■
ی
تخ
هزات
ا وس ت ع و
دمجنم
ا وس ت ع و
جانفسا
راخب
هق قد
5
هق قد
8
بآ لخاد
هق قد
3
-
مغلش
تناس
2
/
5
اه ه ت
راخب
هق قد
7
-
بآ لخاد
هق قد
6
-
)هدش شخ تاج زبس( مدن
بآ لخاد
هق قد
15
-
.
دشاب من دوجوم اهروش زا ضعب رد ****
■
ی گ
ا وس ت ع و هزات
) ناقوف خب ،مر ول ا( وا تشو
**)طسوتم( هق قد
32
)لما ،ول
1
/
5
( رم
هق قد
22
)ا ،مر ول
1
/
3
( دنفسو تشو
**)طسوتم( هق قد
40
)ه و اذغ هدام( ) مر
600
اه هل ف( هام دا ص
هق قد
4
)ه و اذغ هدام( ) مر
600
تسا
4
،نوملاس( دازآ هام
هق قد
6
)ه و اذغ هدام( ) مر
600
تسا
4
( نت هام
هق قد
7
.دز ب رتش ب هق قد
5
د راذ ب ،تشو لما تخ ارب *****
■
ی یگ
تملاع
تملاع ر رارق لحم
راجت رام و هدنزاس هسانش
نآ هتسد و ر رد
تخاس لا رس و لاس
ر ور
لدم
(PS
( رث ادح نم ا راشف
(PF
( رث ادح را راشف
ر رد ور
اجن
ر هت
■
یپ یکیک ی یکیک
م ن ت اف تس ز ط حم زا
.دنراد ار تفا زاب ا ر معت ت لباق ه تس را سب داوم واح امش ز دوز
i
د از داوم روآ عمج زــ رم هــب ار ها تــسد ،تــفا زاب اــ رــ معت روــظنم هــب
.د هد لــ وحت
لا ا
اه
وت
لا رد راشف ر ناشن ر ا
راخب و تسا ندر ل
دن م داز ار
.تسا ع بط لوا هق قد دن ارب ن ا
.تسا ز و تخ عورش زا لبق اوه جورخ ارب را ن ا
اه متس س زا
ر ا
د اب لاعف نم ا
.د ن وماخ ار ترارح عبنم
.دوش نخ لاما ات د راذ ب اجباج نودب ار ز دوز
.د ن زاب ار ز دوز س س ،د ا ب ن ا راشف ر ناشن ات د ن ربص
وــ رد موــم و رــهم هــقلح و ــنم ا ر ــش ،راــخب هــ لخت هــناهد ،
(A)
رــحم ر ــش
.دــ ن زــ مت و ــسرزاب ار
.تسا فا ع ام رادقم و تسا هدش ر تسرد هب ز دوز ه د وش ن مطم
TEFAL
زاــجم تاــمدخ زــ رم اــب ًاــفطل ،تــشاد هــمادا ناــن مه ل ــشم رــ ا
.دــ ن تروــشم
■
ی
تخ
هزات
ا وس ت ع و
دمجنم
ا وس ت ع و
نرف ر ن
لما
**راخب
هق قد
18
-
***بآ لخاد
هق قد
15
هبو رام
لما
بآ لخاد
هق قد
5
-
دنق ردنغ
د ر ب تسو تخ زا س
راخب
هق قد
30-20
-
لو ورب
ه ل
راخب
هق قد
3
هق قد
3
قدنف مل
لما
راخب
هق قد
7
بآ لخاد هق قد
5
)ه و اذغ هدام( وه
در اه ه ت
راخب
هق قد
7
هق قد
5
مل ل
ه ل
بآ لخاد
هق قد
3
هق قد
4
سفر
رتم تناس
5
تاعطق
راخب
هق قد
6
-
بآ لخاد
هق قد
10
-
زبس ود
رتم تناس
2
/
5
اه ه ت
راخب
ه ناث
30
و هق قد
6
هق قد
9
بآ لخاد
هق قد
2
-
نرف نسا
تناس
2
/
5
تاعطق
راخب
هق قد
12
-
زبس ا بول
هدش ه ت ا لما
راخب
هق قد
8
هق قد
9
زبس مل
زان اه ه ت
راخب
هق قد
6
-
رب
راخب
هق قد
7
-
)هدش شخ تاج زبس(
زبس سدع
بآ لخاد
هق قد
10
-
نرف هرت
رتم تناس
5
تاعطق
راخب
ه ناث
30
و هق قد
2
-
راق
زان اه ه ت
راخب
هق قد
1
هق قد
5
لما
بآ لخاد
ه ناث
30
و هق قد
1
-
نرف دوخن
راخب
ه ناث
30
و هق قد
1
هق قد
4
)دراودا هاش عون زا لاثم(
ن مز ب س
ه ت عبر
راخب
هق قد
12
-
ه ت عبر
بآ لخاد
هق قد
6
-
)هد بو ( لبنت ود
)ه و اذغ هدام(
هعطق
بآ لخاد
هق قد
8
-
)تشرد هناد( جنرب
دوش هجوت ر ز هت ن هب
بآ لخاد
هق قد
7
-
**** شخ هم ن ا بول
بآ لخاد
هق قد
20
-
.دشاب من دوجوم اهروش زا ضعب رد **** .بآ لخاد اذغ هدام *** .)لدم بسح رب( ز راخب دبس رد هدش هتخ اذغ **
.دن م ف تخ ما نه جنرب ار ز ،نآ ع ام باستحا اب ،د ن ن ر موس زا رتش ب ار هملباق رد :جنرب
102
101
FA
■
ی
تخ
هزات
ا وس ت ع و
دمجنم
ا وس ت ع و
جانفسا
راخب
هق قد
5
هق قد
8
بآ لخاد
هق قد
3
-
مغلش
تناس
2
/
5
اه ه ت
راخب
هق قد
7
-
بآ لخاد
هق قد
6
-
)هدش شخ تاج زبس( مدن
بآ لخاد
هق قد
15
-
.
دشاب من دوجوم اهروش زا ضعب رد ****
■
ی گ
ا وس ت ع و هزات
) ناقوف خب ،مر ول ا( وا تشو
**)طسوتم( هق قد
32
)لما ،ول
1
/
5
( رم
هق قد
22
)ا ،مر ول
1
/
3
( دنفسو تشو
**)طسوتم( هق قد
40
)ه و اذغ هدام( ) مر
600
اه هل ف( هام دا ص
هق قد
4
)ه و اذغ هدام( ) مر
600
تسا
4
،نوملاس( دازآ هام
هق قد
6
)ه و اذغ هدام( ) مر
600
تسا
4
( نت هام
هق قد
7
.دز ب رتش ب هق قد
5
د راذ ب ،تشو لما تخ ارب *****
■
ی یگ
تملاع
تملاع ر رارق لحم
راجت رام و هدنزاس هسانش
نآ هتسد و ر رد
تخاس لا رس و لاس
ر ور
لدم
(PS
( رث ادح نم ا راشف
(PF
( رث ادح را راشف
ر رد ور
اجن
ر هت
■
یپ یکیک ی یکیک
م ن ت اف تس ز ط حم زا
.دنراد ار تفا زاب ا ر معت ت لباق ه تس را سب داوم واح امش ز دوز
i
د از داوم روآ عمج زــ رم هــب ار ها تــسد ،تــفا زاب اــ رــ معت روــظنم هــب
.د هد لــ وحت
لا ا
اه
وت
لا رد راشف ر ناشن ر ا
راخب و تسا ندر ل
دن م داز ار
.تسا ع بط لوا هق قد دن ارب ن ا
.تسا ز و تخ عورش زا لبق اوه جورخ ارب را ن ا
اه متس س زا
ر ا
د اب لاعف نم ا
.د ن وماخ ار ترارح عبنم
.دوش نخ لاما ات د راذ ب اجباج نودب ار ز دوز
.د ن زاب ار ز دوز س س ،د ا ب ن ا راشف ر ناشن ات د ن ربص
وــ رد موــم و رــهم هــقلح و ــنم ا ر ــش ،راــخب هــ لخت هــناهد ،
(A)
رــحم ر ــش
.دــ ن زــ مت و ــسرزاب ار
.تسا فا ع ام رادقم و تسا هدش ر تسرد هب ز دوز ه د وش ن مطم
TEFAL
زاــجم تاــمدخ زــ رم اــب ًاــفطل ،تــشاد هــمادا ناــن مه ل ــشم رــ ا
.دــ ن تروــشم
■
ی
تخ
هزات
ا وس ت ع و
دمجنم
ا وس ت ع و
نرف ر ن
لما
**راخب
هق قد
18
-
***بآ لخاد
هق قد
15
هبو رام
لما
بآ لخاد
هق قد
5
-
دنق ردنغ
د ر ب تسو تخ زا س
راخب
هق قد
30-20
-
لو ورب
ه ل
راخب
هق قد
3
هق قد
3
قدنف مل
لما
راخب
هق قد
7
بآ لخاد هق قد
5
)ه و اذغ هدام( وه
در اه ه ت
راخب
هق قد
7
هق قد
5
مل ل
ه ل
بآ لخاد
هق قد
3
هق قد
4
سفر
رتم تناس
5
تاعطق
راخب
هق قد
6
-
بآ لخاد
هق قد
10
-
زبس ود
رتم تناس
2
/
5
اه ه ت
راخب
ه ناث
30
و هق قد
6
هق قد
9
بآ لخاد
هق قد
2
-
نرف نسا
تناس
2
/
5
تاعطق
راخب
هق قد
12
-
زبس ا بول
هدش ه ت ا لما
راخب
هق قد
8
هق قد
9
زبس مل
زان اه ه ت
راخب
هق قد
6
-
رب
راخب
هق قد
7
-
)هدش شخ تاج زبس(
زبس سدع
بآ لخاد
هق قد
10
-
نرف هرت
رتم تناس
5
تاعطق
راخب
ه ناث
30
و هق قد
2
-
راق
زان اه ه ت
راخب
هق قد
1
هق قد
5
لما
بآ لخاد
ه ناث
30
و هق قد
1
-
نرف دوخن
راخب
ه ناث
30
و هق قد
1
هق قد
4
)دراودا هاش عون زا لاثم(
ن مز ب س
ه ت عبر
راخب
هق قد
12
-
ه ت عبر
بآ لخاد
هق قد
6
-
)هد بو ( لبنت ود
)ه و اذغ هدام(
هعطق
بآ لخاد
هق قد
8
-
)تشرد هناد( جنرب
دوش هجوت ر ز هت ن هب
بآ لخاد
هق قد
7
-
**** شخ هم ن ا بول
بآ لخاد
هق قد
20
-
.دشاب من دوجوم اهروش زا ضعب رد **** .بآ لخاد اذغ هدام *** .)لدم بسح رب( ز راخب دبس رد هدش هتخ اذغ **
.دن م ف تخ ما نه جنرب ار ز ،نآ ع ام باستحا اب ،د ن ن ر موس زا رتش ب ار هملباق رد :جنرب
102
101
FA
102
101
FA
Summary of Contents for P25804
Page 10: ...A 9 A D A D D 16 15 AR 16 15 AR...
Page 28: ...A 9 D D D 2 52 51 EL...
Page 32: ...TEFAL A 9 D D D 1 2 D G c 60 CR2032 CAS 110 71 4 a 7 8 60 59 EL...
Page 33: ...I 11 12 A A 13 10 C TEFAL D E D C 1 k I 15 v 13 10 C TEFAL 10 62 61 EL...
Page 34: ...TEFAL 10 www tefal com TEFAL www tefal com PS PF i TEFAL TEFAL 7 8 64 63 EL...
Page 60: ...A 9 A A D D 2 116 115 FA 116 115 FA...
Page 126: ...B C 12 MAX 2 6 MAX 2 5 MAX 1 248 247 ZH 2...
Page 127: ...250 249 ZH A 9 A D A D D A I G d G d 10...
Page 130: ...J 2 H 8 D 20 20 20 9 D 1 2 A B 10 C 3 4 7 8 G c 60 2 2032 110 71 4 256 255 ZH...
Page 131: ...A 7 8 I 11 12 A A A 13 10 D D A A A 9 D D D 1 2 D 258 257 ZH...
Page 132: ...B A 10 C D E D C 1 k I 15 A 13 B 10 C I 10 www tefal com www tefal com PS PF i 260 259 ZH...
Page 133: ...7 8 261...
