Tecsis P2590 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

tecsis GmbH

Carl-Legien-Straße 40-44

63073 Offenbach . Germany

Tel.: +49 (0)69/5806 0

Fax: +49 (0)69/5806 7788

E-Mail: [email protected]

www.tecsis.de

BD_BE_460 d 06/2011

ADPR1X414001 SN-Nr

. 2398287

mit Betriebsdruckanzeige/

with process pressure gauge

mit Mikroschalter/

with switch

mit Mikroschalter ohne Analoganzeige/

Switch version without indication

Betriebsanleitung

Operating Instructions

Differenzdruckmessgeräte

Baureihe P2590

Differential pressure gauges

Model P2590

Summary of Contents for P2590

Page 1: ...is de BD_BE_460 d 06 2011 ADPR1X414001 SN Nr 2398287 mit Betriebsdruckanzeige with process pressure gauge mit Mikroschalter with switch mit Mikroschalter ohne Analoganzeige Switch version without indication Betriebsanleitung Operating Instructions D GB Differenzdruckmessgeräte Baureihe P2590 Differential pressure gauges Model P2590 ...

Page 2: ...sis GmbH All rights reserved Alle Rechte vorbehalten tecsis is a registered trademark in various countries tecsis ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbewahren Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use ...

Page 3: ...es 4 3 Funktionsprinzip 4 4 Montagehinweise 5 5 Messanordnungen 6 6 Inbetriebnahme 6 7 Optionen und Zubehör 8 8 Lagerung 10 9 Wartung Reinigung 10 10 Reparaturen 10 11 Entsorgung 11 3 Betriebsanleitung BD_BE_460 d 06 2011 D Inhalt Inhalt ...

Page 4: ...liegende Betriebsanleitung baut auf folgenden Informationen auf EN 837 2 Auswahl und Einbauempfehlungen für Druckmessgeräte Datenblatt DD480 Differenzdruckmessgerät mit integrierter Betriebs druckanzeige Differenzdruckmessgerät mit integrierter Betriebs druckanzeige und Mikroschalter Differenzdruck Schaltgerät 3 Funktionsprinzip Die j und i Messstoffkammern sind durch eine elastische Membrane getr...

Page 5: ...den Messleitungen vor der Gerätemontage gründlich durch Abklopfen und Ausblasen oder Durchspülen reinigen Messgeräte vor Verschmutzung und starken Temperaturschwankungen schützen Messgeräte sollen erschütterungsfrei montiert und betrieben werden Ist die Leitung zum Druckmessgerät für eine erschütterungsfreie Anbringung nicht stabil genug so ist die Befestigung über die Befestigungslaschen zur Wand...

Page 6: ...ungen sind nachfolgend dargestellt 6 Inbetriebnahme 5 Messanordnungen 6 Inbetriebnahme 6 1 Montage der Druckanschlüsse Nach angebrachten Symbolen j und i j hoher Druck i niedriger Druck 6 2 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen Bei den Geräten mit Mikroschalter ist die Belegung der Anschlüsse und die Schaltfunktionen auf dem Typenschild am...

Page 7: ...gung und erforder liche Hilfsenergie auf dem Typenschild am Gehäuseumfang vermerkt Elektrischer Anschluss über Kabeldose oder Winkelstecker nach DIN 43 651 6 Inbetriebnahme oder elektrischer Anschluss über Kabelverschraubung und Kabel M20 x 1 5 Kabelanschlussdose 5 33 2 Kontakt 5 3 1 Kontakt 5 33 2 Kontakt Kabelverschraubung M20 x 1 5 mit 1 m Kabel 5 3 1 Kontakt ...

Page 8: ...drücken Nullpunktprüfung siehe unten 7 Optionen und Zubehör 7 1 Integriertes Druckausgleichsventil Durch Betätigen des Druckknopfes wird eine Nullpunktkontrolle im laufenden Betriebsprozess ermöglicht Der Messstoff strömt von der Seite höheren Druckes nach der Gegenseite und der Differenzdruck am Messgerät fällt auf Null Durch Betätigen des Druckknopfes muss die Differenzdruckanzeige auf Null d h ...

Page 9: ...aben zum Handling Arbeitsgangfolge zum Messanfang 1 Druckausgleichsventil mittlere Ventilspindel öffnen 2 Absperrventil der Minus Messstoffkammer i rechtes Ventil und der Plus Messstoffkammer j linkes Ventil öffnen 3 Druckausgleichsventil schließen Arbeitsgangfolge zum Spülen Entlüften der Messleitungen 1 Anfang Absperrventil der i und j Messstoffkammer öffnen Druckausgleichsventil und Entlüftungs...

Page 10: ...Sicherheitseinrichtungen sind auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen siehe auch VDI 3033 Tafel1 Reinigen der Geräte mit einem in Seifenlauge angefeuchteten Tuch Messstoffreste in ausgebauten Druckmessgeräten können zur Gefährdung von Menschen Umwelt und Einrichtungen führen Ausreichende Vorsichtsmaß nahmen sind zu ergreifen 10 Reparaturen Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller oder entsprechen...

Page 11: ...eitsstoffen erfolgt eine Rücksendung an den Kunden Kennzeichnung und Verpackung gemäß Gefahrstoff Verordnung 11 Entsorgung Entsorgen Sie Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den einschlägigen landesspezifischen Abfallbehandlungs und Entsorgungsvor schriften des Anliefergebietes Entsorgung durch tecsis gemäß Auftrag Bei Sendung der zu entsorgenden Geräte den Passus Gefährliche ...

Page 12: ...eral 13 3 Operating principle 13 4 Installation instructions 14 5 Measuring assembly 15 6 Comissioning 15 7 Options and accessories 17 8 Storage 19 9 Maintenance and servicing cleaning 19 10 Repairs 19 11 Disposal 20 BD_BE_460 d 06 2011 GB Contents Contents ...

Page 13: ...7 2 Selection and installation recommendations for pressure gauges Data sheet DE480 Differential pressure gauge with integrated working pressure gauge Differential pressure gauge with integrated working pressure gauge and micro switch Differential pressure switch 3 Operating principle The j and i measuring medium chambers are separated by an elastic diaphragm The differential pressure causes an ax...

Page 14: ...d Prior to the installation of the pressure gauge the pipes should be thoroughly cleaned by tapping blowing or rinsing The pressure gauges must be protected against contamination and high temperature fluctuations The pressure gauges should be installed and operated such as to avoid exposure to vibration If the line to the pressure gauge is not robust enough to prevent vibration it should be secure...

Page 15: ...easurement instruments are shown below 5 Measuring assembly 6 Commissioning 6 Commissioning 6 1 Mounting of the pressure connection Pressure entries identified j and i j high pressure i low pressure 6 2 Wiring details The electrical connections should be made by qualified electricians Connection details and switch functions are given on the instrument type plate Connection terminals 1 6 and the gr...

Page 16: ...o the wiring details and required power supply are given on the type plate Electrical connection is by means of terminal box or L plug per DIN 43 651 6 Commissioning or electrical connection is by means of cable gland and cable M20 x 1 5 Terminal box 5 33 2nd contact 5 3 1st contact 5 33 2nd contact Cable gland M20 x 1 5 with 1 m cable 5 3 1st contact ...

Page 17: ...nto the case To check zero point see below 7 Options and accessories 7 1 Integrated pressure equalising valve The zero point check during the working process is enabled by pushing the valve button The measuring medium flows from the higher pressure side to the opposite side and the differential pressure drops to zero When the valve button is pushed the differential pressure pointer must move into ...

Page 18: ...ve middle valve 2 Open shut off valve of the negative pressure media chamber i right valve and the positive pressure media chamber j left valve 3 Close pressure equalising valve Operating sequence for air bleeding purging of piping 1 start Open shut off valve of the negative pressure i and positive pressure j media chamber Open pressure equalising valve and valve for purging or air bleeding 2 end ...

Page 19: ... for their efficiency see also VDI 3033 Table1 The instruments should be cleaned with a damp cloth moistened with soap solution The residual pressure medium in dismounted pressure gauges may be hazardous or toxic This should be considered if handling and storing the removed pressure gauges Sufficient precaution must be taken 10 Repairs Repairs should only be carried out by the manufacturer or appr...

Page 20: ...h the respective waste treatment and disposal regulations of the region or country to which the instrument is supplied Disposal by tecsis in accordance with instructions Please note the paragraph on Hazardous Working Materials when sending instruments for disposal see chapter 10 Disposal recommendations in the case of disposal by customers first dismantle parts not coming into contact with the haz...

Page 21: ...BD_BE_460 d 06 2011 ...

Page 22: ...22 BD_BE_460 d 06 2011 ...

Page 23: ...BD_BE_460 d 06 2011 ...

Page 24: ...BD_BE_460 d 06 2011 tecsis GmbH Carl Legien Straße 40 44 63073 Offenbach Germany Tel 49 0 69 5806 0 Fax 49 0 69 5806 7788 E Mail info tecsis de www tecsis de ...

Search results

Summary of Contents for P2590

Reviews:

Related manuals for P2590

Brands by name

Popular brands

Tecsis P2590, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for P2590

Reviews:

Related manuals for P2590

Brands by name

Popular brands