Teddington P 1 Operating Manual Download

Page: 1 / 60

Serial number:
____________________________

Year: _______________________

In cases of contact, please quote this
number to customer services!

Summary of Contents for P 1

Page 1: ...1 Serial number ____________________________ Year _______________________ In cases of contact please quote this number to customer services...

Page 2: ...2 P Serie S P Serie U Technische Zeichnungen P Serie...

Page 3: ...3 P Serie Z...

Page 4: ...ls Die ausschlie liche Verwendung von Original Ersatzteilen Diese Teile wurden speziell f r diese Anlage konzipiert Bei fremd bezogenen Teilen ist nicht gew hrleistet dass sie beanspruchungs und siche...

Page 5: ...eb hinzugezogen werden Ausf hrliche Sicherheits berpr fungen Reparaturen Au erbetriebsetzung und Ent sorgung d rfen ebenfalls nur von Fachbetrieben ausgef hrt werden Als Fachbetriebe gelten in diesem...

Page 6: ...gkeiten in der Anlage Verbrennungsgefahr durch unter Druck stehendes hei es Pumpenwarmwasser Bei mangelhafter Montage oder durch die selbstst ndige L sung der Wand und Deckenbe festigung kann die komp...

Page 7: ...Alle vorgegebenen Befestigungspunkte an der Luftschleieranlage sind zwingend zu verwenden Die Befestigungsmittel sind in jedem Fall den rtlichen Bedingungen anzupassen gegebenen falls ist die Statik z...

Page 8: ...Rauchent wicklung bei elektrisch beheizten Luftschleiern Tritt h ufig zu Beginn der Heizperiode auf hervor gerufen durch Ver schmutzung des Heizme diums Ger t abschalten Heizmedium und Ansauggitter mi...

Page 9: ...ktro 400V 3Ph kW 9 12 18 18 24 T K 14 12 14 11 12 P Serie 3 Abmessungen Baul nge cm 100 150 200 250 300 Luftmenge Luftmenge m h 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C Heizleistung kW 11 6 17 6 26 1 31 9...

Page 10: ...10 P Series S P Series S U Technical drawings P Series...

Page 11: ...11 P Series S Z...

Page 12: ...his system With third party parts it cannot be guaranteed that they were designed and manufactured to be suitable for the neces sary wear and safety That parts and special equipment not shipped and or...

Page 13: ...ise must be assigned Likewise extensive safety inspections repairs deactivation and disposal must be performed by specialized enterprises Specialized enterprises in this context are for electrical ins...

Page 14: ...s in the system Danger of burns from hot pressurized water out of the warm water pump In case of faulty installation or because it is coming loose from the wall or ceiling attach ment on its own the e...

Page 15: ...ON All specified anchor points on the air curtain system must be used on site Special mounting materials can be obtained from Teddington The mounting materials must be adapted to the local situation i...

Page 16: ...electrical heated air curtain systems Building fuse is defective Turn system off make a vacuum clean from the heating element and air intake grille if malfunction still remains after half an hour up t...

Page 17: ...ter power 400V 3Ph kW 9 12 18 18 24 T K 14 12 14 11 12 P Series 3 Dimensions Total length cm 100 150 200 250 300 Volume flow Volume flow m h 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C Heater power kW 11 6 1...

Page 18: ...18 P Serie S P Serie U Technische tekeningen P Serie...

Page 19: ...19 P Serie Z...

Page 20: ...n originele vervangstukken mogen worden gebruikt Deze onderdelen werden speciaal voor deze installatie ontworpen Bij gebruik van niet originele onderdelen vervalt de garantie dat de installatie werd g...

Page 21: ...ingstelling en afvalverwijdering mogen eveneens enkel worden uitgevoerd door vakbedrijven Als vakbedrijven gelden in deze context voor elektrische installaties en reparaties elektrotechnische vaklui v...

Page 22: ...ekomen vloeistoffen in de installatie Verbrandingsgevaar door heet pompwater onder druk Bij gebrekkige montage of door het zelfstandig losmaken van de wand en dekselbevestiging kan de volledige instal...

Page 23: ...te waterpas gemaakt OPGELET Alle voorgenoemde bevestigingspunten van het luchtgordijn moeten worden gebruikt De bevestigingsmiddelen moeten in elk geval worden aangepast aan de lokale omstandigheden B...

Page 24: ...verwarmde luchtgordijnen Komt vaak voor bij het begin van de verwarmingsperiode veroorzaakt door vervuiling van het verwarmingsmedium Apparaat uitschakelen verwarmingsmedium en aanzuigrooster met een...

Page 25: ...0 V 3 Ph kW 9 12 18 18 24 T K 14 12 14 11 12 P Serie 3 Afmetingen Bouwlengte cm 100 150 200 250 300 Luchthoeveelheid Luchthoeveelheid m h 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C Verwarmingsvermogen kW 11...

Page 26: ...26 S rie P S S rie P U Dessins techniques S rie P...

Page 27: ...27 S rie P Z...

Page 28: ...suppose galement L utilisation exclusive de pi ces d tach es originales Ces pi ces ont t sp cialement con ues pour cette installation Le reours des pi ces d une origine diff rente ne procure en aucun...

Page 29: ...entions de s curit ainsi que les r p rations mises hors service et op rations d limination ne peuvent tre assur es que par une entreprise sp cialis e On entend ici par entreprise sp cialis e En ce qui...

Page 30: ...l humidit ou de fuites de liquides Risque de br lure du fait d une jection d eau br lante sous pression depuis la pompe Risque de d crochage de toute l installation en cas de d faillance des disposit...

Page 31: ...on de l installation rideau d air indiqu s doivent obliga toirement tre utilis s Vous pourrez vous procurer aupr s de Teddington tous les mat riels de fixation sp ci aux Ces mat riels doivent tre adap...

Page 32: ...n appareil l ment chauffant lectri que Cela se produit souvent au d but de la p riode de chauffe du fait de d p ts de poussi res sur l l ment chauffant D brancher l appareil nettoyer l l ment chauffan...

Page 33: ...0V 3Ph kW 9 12 18 18 24 T K 14 12 14 11 12 S rie P 3 Dimensions Longueur cm 100 150 200 250 300 Quantit d air Quantit d air m h 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C Performance de chauffage kW 11 6 17...

Page 34: ...34 P S P U P...

Page 35: ...35 P Z...

Page 36: ...36 1 P P S U U Z 2006 42 EG 4 Teddington Luft schleieranlagen GmbH Teddington Teddington Luftschleieranlagen GmbH 2 Teddington Luftschleieranlagen GmbH Atex 1 P...

Page 37: ...37 3 4 UVV GPSG DIN VDE 0100 DIN VDE 0113 EN 60204 1 5...

Page 38: ...38 6 7 8 P...

Page 39: ...39 WHK PB 2 3 4 6 DH DHD TEDDINGTON Teddington Teddington Luftschlei eranlagen GmbH 9 10...

Page 40: ...600 3900 PWW 70 50 C 7 8 11 4 16 9 22 4 25 2 3 0 35 0 51 0 73 1 06 1 19 3 19 4 39 6 61 8 58 6 39 20 C Tein 35 4 37 6 37 4 37 4 38 0 1Ph 50 Hz B 230 230 230 230 230 0 35 0 49 0 74 0 99 1 02 A 1 52 2 14...

Page 41: ...30 0 49 0 74 0 99 1 23 1 48 A 2 14 3 21 4 28 5 35 6 42 400V 3Ph 9 12 18 18 24 T k 14 12 14 11 12 P 3 cm 100 150 200 250 300 3 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C 11 6 17 6 26 1 31 9 37 3 3 0 52 0 79...

Page 42: ...42 Serie P S Serie P U Disegni tecnici Serie P...

Page 43: ...43 Serie P Z...

Page 44: ...i prevede inoltre L impiego esclusivo di ricambi originali Questi componenti sono stati concepiti specificatamente per il presente impianto In caso di ricambi non originali non si potr contare sulla c...

Page 45: ...riparazioni la messa fuori servizio e la procedura di smaltimento devono essere eseguite solo da personale specializzato In questo caso per personale specializzato s intende per le installazioni elett...

Page 46: ...bruciature dovuto all acqua sotto pressione e bollente della pompa In caso di montaggio non corretto o in caso di distacco del fissaggio alla parete o al soffitto tutto l impianto potrebbe cadere Se...

Page 47: ...a ATTENZIONE Tutti i punti di fissaggio indicati sul sistema a lama d aria devono necessariamente essere utilizzati Adattare tutti i dispositivi di fissaggio alle condizioni locali eventualmente testa...

Page 48: ...da cortine d aria riscaldate elettricamente Si presentano spesso all inizio del riscaldamento a causa delle impurit presenti nel mezzo di riscaldamento Spegnere l apparecchio pulire il mezzo di risca...

Page 49: ...V 3 Ph kW 9 12 18 18 24 T K 14 12 14 11 12 Serie P 3 Dimensioni Lunghezza cm 100 150 200 250 300 Portata d aria Portata d aria m h 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C Capacit di riscaldamento kW 11 6...

Page 50: ...50 Serie P S Serie P U Planos t cnicos Serie P...

Page 51: ...51 Serie P Z...

Page 52: ...El empleo de piezas de repuesto originales exclusivamente Se trata de piezas dise adas especialmente para este dispositivo En caso de piezas adquiridas a terceros no se cuenta con la garant a de que...

Page 53: ...exhaustivas de seguridad reparaciones de amplio alcance puestas fuera de servicio y eliminaci n de desechos En este sentido entendemos por empresa especializada en el caso de instalaciones y reparacio...

Page 54: ...Riesgo de quemaduras debido al agua caliente de la bomba sometida a presi n En caso de montaje defectuoso o debido a una soluci n por cuenta del cliente para la fijaci n en la pared y el techo puede...

Page 55: ...ca horizontal y a la altura adecuada ATENCI N Deben emplearse sin falta todos los puntos de fijaci n existentes de la instalaci n de cortina de aire El medio de fijaci n debe adaptarse en cada caso a...

Page 56: ...humo Suele pasar a principio del periodo de calentamiento debido a que se ensucia el medio calefactor Desconectar el aparato y limpiar el medio calefactor y la rejilla de aspiraci n con un aspirador d...

Page 57: ...18 18 24 T K 14 12 14 11 12 Serie P 3 Dimensiones Longitud de construcci n cm 100 150 200 250 300 Cantidad de aire Cantidad de aire m h 2700 3600 5400 6300 7200 PWW 70 50 C Potencia de calentamiento...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60...

Search results

Summary of Contents for P 1

Reviews:

Related manuals for P 1

Brands by name

Popular brands

Teddington P 1, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for P 1

Reviews:

Related manuals for P 1

Brands by name

Popular brands