1
BACINELLA RACCOLTA CONDENSA
CONDENSATE COLLECTION TRAY
• cod. 11100105
• cod. 11100100
• cod. 11100101
• cod. SCD500090
MANUALE D’USO
/ USER MANUAL
REV. 04 / 13-07-2022
COD. C4000041
A
C
B
B
Fig. 1
ISTRUZIONI
/ INSTRUCTIONS
Le bacinelle di raccolta condensa, sono realizzate in lamiera elettrozincata e verniciata con polveri poliestere
altamente resistenti agli agenti atmosferici. Le bacinelle si adattano a tutti i tipi si staffe-mensole mod. GALILEO SGL
- KEPLERO SKP - GIOTTO SG - CLASSIC TSMC - STANDARD TSM - KEPLERO PALACE - GIOTTO PALACE - GALILEO
MGL - GIOTTO MG - STANDARD TSE - KEPLERO SKP 120A - GALILEO SGL 120A - STANDARD INOX TSM 140A -
GALILEO MGL 120A - MENSOLA MGE - MENSOLA MULTIPLA MM140 - GALILEO SGL ECO - KEPLERO SKP ECO
- GALILEO MGL ECO - MENSOLA SOSPESA TMSP - STAFFA A SOSPENSIONE TSP - MENSOLA A RINGHIERA MR
presenti nel catalogo Tecnosystemi.
The condensate collection trays are made from electrogalvanized sheet metal and coated with epoxy powders highly resistant
to atmospheric agents. The trays are compatible with all types of shelf-brackets mod. GALILEO SGL - KEPLERO SKP - GIOTTO
SG - CLASSIC TSMC - STANDARD TSM - KEPLERO PALACE - GIOTTO PALACE - GALILEO MGL - GIOTTO MG - STANDARD TSE -
KEPLERO SKP 120A - GALILEO SGL 120A - STANDARD STAINLESS STEEL TSM 140A - GALILEO MGL 120A - SHELF MGE - MUL-
TIPLE SHELF MM140 - GALILEO SGL ECO - KEPLERO SKP ECO - GALILEO MGL ECO - CEILING MOUNT SHELF TMSP - CEILING
MOUNT BRACKET TSP - RAILING TYPE MR included in the Tecnosystemi catalogue.
COD.
MODELLO
/ MODEL
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
D
[mm]
E
[mm]
11100105
BACINELLA PICCOLA / SMALL TRAY max. 820
340
25
750 max
80
11100100
BACINELLA GRANDE / LARGE TRAY max. 980
390
25
910max
80
11100101
BACINELLA MAXI
/ MAXI TRAY
max.110
550
25 1030max 130
SCD500090
BACINELLA BIG / BIG TRAY
max. 1400 550
25
1330max 130
Posizionare i due braccetti scorrevoli “B” ai lati della bacinella di raccolta “A” come indicato in figura 1, in modo tale
che i fori di aggancio si trovino in corrispondenza dei fori presenti sulla staffa per il supporto dell’unità esterna e quindi
fissarla alla stessa. Posizionare quindi la pipetta portagomma, fornita in dotazione, “C” nel foro di scarico presente
sul fondo della bacinella.
Place the two sliding arms “B” on the sides of the collection tray “A” as shown in figure 1, so that the connecting holes are
aligned with the holes on the bracket used to support the external unit, then fix it to the bracket itself. Then insert the supplied
hose pipe fitting “C” through the drain hole on the bottom of the tray.
ESEMPI DI INSTALLAZIONE
/ INSTALLATION EXAMPLES
D
A
B
E
52
C
