Teesa TSA2030 Owner'S Manual Download

Page: 19 / 22

Εγχειρίδιο χρήσης

Κάθετο σιδέρωμα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Ποτέ μην προσπαθήστε να εκτελέσετε κάθετο σιδέρωμα υφάσματος που φοράει

κάποιος! Μην εφαρμόζετε ατμό κοντά ή πάνω σε ένα άτομο!

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία στο ύφασμα που κρεμάτε: κρατήστε το σίδερο σε κάθετη θέση και

πιέστε παρατεταμένα το κουμπί έκρηξης ατμού για να εκπέμπει συνεχές ατμό. Βάλτε την πλάκα

του σιδήρου κοντά στο ύφασμα και μετακινήστε τη αργά πάνω στο υλικό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

η πλάκα μετά τη λειτουργία θα είναι ζεστή. Ποτέ μην την αγγίζετε με

γυμνό χέρι! Τοποθετήστε τη στο θερμομονωτικό μαξιλάρι μέχρι να κρυώσει πλήρως.

Σημείωση:

αν δεν υπάρχει ψεκασμός ατμού από την πλάκα μέσα σε 10 λεπτά, η συσκευή θα

απενεργοποιηθεί αυτόματα.

ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ρύθμιση

Ύφασμα

Θερμοκρασία

Μεταβλητός ατμός

Νάιλον

70°C - 120°C

Μετάξι

100°C - 160°C

√

Μάλλινο

140°C - 210°C

√

Λινό

170°C - 225°C

√

Summary of Contents for TSA2030

Page 1: ...Σίδερο Ατμού TSA2030 EN Owner s manual GR Εγχειρίδιο χρήσης ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 4 3 6 5 7 12 8 2 1 9 13 14 11 10 ...

Page 4: ...ιξη Thermal insulating cushion Θερμομονωτικό μαξιλάρι Rear support Πίσω στήριξη Control panel Πίνακας ελέγχου Steam hose and power cord clamp Σωλήνας ατμού και σφιγκτήρας καλωδίου τροφοδοσίας Power cord Καλώδιο τροφοδοσίας Steam hose Σωλήνας ατμού Water tank Δεξαμενή νερού aperture cap Καπάκι ανοίγματος δεξαμενής νερού Φίλτρο κατά των αλάτων 1 5 2 4 3 6 7 8 10 11 12 13 14 9 4 ...

Page 5: ...steam level indicator Ένδειξη χαμηλής στάθμης ατμού Medium steam level indicator Ένδειξη μέσης στάθμης ατμού High steam level indicator Ένδειξη υψηλής στάθμης ατμού Reset button Κουμπί επαναφοράς Power button Κουμπί λειτουργίας Steam level control button Κουμπί ελέγχου στάθμης ατμού 20 21 22 23 16 19 17 18 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Page 6: ... used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servici...

Page 7: ...ile wearing it WARNING Never touch hot soleplate before it cools down 21 DO NOT 22 Do not use unauthorized accessories The use of accessory not recommended by manufacturer may cause injury to persons or damage to appliance 23 other chemical reagent Fill it only with water 24 disconnect the device from power supply beforehand for safety reasons 25 Toavoidacircuitoverload donotoperateanotherhighwatt...

Page 8: ...ant light Once the indicator shines constant light user can press the steam burst button to emit steam Steam burst button Press the steam burst button the steam will be emitted from the soleplate as long as the button is pressed Water shortage indicator If the steam burst button is pressed and hold but there is not enough water in the tank the water shortage indicator will be illuminated within 1 ...

Page 9: ...e with an and the steam function could fail altogether If the tap water you use is hard water using 1 Remove any sticker protective foil or storage cover from the soleplate if present 2 one minute 3 Connect to power supply and turn the device on Heat up the iron to maximum temperature and iron over a piece of damp cloth for several minutes for the purpose of removing any residue on the soleplate N...

Page 10: ...perature And when the indicator of selected steam level has been changed from blinking to constant light it indicates you can take out of the iron and iron the garment with steam function Caution Do not touch hot soleplate at any time before cooling down Don t emit the steam directly on people or animals 7 During operation if the steam burst button is pressed and hold but there is not enough water...

Page 11: ...down Therefore it is suggested to start ironing the Silk and other fabrics that are likely to become shiny should be ironed on the inner side Velvet and other textures that rapidly become shiny should be ironed in one direction with light pressure applied Always keeps the iron moving at all times Pure wool fabrics 100 wool may be ironed with the steam iron Set temperature to the one designed for w...

Page 12: ...AINTENANCE NOTE Whenironingwoolenfabrics shiningofthefabricmayoccur soitissuggestedthatyou should turn the article inside out and iron the reverse side Please note steam functions is not to be used in lowest temperature setting dripping may occur Donotrunitovermetalobjects suchasagainsttheironingboard buttons zips etc asitmay damage iron s surface Iron around any such object SPECIFICATION Main fea...

Page 13: ...onsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k u...

Page 14: ...ποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής πιάστε και τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο 7 Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επιτήρηση με το προϊόν 8 Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εφόσον επιβλέπονται και καθ...

Page 15: ...έξτε καθώς ο ατμός που εκλύεται είναι ζεστός και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα Μην σιδερώνετε τα ρούχα ενώ τα φοράτε ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αγγίζετε ποτέ την θερμή πλάκα πριν κρυώσει 21 ΜΗΝ αφήνετε το σίδερο σε επαφή με υφάσματα ή με εύφλεκτες επιφάνειες 22 Μη χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα Η χρήση αξεσουάρ που δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε άτομα ή β...

Page 16: ...ετά από λίγα λεπτά η ένδειξη θα αλλάξει σε σταθερό φως Μόλις ο δείκτης ανάβει σταθερά ο χρήστης μπορεί να πιέσει το κουμπί έκρηξης ατμού για να εκπέμψει ατμό Κουμπί έκρηξης ατμού Πατήστε το κουμπί έκρηξης ατμού ο ατμός θα εκπέμπεται από την πλάκα όσο πατήσετε το κουμπί Ένδειξη έλλειψης νερού Εάν πιέσετε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί έκρηξης ατμού αλλά δεν υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή η ένδε...

Page 17: ...ήξτε το φίλτρο κατά των αλάτων έξω βλέπε εικόνα 4 Αντικαταστήστε το με ένα νέο φίλτρο κατά των αλάτων που θα πρέπει να βυθίζεται στο νερό για περισσότερο από ένα λεπτό 5 Τοποθετήστε τη δεξαμενή στην αρχική της θέση συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και γυρίστε την στην κατάσταση λειτουργίας Βεβαιωθείτε ότι το νέο φίλτρο κατά των αλάτων έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση αν όχι ο δείκτης αφαλάτωσης θα συ...

Page 18: ...ουμπί ελέγχου στάθμης ατμού σύμφωνα με τις απαιτήσεις Μετά την επιλογή η αντίστοιχη ένδειξη αναβοσβήνει Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετό νερό στη δεξαμενή 5 Περιστρέψτε τον επιλογέα θερμοκρασίας στην επιθυμητή ρύθμιση η οποία εξαρτάται από το ύφασμα του ρούχου και η ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει κατά τη θέρμανση 6 Το νερό στη δεξαμενή θα θερμαίνεται Μετά από λίγα λεπτά η ένδειξη θερμοκρασίας θα σβήσει...

Page 19: ...έμπει συνεχές ατμό Βάλτε την πλάκα του σιδήρου κοντά στο ύφασμα και μετακινήστε τη αργά πάνω στο υλικό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η πλάκα μετά τη λειτουργία θα είναι ζεστή Ποτέ μην την αγγίζετε με γυμνό χέρι Τοποθετήστε τη στο θερμομονωτικό μαξιλάρι μέχρι να κρυώσει πλήρως Σημείωση αν δεν υπάρχει ψεκασμός ατμού από την πλάκα μέσα σε 10 λεπτά η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Ρύθμιση ...

Page 20: ...άβετε υπόψη ότι οι λειτουργίες του ατμού δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στη χαμηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας ενδέχεται να προκύψει στάξιμο Το σιδέρωμα με ατμό εξαλείφει την οσμή και έχει βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα Για υγρά υφάσματα χρησιμοποιήστε στεγνό σιδέρωμα Μην σιδερώνετε πάνω σε μεταλλικά αντικείμενα όπως η σιδερώστρα τα κουμπιά τα φερμουάρ κλπ Καθώς μπορεί να προκληθεί βλάβη στην επιφάνεια του...

Page 21: ...της αφαλάτωσης Ενδειξη λειτουργίας Ειδοποιήση αντικατάστασης φίλτρου αλάτων Αυτόματη επαναφορά μετά από αφαίρεση αλάτων Σωλήνας ατμού και σφιγκτήρας καλωδίου τροφοδοσίας Τεχνικά δεδομένα Πίεση μέγ 3 5 bar Έλεγχος θερμοκρασίας 70 C 225 C Έλεγχος ατμού 100 g λεπτό 70 g λεπτό 40 g λεπτό διάχυση ατμού άκρη και πλευρές Χρόνος θέρμανσης περίπου 150 δευτερόλεπτα Πλάκα Κεραμικό Χωρητικότητα δοχείου νερού ...

Page 22: ...αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής κυβέρνησης για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση Οι επιχειρημ...

Search results

Summary of Contents for TSA2030

Reviews:

Related manuals for TSA2030

Brands by name

Popular brands

Teesa TSA2030, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSA2030

Reviews:

Related manuals for TSA2030

Brands by name

Popular brands