TEFAL OF160850 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

ef. NC00113547 • 05/2012 • Sub

ject to modific

ations •

JPM & Associés

• mark

eting-design-communic

ation

TFAL-NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17/05/12 08:53 PageA

Summary of Contents for OF160850

Page 1: ...Ref NC00113547 05 2012 Subject to modifications JPM Associ s marketing design communication TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 PageA...

Page 2: ...www t fal com Ref NC00113547 05 2012 Subject to modifications JPM Associ s marketing design communication EN FR ES TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 PageB...

Page 3: ...vers la gauche et le four restera allum jusqu extinction manuelle Pour activer le timer tournez vers la droite pour toute autre utilisation Mantener encendido gire el bot n de encendido hac a la izqui...

Page 4: ...nuterie 1 2 3 4 5 Porte Ramasse miettes basculant Accessoires Plat Grille 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Espa ol Paredes Resistencias Piloto Perilla de ajuste de temperatura a Asar b Tostar Perilla temporizador 1...

Page 5: ...ks to your safety the appliance should be sent to the nearest approved service centre To ensure safety if the power cord is damaged it must be replaced by either the manufacturer its approved service...

Page 6: ...d do not obstruct them Do not use any powerful cleaning products notably soda based strippers nor brillo pads nor scourers Do not use cleaning products which are specifically designed for metals For y...

Page 7: ...d bien celle indiqu e sur l appareil courant alternatif seulement N utilisez pas l appareil si celui ci a un c ble d fectueux ou endommag l appareil est tomb et pr sente des d t riorations visibles ou...

Page 8: ...er le plan de travail ni entre les l ments chauffants ni en contact avec les parois int rieures ou les r sistances vous risqueriez d endommager gravement le fonctionnement du four ou d grader le plan...

Page 9: ...icada en el aparato solamente corriente alterna No utilice el aparato si presenta un cable defectuoso o da ado ha ca do y presenta deterioros visibles o anomal as de funcionamiento En cualquiera de es...

Page 10: ...entre los elementos que generan calor ni en contacto con las paredes interiores o resistencias ya que se podr a da ar gravemente el funcionamiento del horno o la superficie de trabajo No introduzca n...

Page 11: ...10 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page10...

Page 12: ...2 OK 0 min 450 F 230 C 20 min 20 min 11 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page11...

Page 13: ...3 F C 0 min 12 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page12...

Page 14: ...13 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page13...

Page 15: ...14 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page14...

Page 16: ...15 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page15...

Page 17: ...Chicken nuggets Beignets de poulet Nuggets de pollo 1 Preheat oven before cooking 10 min 5 min C F 230 C 450 F 230 C 450 F 230 C 450 F Bread Pain de mie Pan de molde 3 4 2 40 45 min 5 7 min for medium...

Page 18: ...17 TFAL NoticeFOUR_QUARTZTECH_NC00026632_Mise en page 1 17 05 12 08 53 Page17...

Page 19: ...a proof of purchase The product can be taken directly in person to an authorized service centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a T...

Page 20: ...ltage frequency power plugs or other local technical specifications c The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold...

Page 21: ...reuve d achat Le produit peut tre d pos directement en personne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par courrier enregistr ou d autres m thodes d exp dition similai...

Page 22: ...ence lectrique le type de prise lectrique ou toute autre sp cification locale c Le processus de r paration du produit achet l ext rieur du pays d utilisation pourrait exiger une p riode de r paration...

Page 23: ...i n bajo esta garant a se limita a la reparaci n o reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garant a T fal aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida sol...

Page 24: ...no conformidad del producto comprado con los est ndares locales tales como voltaje frecuencia contactos el ctricos u otras especificaciones t cnicas c El proceso de reparaci n de un producto comprado...