Teesa TSA0201 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 36

Electric hot plate

TSA0201 | TSA0202 | TSA0203

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήσης

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’utilisation

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

Návod k obsluze

Summary of Contents for TSA0201

Page 1: ...late TSA0201 TSA0202 TSA0203 EN DE CS HU NL PL RO SK Haszn lati utas t s Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie Owner s manual Bedienungsanlei...

Page 2: ......

Page 3: ...zkabel Power cable C ble d alimentation HU NL PL RO SK 1 F z lap Kookplaat P yta grzewcza Plac de nc lzire V hrevn plat a 2 Ellen rz l mpa Controlelamp Lampka kontrolna Indicator luminos Kontrolka 3 T...

Page 4: ...zen a nap jec kabel by m ly b t chr n ny p ed teplem vodou vlhkost ostr mi hranami a dal mi faktory kter by mohly za zen nebo kabel po kodit V nujte zvl tn pozornost tomu aby se nap jec kabel nedot k...

Page 5: ...vat za zen d le ne 1 hodinu Po 1 hodin pou v n jej vypn te odpojte od s t a nechejte vychladnout UPOZORN N Pou vejte pouze n dob s ploch m dnem kter udr uj kontakt s varnou deskou D vejte pozor abyst...

Page 6: ...robku anebo v textech kter se ho t kaj poukazuje na skute nost e po vypr en doby pou v n je zak z no likvidovat tento v robek spole n s ostatn m domovn m odpadem Pro to abyste se vyhnuli kodliv mu vl...

Page 7: ...d die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Ger t spielen Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Ger tes ohne Aufsicht durchf hren 9...

Page 8: ...steht 5 Schalten Sie den Temperaturregler auf die gew nschte Einstellung zwischen MIN und MAX ein Die Betriebsanzeige leuchtet auf und signalisiert das Aufheizen auf die eingestellte Temperatur Wenn d...

Page 9: ...Kabell nge 1 m Abmessungen 215 x 90 x 240 mm 235 x 90 x 265 mm 450 x 90 x 270 mm Gewicht 1 5 kg 2 2 kg 3 87 kg Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Eur...

Page 10: ...product 10 Fixed power cable may only be replaced in an authorized service point 11 Keep the device and power cable away from heat water moisture sharp edges and any other factor which may damage the...

Page 11: ...plug the appliance when not in use and let it cool down before storing or moving IMPORTANT It is advised not to use the product for longer than 1 hour at a time After 1 hour operation unplug it from p...

Page 12: ...safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made...

Page 13: ...rus soient compris Informer les enfants que cet appareil n est pas un jouet Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne doivent pas tre r alis s par des enfants sans surveillance 9 Entreposer l ap...

Page 14: ...ermostat maintient une temp rature stable le t moin lumineux s allume et s teint AVERTISSEMENT l appareil est tr s chaud NE PAS toucher l appareil lors de son fonctionnement attendre qu il refroidisse...

Page 15: ...et v rifier les termes du contrat d achat Le produit ne doit pas tre m lang avec d autres d chets commerciaux Fabriqu en R publique populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwol...

Page 16: ...GR 16 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 17: ...17 GR 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 MIN MAX 6 1 1...

Page 18: ...50 C 140 180 mm 160 200 mm 140 180 mm i 160 200 mm 1000 W 1500 W 2500 W 220 240 V 50 60 Hz 155 mm 188 mm 188 mm 155 mm 1 m 215 x 90 x 240 mm 235 x 90 x 265 mm 450 x 90 x 270 mm 1 5 kg 2 2 kg 3 87 kg L...

Page 19: ...lat t illet leg s az ezzel kapcsolatos vesz lyhelyzetek meg rt sre nem ker ltek Ki kell oktatni a gyermekeket hogy a k sz l k nem j t kszer Gyermekek nemv gezhetik a k sz l k tiszt t s t vagy karbant...

Page 20: ...t lland h m rs kletet tart az ellen rz l mpa id nk nt bekapcsol majd kikapcsol FIGYELMEZTET S a k sz l k nagyon felforr sodik TILOS zemel s k zben a berendez shez rni am g teljesen ki nem h l 6 Ha m r...

Page 21: ...se elektromos es elektronikus berendez sekb l sz rmaz hullad k A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hulla...

Page 22: ...betrokkene kan worden gebruikt Kinderen moetenworden ge nstrueerd omhet apparaat niet als speelgoed tebehandelen Reiniging en onderhoud van het apparaatmag onder toezicht door kinderenworden uitgevoe...

Page 23: ...zal een constante temperatuur handhaven indicatielampje gaat aan en uit WAARSCHUWING het toestel zal heel heet zijn Raak het NIET aan wanneer het aan staat of totdat het volledig is afgekoeld 6 Draai...

Page 24: ...un leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONI...

Page 25: ...zrozumia e Nale y poinstruowa dzieci aby nie traktowa y urz dzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywa czyszczenia i konserwacji sprz tu bez nadzoru 9 Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu nied...

Page 26: ...ewa Kiedy lampka si wy czy p yta osi gn a ustawion temperatur Termostat b dzie utrzymywa sta temperatur lampka kontrolna b dzie si w cza a i wy cza a OSTRZE ENIE urz dzenie b dzie bardzo gor ce NIE NA...

Page 27: ...m 235 x 90 x 265 mm 450 x 90 x 270 mm Waga 1 5 kg 2 2 kg 3 87 kg Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si...

Page 28: ...l sa i dispozitivul la ndem na copiilor Nu l sa i copiii nesupraveghea i n apropierea aparatului 10 Cablul de alimentare poate fi nlocuit doar la un service autorizat 11 ine i aparatul i cablul acest...

Page 29: ...a r cit complet 6 Roti i butonul n pozi ia OFF i deconecta i aparatul atunci c nd nu l utiliza i i l sa i l s se r ceasc nainte de a l muta sau depozita IMPORTANT Se recomand s nu utiliza i produsul m...

Page 30: ...ectrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci can...

Page 31: ...on va bez dozoru 9 Zariadenie by malo by uchov van mimo dosahu det De om je zak zan pou va spotrebi bez dozoru dospelej osoby 10 Neodpojite n nap jac k bel m e by vymenen iba v autorizovanom servisnom...

Page 32: ...or ci NEDOT KAJTE sa spotrebi a po as prev dzky a k m plne nevychladne 6 Po pou it oto te oto n regul tor termostatu do polohy OFF a odpojte ho od elektrickej z suvky Pred premiestnen m alebo ulo en m...

Page 33: ...va svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli...

Page 34: ...Notes 34...

Page 35: ......

Page 36: ...www teesa pl...

Search results

Summary of Contents for TSA0201

Reviews:

Related manuals for TSA0201

Brands by name

Popular brands

Teesa TSA0201, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for TSA0201

Reviews:

Related manuals for TSA0201

Brands by name

Popular brands