando del temporizador hacia la izquierda hasta la posici n 2 Seleccione una temperatura y una...

Page 4: ...6 Porta 7 Sa da de ar da Refrigera o 8 Fixa o ao M vel 9 Ecran do Grill 10 Sa da de Fumos 11 L mpada HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Modelo HS 435 HS 490 Painel de Comandos Modelo...

Page 5: ...o e desliga se quando o forno atinge a temperatura seleccionada Funcionamento Manual do Forno 1 Rode o comando do temporizador para a esquerda at posi o 2 Seleccione uma temperatura e uma fun o de coz...

Page 6: ...nge 6 Door 7 Air Outlet 8 Fixing to Unit 9 Grill Screen 10 Smoke Outlet 11 Light HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Model HS 435 HS 490 Control Panel Model HS 445 Model HS 455 2 3 4 2...

Page 7: ...to the food and it goes out when the set temperature is reached Manual use of the oven 1 Turn the timing switch to the left to the position 2 Select a temperature and a cooking function 3 Set the cont...

Page 8: ...Sortie de l air de R frig ration 8 Fixation au Meuble 9 Ecran du Grill 10 Sortie des Fum es 11 Lampe HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Mod le HS 435 HS 490 Panneau Frontal de Command...

Page 9: ...ur est transmise l aliment et s teint quand la temp rature choisie est atteinte Fonctionnement Manuel du Four 1 Tourner la commande de la minuterie vers la gauche jusqu la position 2 S lectionner une...

Page 10: ...e 5 Scharnier 6 T r 7 K hlluftaustritt 8 Befestigung am K chenm bel 9 Grillschale 10 Abzug 11 Beleuchtung HS 435 HS 490 HS 445 HS 455 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 Modell HS 435 HS 490 Bedienfeld Modell HS...

Page 11: ...ieb des Herds 1 Drehen Sie den Drehknopf der Schaltuhr in die Stellung 2 W hlen Sie eine Kochfunktion aus und stellen Sie die gew nschte Temperatur ein 3 Zum Abschalten des Herds bringen Sie alle Bedi...

Page 12: ...rg tique sur une chelle allant de A conome G peu conome Fonction chauf fage Classique Convection forc e Consommation d nergie Classique Convection forc e Volume utile litres Type Faible volume Volume...

Reviews: