Keep these important operating instructions.
Check www.tecnare.com for updates.
Rigging Assembly Guide
E- Series
E6/E8
Version 1.0
Page 1: ...Keep these important operating instructions Check www tecnare com for updates Rigging Assembly Guide E Series E6 E8 Version 1 0 ...
Page 2: ...1 ...
Page 3: ...sibility for any errors or inaccuracies that may appear in this manual or the products and software described in it Technical specifications dimensions weights and properties do not represent guaranteed qualities As manufacturers we reserve the right to make alterations and modifications within the framework of legal provisions as well as changes aimed at improving quality EXEL ACOUSTICS SL CL Enc...
Page 4: ...mstance or venue conforms to all applicable laws and regulations in force at the time 11 FLYING A LOUDSPEAKER SYSTEM Always verify that nobody is standing underneath the loudspeaker assembly when it is being raised As the system is being raised check each individual component to make sure that it is securely fastened to the component above Never leave the system unattended during the installation ...
Page 5: ...ales y leyes vigentes en ese momento 10 VOLADO DE UN SISTEMA DE ALTAVOCES Verifique SIEMPRE que nadie está situado debajo del conjunto de altavoces cuando se está levantando A medida que se eleva el sistema verifique cada componente individual para asegurar que está bien sujeto al componente anterior Nunca deje el sistema desatendido durante el proceso de instalación Como regla general EXEL ACOUST...
Page 6: ...ble HG 1 Soporte de Techo HG 2 cumplen con las directivas Declare under our sole responsibility that devices E6 E8 U Bracket HG 1 Single Point Bracket HG 2 Ceiling Bracket comply with relating Directives 1 Directiva 2006 42 CE relativa a las máquinas 2 Norma UNE EN ISO 12100 2012 Relativa a la seguridad de las máquinas 3 RD 1644 2008 1 Machinery Directive 2006 42 EC 2 Mechanical Safety UNE EN ISO ...
Page 7: ...1 1 Eyebolts Cáncamo Argolla 5 1 2 U Bracket Soporte en U 5 1 3 HG 1 Single point Bracket Soporte regulable HG 1 5 1 4 HG 2 Ceiling Bracket Soporte regulable de techo HG 2 6 2 BG E6 E8 Installation Instructions Instalación BG E6 E8 7 3 HG 1 Installation Instructions Instalación HG 1 8 4 HG 2 Installation Instructions Instalación HG 2 9 5 Flying with eyebolts Instructions Colgado con cáncamos 11 ...
Page 8: ...es económico de fiable y está especialmente indicado para instalaciones fijas 1 2 U Bracket Soporte en U Tecnare offers a variety of U Brackets for use with its loudspeakers systems U brackets provide an easy way to hanging a vertical or horizontal wall truss or ceiling parallel mount for loudspeaker systems Tecnare ofrece una variedad de soportes en U para usar con sus sistemas de altavoces Los s...
Page 9: ...mble to ceiling by a ceiling screw or clamp It has nine step for adjustable angle and five by M10 hole to fix to the enclosure Soporte universal para montaje en el techo de sistemas de altavoces El accesorio permite un rápido montaje en el techo mediante tornillo fijado al mismo o abrazaderas Cuenta con nueve pasos de ángulo ajustable y cinco agujeros de M10 para fija al altavoz ...
Page 10: ...n yet C 7 Adjust the speaker angle for optimum coverage and then tighten the screws until the speaker is securely affixed 1 Coloque el soporte en la superficie y marque los puntos de fijación 2 Taladrar y colocar los tacos necesarios para la superficie donde se fijará el soporte 3 Colocar el soporte en su posición y fíjelo los tornillos con los tornillos M10 de cabeza hexagonal 4 Desatornillas el ...
Page 11: ...n insert self lock nut and a washer fix the bracket to the embedded screw E b Position a clamp on the 7 Shape Hook and fix it using a Nylon insert self lock nut and a washer Lift the enclosure F 1 Desatornillar los dos tornillos de la caja de la parte lateral A 2 Posicionar y colocar el soporte sobre la posición donde se encontraban los tornillos laterales 3 Utilizando los tornillos M8 M10 y arand...
Page 12: ...the bracket by selecting the correct hole depending on the desired angle Please make sure that the M8 nut of fixing shaft screw fits perfectly into the outer bracket channel E 1 Desatornillar los dos tornillos de la caja de la parte lateral A 2 Posicionar y colocar el soporte sobre la posición donde se encontraban los tornillos laterales 3 Utilizando los tornillos M8 M10 y arandelas incluidos fije...
Page 13: ...Rigging Assembly Guide 10 F G ...
Page 14: ... and length Para efectuar la instalación de una caja mediante el sistema de cáncamos basta con retirar los tornillos de cabeza Allen de la cara deseada y sustituirlos por anillas de elevación M8 Con esto solo tendremos que elegir las cadenas o eslingas de la resistencia y longitud adecuada DO NOT USE FOR SUSPENDING NO USAR PARA COLGAR 30 45 4 5 Application information is presented for guidance onl...
Page 15: ...iability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual Except as permitted by applicable copyright law no part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical recording or otherwise without prior written permission from Exel Acoustics Tecnare and PCC Net are trademarks of Exel Acoustics SL Podware S...
Page 16: ... 0 2018 EXEL ACOUSTICS SL CL Encinar 282 Pol Ind Monte Boyal 45950 Casarrubios del Monte To Spain support tecnare com www tecnare com www facebok com tecnare T 34 918 170 110 34 918 171 001 F 34 918 183 053 ...
