TEFAL Bodysignal BM7100S6 Manual Download Page 1

Page: 1 / 98

www.tefal.com

B O D Y S I G N A L

2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12-09 09/07/14 10:33 Page1

Summary of Contents for Bodysignal BM7100S6

Page 1: ...FR EN NL DE IT ES PT TR RU UK EL www tefal com BODYSIGNAL 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page1...

Page 2: ...2 kg kg 4 LR03 Alkaline R03 HR03 Rechargeable battery RESET R N L E T S T R U K L 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page2...

Page 3: ...min max kg min max kg min max kg Bip Bip Bip min max years cm Bip Bip Bip Bip min max 10 Bip 2 Bip Bip Bip Bip min max 2 min max years cm years cm 3 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14...

Page 4: ...ax kg p Bip Bip min max min max years cm min max Bip Bip Bip Bip 10 2 4 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page4...

Page 5: ...min max kg kgfat 5 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page5...

Page 6: ...kg kgfat years cm min max 1 3 2 8 7 5 8 10 11 11 9 6 4 6 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page6...

Page 7: ...rtante la masse grasse devient dangereuse pour la sant risques cardio vasculaires cholest rol Maigrir durablement Dans le cadre d un r gime Bodysignal vous aide contr ler la perte de masse grasse tout...

Page 8: ...difficult s d s qu il faut traverser la graisse Cette r sistance du corps appel e imp dance bio lectrique varie en fonction du sexe de l ge de la taille de l utilisateur et permet de d terminer la ma...

Page 9: ...z plus de 30 ans appuyez 2 secondes sur jusqu votre ge Si vous avez moins de 30 ans appuyez 2 secondes sur jusqu votre ge Validez votre ge en appuyant 2 secondes sur Vos caract ristiques s enregistren...

Page 10: ...ysignal assure un suivi personnalis Il mesure et affiche votre poids en kg votre masse grasse en kg votre volution de composition corporelle en couleur par rapport la pes e pr c dente Graphique de pos...

Page 11: ...TROL La perte ou la prise de poids peuvent tre qualifi es de positives ou n gatives suivant qu elles sont associ es une perte ou une prise de masse grasse ou de muscles Interpr ter l volution de sa co...

Page 12: ...gmentation Soit de la masse grasse VISIO CONTROL est rose Stabilit Stable VISIO CONTROL est orange Votre poids conna t des variations naturelles li es votre quotidien hydratation rythme de vie Ces var...

Page 13: ...sur Le message appara t et 3 bips retentissent Remontez sur le plateau pour vous enregistrer 2 Pour vider une autre m moire que la v tre A l affichage de vos caract ristiques personnelles appuyez 2 s...

Page 14: ...ez d appuyer sur une touche et les informations dans l cran continuent d filer 1 Bodysignal d tecte un autre appui que celui de votre doigt Assurez vous que l appui se fait avec un seul doigt que vous...

Page 15: ...is dangerous to health cardiovascular risk cholesterol etc Losing weight permanently As part of a diet Bodysignal helps you control fat loss while ensuring the proper maintenance of your muscle mass A...

Page 16: ...ne foot to the other encounter difficulties when it has to pass through fat This resistance of the body called bioelectrical impedance varies according to gender age and height of the user and makes i...

Page 17: ...il you reach your height If you measure less than 165 cm press 2 seconds on until you reach your height Confirm your height by pressing 2 seconds on 3 Selection of age If you are less than 30 press 2...

Page 18: ...press for 2 seconds on or until your memory is displayed Then press on to confirm your choice If you are a new user choose the first empty memory to save your settings and if all the memories are use...

Page 19: ...h in danger Bodysignal is designed for the whole family 4 different users including children from the age of 6 years VISIO CONTROL A loss or gain of weight may be seen as positive or negative dependin...

Page 20: ...eased Or body fat VISIO CONTROL is pink Stability Stable VISIO CONTROL is orange Your weight undergoes natural changes arising from your daily activities hydration lifestyle etc These insignificant ch...

Page 21: ...and 3 beeps will sound Step back on the platform to record your details 2 To clear a memory other than your own When your personal characteristics are displayed press for 2 seconds on or to reach the...

Page 22: ...nd the information in the screen continues to scroll 1 Bodysignal detects something other than your finger pressing Ensure that you are pressing with just one finger that you are not leaning on the pl...

Page 23: ...helpt deze te verminderen een zittend bestaan verhoogt deze In grote hoeveelheden wordt de vetmassa gevaarlijk voor de gezondheid hart en vaatrisico s cholesterol enz Duurzaam afvallen In het kader va...

Page 24: ...e met elektroden voorziene plaat gaat staan wordt er door de elektroden een elektrisch stroompje met zeer lage intensiteit in uw lichaam doorgegeven Deze stroom die tussen de voeten wordt doorgegeven...

Page 25: ...cm 1 Selectie van het geslacht Als u een vrouw bent druk dan 2 seconden op Als u een man bent druk dan 2 seconden op Bevestig uw keuze door 2 seconden te drukken op 2 Selectie van de lengte tussen 10...

Page 26: ...afgestapt bent Wanneer u van het weegplateau afgestapt bent als de personenweegschaal u vraagt zich nogmaals te registreren druk 2 seconden op vervolgens op of tot uw geheugen wordt getoond Druk daar...

Page 27: ...of doe aan lichaamsbeweging Uw vetmassa heeft het maximum meetniveau overschreden Verander snel uw gewoontes u brengt uw gezondheid in gevaar Bodysignal is geschikt voor het hele gezin 4 verschillend...

Page 28: ...Ofwel van de spiermassa VISIO CONTROL is groen toename Ofwel van de vetmassa VISIO CONTROL is roze Stabiliteit Stabiel VISIO CONTROL is oranje Uw gewicht varieert op natuurlijke wijze aan de hand van...

Page 29: ...er klinken 3 pieptonen Ga weer op het weegplateau staan voor de registratie 2 Om een ander geheugen dan dat van uzelf te wissen Druk bij de weergave van uw persoonlijke kenmerken 2 seconden op of druk...

Page 30: ...rt niet OF U drukt niet meer op een toets en de gegevens op het beeldscherm blijven voorbij gaan 1 Bodysignal detecteert een andere druk dan die van uw vinger Controleer of u met n vinger drukt u niet...

Page 31: ...er Umstand kann bei der Kontrolle des Gewichts dienlich sein Die Fettmasse K rperfett dient als Isolierstoff Schutz und Energiereserve Sie ist i tr ge und speichert die bersch ssige Energie wenn Sie m...

Page 32: ...f mit einzubeziehen eine Viertelstunde nach dem Aufstehen damit sich das im K rper befindliche Wasser Zeit hat sich in den unteren K rperregionen zu verteilen Es ist wichtig zu berpr fen dass kein Kon...

Page 33: ...alten Steigen Sie auf die Wiegefl che und f hren Sie die Sequenz I durch Seite 3 und 4 Steigen Sie von der Wiegefl che herunter und speichern Sie Ihre pers nlichen Angaben ein Gehen Sie dazu vor wie f...

Page 34: ...l wiedererkannt Steigen Sie auf die Wiegefl che und f hren Sie die Sequenzen I und II durch Seite 3 und 4 Besondere F lle Falls 2 Benutzer ein hnliches Gewicht aufweisen oder falls die Gewichtsdiffere...

Page 35: ...n Ihre Fettmasse unbedingt erh hen da diese eine wichtige Energiereserve f r Ihren K rper darstellt Bei Ihnen stehen sich Fett und Muskelmasse in einem ausgewogenen Verh ltnis gegen ber halten Sie Ihr...

Page 36: ...Ihre k rperliche Bet tigung hat eine positive Wirkung auf Ihre k rperliche Konstitution Ihre k rperliche Konstitution ist stabil DE und entspannt auf einen Blick Nachstehend sind die verschiedenen Ve...

Page 37: ...werden Um die Sequenz weiterzuf hren m ssen Sie von der Wiegefl che heruntersteigen Steigen Sie von der Wiegefl che herab Alle Speicherpl tze sind besetzt f hren Sie die Sequenzen I und III aus Seite...

Page 38: ...ie Elektroden siehe Seite 2 Sie dr cken eine Taste um Ihre Angaben zu speichern und Bodysignal reagiert nicht ODER Sie haben eine Taste bereits losgelassen aber die Informationen laufen weiter auf dem...

Page 39: ...osa per la salute rischi cardiovascolari colesterolo Dimagrire in modo duraturo Nell ambito di una dieta Bodysignal vi aiuta a controllare la perdita di massa grassa badando al buon mantenimento della...

Page 40: ...delle difficolt non appena deve attraversare il grasso Questa resistenza del corpo chiamata impedenza bioelettrica varia in funzione del sesso dell et della statura del soggetto e permette di determi...

Page 41: ...Se misurate meno di 165 cm tenete premuto per 2 secondi fino alla vostra statura Convalidate la vostra statura tenendo premuto per 2 secondi 3 Selezione dell et Se avete pi di 30 anni tenete premuto p...

Page 42: ...e visualizzata la propria memoria Successivamente premere su per confermare la scelta se la bilancia riconosce l utilizzatore in una memoria errata premere per 2 secondi su o fino a quando viene visua...

Page 43: ...dini alimentari e o praticate un attivit fisica La vostra massa grassa ha superato il livello massimo di misurazione Cambiate rapidamente le vostre abitudini perch state mettendo in pericolo la vostra...

Page 44: ...peso aumento della massa muscolare VISIO CONTROL verde Oppure aumento della massa grassa VISIO CONTROL rosa Stabilit Stabile VISIO CONTROL arancione Il vostro peso conosce delle variazioni naturali l...

Page 45: ...iatto per registrarvi 2 Per svuotare una memoria diversa dalla vostra Alla visualizzazione delle vostre caratteristiche personali tenete premuto per 2 secondi o per raggiungere la memoria da cancellar...

Page 46: ...un tasto e le informazioni nello schermo continuano a scorrere 1 Bodysignal rileva una pressione diversa da quella del vostro dito Assicuratevi che la pressione sia fatta con un dito solo che non vi a...

Page 47: ...la aumenta En cantidades importantes la masa grasa resulta peligrosa para la salud riesgos cardiovasculares colesterol Adelgazar de forma duradera En un r gimen Bodysignal le ayudar a controlar la p r...

Page 48: ...i n Cuando se suba a la b scula con los pies descalzos una corriente el ctrica de baja intensidad se transmitir al interior de su cuerpo a trav s de los electrodos Esta corriente emitida de un pie a o...

Page 49: ...ando durante 2 segundos 2 Selecci n de la altura de 100 a 220 cm Si mide m s de 165 cm pulse durante 2 segundos hasta alcanzar su altura Si mide menos de 165 cm pulse durante 2 segundos hasta alcanzar...

Page 50: ...rrecta pulse durante dos segundos o hasta que aparezca reflejada su memoria Luego pulse para validar su elecci n Si es usted un nuevo usuario escoja la primera memoria vac a para guardar sus par metro...

Page 51: ...salud en peligro Bodysignal est dise ado para toda la familia 4 usuarios diferentes incluidos los ni os a partir de los 6 a os VISIO CONTROL La p rdida o la adquisici n de peso puede resultar positiva...

Page 52: ...t rosa Estabilidad Estable VISIO CONTROL est naranja Su peso experimenta variaciones naturales asociadas a su vida diaria hidrataci n ritmo de vida Estas variaciones no significativas no modifican en...

Page 53: ...Vuelva a subir a la b scula para registrarse 2 Para vaciar otra memoria diferente de la suya Cuando visualice sus caracter sticas personales pulse durante 2 segundos o para llegar hasta la memoria que...

Page 54: ...Deja de pulsar un bot n y los datos de la pantalla siguen sucedi ndose 1 Bodysignal detecta otra pulsaci n diferente de la de su dedo Aseg rese de que est pulsando con un s lo dedo no se est apoyando...

Page 55: ...da torna se perigosa para a sa de riscos cardiovasculares colesterol Emagrecer duradouramente No mbito de um regime alimentar a Bodysignal ajuda o a controlar a perda de massa gorda ao mesmo tempo que...

Page 56: ...os p s descal os uma corrente el ctrica de fraqu ssima intensidade transmitida para o interior do corpo pelos el ctrodos Esta corrente emitida de um p para o outro depara se com dificuldades logo que...

Page 57: ...ita premindo durante 2 segundos 2 Selec o da altura de 100 a 220 cm Se medir mais de 165 cm prima durante 2 segundos at chegar sua altura Se medir menos de 165 cm prima durante 2 segundos at chegar su...

Page 58: ...gem em seguida ou at apresenta o da sua mem ria Em seguida prima para validar a sua escolha se a balan a detectar que a mem ria que lhe est atribu da est incorrecta prima 2 segundos a imagem ou at apr...

Page 59: ...tique uma actividade f sica A massa gorda excedeu o n vel m ximo de medi o Mude rapidamente de h bitos est a p r a sua sa de em perigo A Bodysignal foi concebida para toda a fam lia 4 utilizadores dif...

Page 60: ...de peso aumento Ou seja da massa muscular VISIO CONTROL est verde aumento Ou seja da massa muscular VISIO CONTROL est rosa Estabilidade Est vel VISIO CONTROL est laranja O seu peso passa por varia es...

Page 61: ...e soam 3 bips Suba de novo para a base para se registar 2 Para esvaziar uma mem ria diferente da sua Quando as caracter sticas pessoais forem apresentadas prima durante 2 segundos ou para chegar mem...

Page 62: ...deixa de premir uma tecla e as informa es no ecr continuam a desfilar 1 Bodysignal detecta um outro apoio que n o o do seu dedo Certifique se que o apoio se faz com um nico dedo n o se apoia na base...

Page 63: ...hal almaktad r damar kalp rahats zl klar kolesterol Kal c bir ekilde zay flamak Yap lan bir diyet kapsam nda Bodysignal kas k tlenizin korunmas n sa layarak ya k tlesi kayb n kontrol etmenize yard mc...

Page 64: ...erisine ok d k yo unlukta bir elektrik ak m iletilir Bir ayaktan di erine ge en bu ak m ya ge mek gerekti inde zorluklarla kar la r V cudun biyoelektrik empedans olarak adland r lan bu direnci kullan...

Page 65: ...bayan rne i 1 Cinsiyet se imi E er bir bayansan z zerine 2 saniye bas n E er bir erkekseniz zerine 2 saniye bas n zerine 2 saniye basarak se iminizi onaylay n 2 Boy se imi 100 ile 220 cm aras E er boy...

Page 66: ...n normal olmayan bir fark bulunmas durumunda tart sizi tan maz bellek numaran z onaylaman z ister Platformdan indikten sonra Haf zaya kay tl olman za ra men tart sizi yeniden kayda almay teklif ediyor...

Page 67: ...turmaktad r Ya k tleniz ve kas k tleniz dengelidir kilonuzu kontrol etmeye devam edin Ya k tleniz ok fazla Yemek yeme al kanl klar n z de i tirin ve veya fiziksel bir faaliyette bulunan Ya k tleniz m...

Page 68: ...OL pembe yanar A rl k l m kas Art k tlesinde VISIO CONTROL ye il yanar ya Art k tlesinde VISIO CONTROL pembe yanar Sabitlik Sabit VISIO CONTROL turuncu yanar A rl n z g nl k hayat n za g re su t ketim...

Page 69: ...ir ve 3 bip sesi duyulacakt r Kaydedilmeniz i in yeniden tabla zerine k n z 2 Kendinizinkinden ba ka bir haf zay bo altmak i in Ki isel zellikleriniz g r nt lenirken silinecek haf zaya ula mak i in ve...

Page 70: ...l zerinde i lem yap lam yor VEYA Bir d meye basarken b rak yorsunuz ve ekran zerinde bilgiler ilerlemeye devam ediyor 1 Bodysignal parma n z n haricinde bir bask alg l yor unlar kontrol edin bask n n...

Page 71: ...F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N 71 Bodysignal 1 2 3 4 5 Bodysignal Bodysignal 6 7 8 9 10 11 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page71...

Page 72: ...Bodysignal Bodysignal 6 2 15 4 72 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page72...

Page 73: ...73 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N 1 5 6 Bodysignal I 3 4 34 160 1 2 2 2 2 100 220 165 2 165 2 2 min max min max cm 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page73...

Page 74: ...3 30 2 30 2 2 3 Bodysignal Bodysignal I II 3 4 2 2 e min max years cm min max years cm Bip Bip Bip 74 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page74...

Page 75: ...75 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N 77 Bodysignal Bodysignal 4 6 VISIO CONTROL VISIOCONTROL min max min max min max min max 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page75...

Page 76: ...76 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page76...

Page 77: ...77 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N Bodysignal VISIO CONTROL 160 I III 3 4 1 10 3 2 2 10 3 min max min max min max 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page77...

Page 78: ...3 2 2 2 Bodysignal 1 Bodysignal Bodysignal 2 2 min max min max 78 F NL D I GB E P GR RU DK S FIN N 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page78...

Page 79: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Bodysignal i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Bodysignal i i i i 7 i i 8 i i i i 9 i i 10 i i i i...

Page 80: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 4 1 5 i i i i i i i i i i 6 i i i i i i i i i i i i i...

Page 81: ...signal i i i i i i i i i i i i i i I i 3 i 4 i i i i i i i i 34 i i 160 1 i i i i i 2 i i i i 2 i i i i 2 2 i 100 220 i 165 i i i 2 i i i 165 i i i 2 i i i i i i 2 min max min max cm 2015900675_BM7100...

Page 82: ...i i 2 i i i i i i i i i 3 i i i i i i i i i i Bodysignal i i i i i i i i Bodysignal i i i i I i II i 3 i 4 2 2 2 i i i i i i i i i min max years cm min max years cm Bip Bip Bip 82 UK 2015900675_BM710...

Page 83: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Bodysignal i i 4 i i i i i i 6 i i i VISIO CONTROL i min max min max min max min max 2015900675_BM71...

Page 84: ...i i i i i i i i i i 84 UK i i i i i i i i i i i i VISIO CONTROL i i i i i i i i i i i i i i VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL i i VISIO CONTROL i VISIO CONTROL 2015900675_BM7100S6_PPBodysigna...

Page 85: ...VISIO CONTROL i i i i i i i i i Bodysignal i i i i i i i i i i i i i i VISIO CONTROL i i i i i i i i 160 i i i i i i i i i i i i i i I i i i III i i 3 i 4 1 i i i i 10 i i 3 i 2015900675_BM7100S6_PPBo...

Page 86: ...10 i i 3 3 i i i i i i i i i i i 2 i i i i i i i 2 i i i i i 2 i i i i Bodysignal i i i 1 Bodysignal i i i i i i i i Bodysignal i i i 2 i i 2 min max min max 86 UK 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9...

Page 87: ...EL 87 Bodysignal Bodysignal glass 1 2 kg 3 4 kg 5 6 Bodysignal Bodysignal Bodysignal 7 8 9 10 11 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page87...

Page 88: ...88 EL Bodysignal 6 2 15 4 1 5 V 6 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page88...

Page 89: ...EL 89 Bodysignal I 3 4 34 160 cm 1 2 2 2 2 100 220 cm 165 cm 2 165 cm 2 2 3 30 2 30 2 2 min max years cm min max cm min max 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page89...

Page 90: ...90 EL 3 Bodysignal 1 Bodysignal I II 3 4 2 BODYSIGNAL E 2 2 93 min max years cm Bip Bip Bip 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page90...

Page 91: ...EL 91 Bodysignal kg kg Bodysignal 4 6 VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL min max min max min max min max 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page91...

Page 92: ...92 EL VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL VISIO CONTROL 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page92...

Page 93: ...EL 93 min max min max min max VISIO CONTROL Bodysignal VISIO CONTROL 160 kg I III 3 4 1 10 3 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page93...

Page 94: ...EL 94 2 2 10 3 3 2 2 2 Bodysignal 1 Bodysignal Bodysignal 2 2 min max min max 2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page94...

Page 95: ...2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page95...

Page 96: ...2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page96...

Page 97: ...2015900675_BM7100S6_PPBodysignal A9 12 09 09 07 14 10 33 Page97...

Page 98: ...ie die leeren Batterien nicht in den Hausmull sondern entsorgen Sie diese bei einer Sondermull Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde Bringen Sie es zu einer hierfur vorgesehenen Sammelstelle PARTECIP...

Search results

Summary of Contents for Bodysignal BM7100S6

Reviews:

Related manuals for Bodysignal BM7100S6

Brands by name

Popular brands

TEFAL Bodysignal BM7100S6, Manual

Search results

Summary of Contents for Bodysignal BM7100S6

Reviews:

Related manuals for Bodysignal BM7100S6

Brands by name

Popular brands