Tecno Control TS220E User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

ST-2220.EC04

IST-2220.EC04.01-

ECNOCONTR

4.01/C

-C_TS220E.docx

ROL S.r.l. - Via

TS220E

Somma

Caratterist

NOTE SUL

FUNZIONA

INSTALLA
AVVERTEN

VERIFICHE

NOTES ON

OPERATIO

INSTALLA
WARNING

TEST and

MODÈLES

FONCTION
INSTALLA

INSTRUCT

VÉRIFICAT

Tabella 1 /
Tabella 2:

Tabella 3:

Tabella 4 /

Istruz

- 24.05.2013

)

Trasm

4÷20m

Sonde

a Miglioli, 47

http:

www.t

Modello

Model / M

TS220EA

TS220EA
TS220EC
TS220EC
TS220ES
TS220EH
TS220EH
TS220EN
TS220EN
TS220EH

Inside R

ario – Con

tiche tecniche

ESCRIZIONE ...

L GAS RILEVA

AMENTO ..........

AZIONE ............

NZE .................

E E CALIBRAZ

ESCRIPTION ...

N THE DETECT

ONAL DESCRI

ATION ...............

G ........................

CALIBRATION
ESCRIPTION ...

S ET CARACTÉ

NNEMENT .......

ATION ...............

TIONS ..............

TIONS ET ETA

/ Table 1 / Tabl

Interferenze c

/ Table 4 / Tabl

zione / User

mettitori 4÷2

mA Toxic G

es à transm

20090 SEGR

tecnocontrol.

Leggere

Lire

Modele

(NH

) A

A-H

(NH

) A

C-S

(CO) Mo

C-H

(CO) Mo

(SO

) B

(

) Id

HCN

(

HCN

) A

(

) Os

(

) B

HCl

(HCl) A

Replaceable

ntents – So

/ Technical sp

........................

ATO DAI VARI M

........................

........................
........................

ZIONE .............

........................

TED GAS ........

PTION ............

........................
........................

N ......................

........................

ÉRISTIQUES D

........................
........................

........................

ALONNAGE .....

leau 1 ..............

on altri Gas / T

leau 4 ..............

r’s Manual /

20mA di ga

Gas Detecto

metteurs 4÷

RATE (MI)

e-m

e Attentame

Please re

e avec soin e

alibrato per

alibrated for /

Ammoniaca /

onossido di ca
onossido di ca

Biossido di zolf

rogeno Solfor

Acido cianidric

ssido di azoto

iossido di azo

Acido cloridrico

Con Cartu

e Cartridge S

ommaire

pecifications /

........................

MODELLI ........

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

DU GAZ DÈTEC

........................
........................

........................

Table 2: Typica

Table 3: Typica

........................

/ Manuel d’u

as Tossici

ors

÷20mA pou

mail:

info@tec

ente e Cons

ead and kee

et garder la

Tarée pour

mmonia

arbonio / Carb
arbonio / Carb

fo /

Sulfur diox

rato / Hydrogen

co /

Hydrogen

Nitric oxide

to / Dioxyde

o / Hydrogen C

uccia Senso
Sensor / Ave

Caractéristiqu

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

CTEÈ ...............

........................
........................

........................

al cross Sensi

........................

utilisation

ur gaz toxiq

Tel. 02/

cnocontrol.it

ervare ques

ep this manu

notice d’ins

on monoxyde

n sulphide

cyanide

d’azote

Chloride

ore Sostituib

ec Cartouch

ues techniques

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

itivities / Table

........................

que

/26922890 - F

st’Istruzione

ual

struction

Cartuccia
Cartridge/C

ZS EA3

(o / or / ou

ZS EA2

ZS EC1

ZS EC2
ZS ES1
ZS EH1
ZS EHCN

ZS EN1

ZS EN2
ZS EHCl

bile

he Capteur é

s ......................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

........................
........................

........................

eau 2: Interfére

eau 3: Interfére

........................

Pag. 1/1

Fax 02/213373

Cartouche

ZS EA1

)

échangeabl

................... 2

................... 4
................... 4

................... 5

................... 5
................... 5

................... 6

................... 7
................... 7

................... 8

................... 9
................... 9

................... 9

................. 11
................. 11

................. 12
................. 12

................. 13

................. 15

ence ......... 15

................. 15

Summary of Contents for TS220E

Page 1: ...on altri Gas T leau 4 r s Manual 20mA di ga Gas Detecto metteurs 4 RATE MI it e m e Attentame Please re e avec soin e alibrato per alibrated for Ammoniaca A Ammoniaca A onossido di ca onossido di ca Biossido di zolf rogeno Solfor Acido cianidric ssido di azoto iossido di azo Acido cloridrico Con Cartu e Cartridge S ommaire pecifications MODELLI DU GAZ DÈTEC Table 2 Typica Table 3 Typica Manuel d u...

Page 2: ...1000 ppm 1000 ppm 150 ppm 500 ppm Vita media in aria pulita Average Life in fresh air Vie moyenne en air pur 2 anni years ans 2 anni years ans 3 anni years ans 2 anni years ans 2 anni years ans 2 anni years ans Tempo massimo di immagazzinamento Max Storage Time Temps maximum de stockage 3 mesi month mois 1 mese month mois 3 mesi month mois 3 mesi month mois 3 mesi month mois 3 mesi month mois Vari...

Page 3: ...érive à long terme 2 mese month mois 2 mese month mois 2 mese month mois 3 mese month mois Risoluzione Resolution Résolution 0 1 ppm 1 ppm 1 ppm 0 7 ppm Tempo di risposta T90 Response Time T90 Temps de réponse T90 120 secondi Seconds secondes 60 secondi Seconds secondes 60 secondi Seconds secondes 2 70 secondi Seconds secondes Ripetibilità Repeatability Répétitivité 2 del segnale signal 2 del segn...

Page 4: ...gli occhi e le vie respiratorie Per inalazione può causare edema polmonare e una prolungata esposizione può portare alla morte Nel caso si combini con l acqua forma Idrogeno Solforato H2S TS220EH ha un sensore in grado di rilevare Idrogeno Solforato H2S sinonimo Acido Solfidrico che è un gas tossi co e infiammabile incolore con un odore caratteristico di uova marce più pesante dell aria ha densità...

Page 5: ... come descritto nella sezione Verifiche e Calibrazione poi spe gnere e riaccendere l apparecchio e infine provare a sostituire la Cartuccia Sensore Se la condizione persiste sarà necessario sostituire e o inviare il rilevatore al fornitore per la riparazione Se è stato abilitato il Led rosso e quindi tutti i Led sono accesi uscita 20mA indica o guasto della Cartuccia Sensore o una concentrazione d...

Page 6: ...are in funzio ne del modello installato è MODELLO Bombola di Gas Titolato Codice Bombola TS220EA TS220EA H 100 ppm Ammoniaca NH3 in azoto Fornibile a richiesta TS220EC S TS220EC H 300 ppm Monossido di carbonio CO in azoto BO210 TS220ES 10 ppm Biossido di zolfo SO2 in azoto Fornibile a richiesta TS220EH 50 ppm Idrogeno solforato H2S in azoto Fornibile a richiesta TS220EHCN 10 ppm Acido cianidrico H...

Page 7: ...azoto 0 3 l min 90 96 mV 9 0 9 6 mA 100 ppm 5 TS220EA H 1 l min TS220EC S 300ppm Monossido di carbonio CO in azoto 0 3 l min 190 210 mV 19 21 mA 300 ppm 20 TS220EC H TS220ES 10ppm Biossido di zolfo SO2 in azoto 0 3 l min 118 122 mV 11 7 12 3 mA 10 0 ppm 0 5 TS220EH 50ppm Idrogeno solforato H2S in azoto 0 3 l min 117 123 mV 11 7 12 3 mA 50 ppm 2 TS220EHCN 10ppm Acido cianidrico HCN in azoto 0 3 0 5...

Page 8: ...ppm NO2 combined with water turns into nitric acid and nitric oxide NO2 is formed in most combustion processes using air as the oxidant At elevated temperatures nitrogen combines with oxygen to form nitrogen dioxide The most important sources of NO2 are internal combustion engines power plants heating and vehicles especially diesel engines NO2 is toxic by inhalation it can cause irreversible damag...

Page 9: ...hm with 24Vdc power supply We suggest using 24Vdc power supply WARNING Average life In clean air and in normal working condition the sensor s life is about 2 years After this period the yellow Led FAULT flashes every 4 seconds is necessary replacing the Cartridge Sensor Periodical testing we advise to carry out working tests every 6 or 12 months Tests Zero Adjust and Calibration with sample gas bo...

Page 10: ...t during the Calibration the yel low Led switch off every 8 seconds in this case interrupt the procedure switch off and switch on the instrument and repeat the Calibration If condition persists it will be necessary to send the detector to the supplier for the reparation Important note during Calibration routine the mA output indicates 0mA The Calibration can be done in clean air only environment w...

Page 11: ...fet sa LIE Limite Inférieure d Explosivité est 10 9 volume Sa Limites d Exposition Professionnelle LEP est TWA Time Weighted Average 25ppm et STEL Short Term Exposure Limit 50ppm Le CO est produit par la combustion incomplète des combustibles à base de carbone Quand ces combustibles gaz huile bois et charbon ne brûlent pas correc tement il se forme un excès de CO Quand le CO en les répandant dans ...

Page 12: ...on de gaz dépasse la valeur indiquée dans le tableau ci dessous selon le modèle Abilitation avec Dip Switch n 1 ON TS220EA TS220EA H TS220EC S TS220EC H TS220ES TS220EH TS220EHCN TS220EN TS220EN2 TS220EHCl 50 ppm NH3 200 ppm CO 10 ppm SO2 20 ppm H2S 5 ppm HCN 25 ppm NO 30 ppm NO2 5 ppm HCl Dérangement La centrale signale les anomalies décrites ci dessous en allumant la led jaune FAULT en por tant ...

Page 13: ... H TS220EC S TS220EC H TS220ES TS220EH TS220EHCN TS220EN TS220EN2 TS220EHCl 500 ppm NH3 1000 ppm CO 150 ppm SO2 500 ppm H2S 100 ppm EHN 1000 ppm NO 150 ppm NO2 30 ppm HCl Attention Les capteurs électrochimiques contiennent une petite quantité d acide sulfurique qui est corrosif Nor malement il ne doit y avoir aucune perte au capteur dans le cas contraire ceci est du à une action mécanique vio lent...

Page 14: ... dessous dans la colonne 3 voir aussi Fig 3 Attendre 3 5 minutes envi ron puis quand la led rouge s allume et pendant qu elle est allumée appuyer sur la touche F2 et maintenir cette pression tant que la led rouge ne reste pas éteinte durant au moins 2 secondes si en revanche la led rouge conti nue à clignoter plus de 5 6 minutes cela signifie que le flux de gaz n est pas constant ou insuffisant ou...

Page 15: ... Cloro Clorine Chlore 1 ppm 0 0 0 Etanolo Ethanol Éthanol 200 ppm 0 0 2 5 0 Etilene Ethylene Éthylène 100 ppm 0 0 80 50 Idrogeno Hydrogen Hydrogène 100 ppm 0 0 2 46 40 Idrogeno Solforato Hydrogen sulphide Sulfure d hydrogène 10 ppm 2 0 2 0 0 5 0 3 4 Monossido di carbonio Carbon Monoxide Monoxyde de carbone 100 ppm 0 1 100 100 1 Ossido di azoto Nitric oxide Oxyde nitrique 35 ppm 0 0 35 3 0 Tabella ...

Page 16: ...zione gas Gas Central Unit Centrale de détection RL S S Uscita 4 20 mA 4 20 mA Output Sortie en 4 20 mA Dip Switch mV Fig 3 Tester di calibrazione Calibration Tester Kit de Calibration F1 F2 Tasti Key Touches 0 3 L min 1 L min Alimentazione Power Supply Alimentation 100 300 400 500 50 0 5 200 Vdc RL Resistenza di carico Load resistor Resistance de charge RL Ohm Fig 4 Alimentazione Resistenza di Ca...

Search results

Summary of Contents for TS220E

Reviews:

Related manuals for TS220E

Brands by name

Popular brands

Tecno Control TS220E, User Manual

Search results

Summary of Contents for TS220E

Reviews:

Related manuals for TS220E

Brands by name

Popular brands