TECHWOOD TC2209TN875 MKII Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 60

TC2209TN875 MKII

MODE D'EMPLOI

OPERATING INSTRUCTIONS

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

1080i

Summary of Contents for TC2209TN875 MKII

Page 1: ...TC2209TN875 MKII MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 1080i ...

Page 2: ......

Page 3: ...tion d entrée 10 Opérations de Base 10 Fonctionnement avec les boutons sur la TV 10 Réglages initiaux 10 Fonctionnement général 11 Guide de programme électronique EPG 11 Af chage des sous titres 12 Télétexte numérique seulement pour le Royaume Uni 12 Télétexte Analogique 12 Grand écran 12 Système de menu IDTV 12 Liste des chaînes 12 Minuteurs 14 Accès conditionnel 15 Réglage TV 15 Réglage 15 Systè...

Page 4: ...nserver ce manuel dans un endroit sûr pour future référence Préparation Pour la ventilation laissez un espace d au moins 10 cm autour du poste Pour éviter toute panne ou situation périlleuse ne placez aucun objet sur le haut du poste Utilisez cet appareil sous des climats modérés Précautions de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité recommandées suivantes pour votre protection Sour...

Page 5: ...e Veuillez noter que ceci n affecte pas les performances de votre appareil Humidité et eau N utilisez pas cet appareil dans un endroit humide et moite évitez la salle de bain l évier de la cuisine et à proximité de la machine à laver N exposez pas cet équipement à la pluie ou à l eau ceci pouvant s avérer dangereux et ne placez aucun objet empli de liquide comme un vase par exemple au dessus Ne pa...

Page 6: ... Avertissement Ne laissez pas votre téléviseur en veille ou en fonctionnement lorsque vous quittez votre domicile 01_MB45_ FR _ 01 TV _1205UK_22875W_PANEUIDTV_BRONZE11_10064565_50152482 indd 4 06 08 2009 13 46 14 ...

Page 7: ...TV 15 Révéler en mode texte Basculer deTV à PC 16 Vert Menu Image 17 Rouge Menu Son 18 Menu 19 OK Select 20 Touche curseur vers la gauche 21 Source AV 22 Info 23 Volume haut bas 24 Muet 25 Mode de sélection d image 26 Heure Sous titrage activé désactivé en 27 mode DTV Mode Télétexte PAT 28 Mélanger en mode TXT Aucune 29 fonction Mix in TXT mode No function Agrandir en mode texte Taille de 30 l ima...

Page 8: ... sont utilisées pour connecter une vidéo en composantes Vous pouvez utiliser une entrée PC pour connecter YPbPr à un appareil doté d une sortie du composant Connectez le câble YPbPr sur celui du PC entre l ENTREE PC du téléviseur et les sorties vidéo composite de votre appareil HDMI 3 Entrées HDMI Les entrées HDMI servent à brancher un périphérique doté d une prise HDMI Votre téléviseur LCD peut a...

Page 9: ...es sorties audio de l appareil et les entrées audio du téléviseur Remarque Si vous branchez un périphérique au téléviseur via l ENTRÉE VIDÉO ou le câble PC YPbPr vous devez également brancher votre périphérique à l aide d un câble audio aux ENTRÉES AUDIO du téléviseur pour activer le son La prise jack du casque s utilise pour brancher au système un casque 4 externe Raccordez à la prise jack du CAS...

Page 10: ...cteur de DVD pour plus d informations Débranchez le téléviseur et l appareil avant d effectuer les branchements Remarque Les câbles présentés dans l illustration ne sont pas fournis Si votre lecteur de DVD est doté d une prise HDMI vous pouvez le brancher via HDMI Lorsque vous connectez au lecteur DVD ainsi qu illustré ci dessous passez en source HDMI Voir la section Sélection d entrée La plupart ...

Page 11: ...iles de type AAA R3 ou équivalent Disposez les piles en respectant la bonne polarité et placez de nouveau le couvercle des piles Remarque Retirez les piles de la télécommande lorsqu elle n est pas utilisée durant une longue période Sinon une fuite possible des piles peut endommager la télécommande Allumer éteindre le téléviseur Pour allumer le téléviseur Branchez le cordon d alimentation à une pri...

Page 12: ...ppuyez sur le bouton OK Pour les pays de l UE Remarque L OSD Sélection du pays Country selection ne sera pas disponible pour le RU Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s affichera à l écran Sélection d entrée Une fois les équipements externes connectés à votre TV vous pouvez commuter entre différentes sources d entrée Appuyez sur la touche de la télécommand...

Page 13: ...léviseur en mode de diffusion numérique terrestre Bandeau d information Chaque fois que vous changez de chaîne en utilisant le bouton P P ou les boutons numériques la TV af che l image de l émission en même temps qu un bandeau d information en bas de l écran disponible uniquement en mode DTV Ce message restera quelques secondes sur l écran Le bandeau d information peut aussi être af ché à tout mom...

Page 14: ...n OK Quand le bouton est pressé la TV revient à la diffusion télévisée Avec la diffusion numérique terrestre TNT en plus de la diffusion télétexte numérique ainsi que de la diffusion normale il existe également des chaînes avec seulement de la diffusion télétexte numérique Le format de l image la forme de l image en regardant une chaîne avec juste une diffusion télétexte numérique est le même que ...

Page 15: ...îne à supprimer Appuyez sur la touche ou pour sélectionner l élément Supprimer dans le menu Tableau des programmes Appuyez sur OK pour supprimer la chaîne en surbrillance du tableau des programmes Le message ci dessous apparaît à l écran Appuyez sur les touches ou pour sélectionner l option désirée Si le bouton OK est pressé tandis que Oui est sélectionné la chaîne en surbrillance est supprimée Sé...

Page 16: ... le menu Con guration et sélectionnez le mode favori Utilisez l option pour activer le mode Favori Pour annuler les favoris réglez le mode Favoris sur Désactivé Aide à l écran Pour tous les menus pressez le bouton INFO pour af cher des informations d aide à propos des fonctions du menu Guide des programmes Cette section est similaire aux instructions données dans la page des Opérations générales V...

Page 17: ...ous pouvez utiliser cette option pour afficher les fonctions TV L écran du menu de réglage TV numérique est accessible à partir du menu principal Pressez le bouton M pour af cher le menu principal et utilisez le bouton ou pour placer en surbrillance Installation TV pressez ensuite le bouton OK pour af cher l écran du menu Réglage TV Vous pouvez trouver des informations détaillées sur tous les élém...

Page 18: ...ont pas activés Verrouillage du menu Dans le verrouillage du menu vous pouvez paramétrer le verrouillage de tous les menus ou du menu d installation pour restreindre l accès à ces menus Si le verrouillage du menu est désactivé l accès au système de menu sera libre Utilisez les boutons ou pour vous rendre à l option Verrouillage du menu Utilisez le bouton ou pour choisir le mode de verrouillage du ...

Page 19: ...Recherche en mode de veille et pressez ensuite le bouton ou pour activer ou désactiver ce paramètre Si vous faites passer l option Veille à l option Désactivé cette fonction ne sera pas disponible Pour utiliser la recherche en mode de veille assurez vous d activer la recherche en mode veille Langue Dans ce menu l utilisateur peut régler la langue préférée La langue est changée en pressant le bouto...

Page 20: ...e automatique est en surbrillance Le message suivant apparaît à l écran Mettez Oui ou Non en surbrillance à l aide des touches ou puis appuyez sur OK pour con rmer Si oui a été sélectionné la recherche automatique démarre Sélectionner Non annule la recherche automatique Une fois la recherche des chaînes numériques terminée un message vous invitant à rechercher des chaînes analogiques s af che à l ...

Page 21: ...mée Une fois les paramètres d usine chargés le menu Première installation s af chera Le menu qui s af che pour la sélection de la langue apparaît en premier En appuyant sur les touches ou faites votre choix de langue et appuyez sur la touche OK pour activer la sélection Ensuite le menu Première installation s af che à l écran En appuyant sur les boutons ou sélectionnez le pays que vous voulez et a...

Page 22: ...eté Couleur et Température de couleur seront invisibles et désactivés pendant que le mode Jeu est activé Remarque Le bouton de sélection du mode Image qui se trouve sur la télécommande n aura aucune fonction tant que le mode Jeu est activé Zoom image Sélectionnez Zoom d image en appuyant sur la touche ou Utilisez les boutons ou pour changer le zoom de l image pour Auto 16 9 4 3 Panoramique 14 9 Ci...

Page 23: ... Appuyez sur la touche ou sur le bouton OK pour mémoriser les réglages Stocké apparaîtra à l écran Menu fonctionnel Minuteur de mise en veille Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le Minuteur de mise en veille Appuyez sur la touche ou pour régler la minuterie sommeil Le minuteur peut être programmé entre Désactivé et 120 minutes par intervalle de 10 minutes Si le minuteur de mise en veille e...

Page 24: ...u YPbPr et dé nissez les résolutions 1080i 1080P la rubrique Mode plein sera visible En mode Plein écran vous pouvez choisir l option 1 1 ou Normal à l aide de ou Si vous sélectionnez 1 1 l aspect de l écran sera ajusté correctement Si vous choisissez Normal le format de l écran peut s agrandir Sortie Ext Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option Sortie Ext Utilisez le bouton ou pour rég...

Page 25: ...ammes en mode TV à l exception des modes AV Par l action du curseur la sélection du programme est faite automatiquement Nom Pour changer le nom d un programme sélectionnez le programme et appuyez sur le bouton ROUGE La première lettre du nom sélectionné sera placée en surbrillance Appuyez sur le bouton ou pour changer cette lettre et sur le bouton ou pour sélectionner les autres lettres En pressan...

Page 26: ...ebouton ou Le menu Position PC apparaît à l écran Position automatique Si vous changez l image horizontalement ou verticalement en une position indésirable utilisez cet élément pour remettre l image à la bonne place automatiquement Ce réglage optimise donc de manière automatique l af chage Sélectionnez Position Automatique en utilisant les boutons ou Appuyez sur le bouton OK ou Avertissement Veuil...

Page 27: ... l écran en pressant le bouton OK sur la télécommande Pressez le bouton OK pour un arrêt sur l image Pressez à nouveau pour quitter le mode d arrêt sur image Remarque Cette option ne sera pas disponible en mode PC et le lm ne pourra être vu à partir de la source DVI Modes Zoom Vous pouvez modi er le format de l image la taille de l image du téléviseur pour af cher l image dans des modes zoom diffé...

Page 28: ...r dessus le programme Agrandir Presser une fois pour élargir la moitié supérieure de la page appuyez à nouveau pour élargir la moitié inférieure de la page Pressez à nouveau pour retourner à la taille normale Révéler Révèle les informations cachées par ex solutions de jeux Garder Garde une page de texte selon convenance Pressez à nouveau pour reprendre Pages Heure de signaux d af chage Sélectionne...

Page 29: ...nnectés à la TV en même temps Dans un tel cas déconnectez l un des périphériques Pas d image Est ce que l antenne est correctement branchée Est ce que les prises sont correctement branchées à la prise d antenne Est ce que le câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas d incertitudes veuillez contacter votre fournisseur Aucune image signi...

Page 30: ...16 9 4 3 3 640 480 75 37 5 VESA 16 9 4 3 4 800 600 56 35 2 VESA 16 9 4 3 5 800 600 60 37 9 VESA 16 9 4 3 6 800 600 70 43 8 16 9 4 3 7 800 600 72 48 1 VESA 16 9 4 3 8 800 600 75 46 9 VESA 16 9 4 3 9 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 10 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 11 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 12 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 13 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 14 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 15 1152 864 7...

Page 31: ...Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Non disponible O Disponible Remarque Dans certains cas un signal sur l écran de la TV LCD peut ne pas s af cher correctement Le problème peut être une incompatibilité avec les normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez un tel problème veuillez...

Page 32: ...C tous les modes DVB Vidéo MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 200 INDICATEUR DE CHAÎNE Af chage à l écran ENTRÉE D ANTENNE RF radio 75 Ohms Non équilibré TENSION D EXPLOITATION 220 240V secteur 50 Hz AUDIO Allemand Nicam Stéréo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO WRMS 10 THD 2 x 2 5 CONSOMMATION ÉLECTRIQUE W 50 W max 1 W Veille PANNEAU Ecran large 22 pouces DIME...

Page 33: ...ation for Users in European Union Countries 33 Disconnecting the Device 33 Headphone Volume 33 Installation 33 LCD Screen 33 Warning 33 Overview of the Remote Control 34 LCD TV and Operating Buttons 35 Viewing the Connections Back Connectors 35 Viewing the Connections Side Connectors 36 Power Connection 36 Aerial Connection 36 Connecting the LCD TV to a PC 37 Connecting to a DVD Player 37 Using Si...

Page 34: ...ault and unsafe situations please do not place any objects on top of the set Use this device in moderate climates Safety Precautions Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety Power Source The TV set should be operated only from a 220 240 V AC 50 Hz outlet Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience Power Cord Do not place the set...

Page 35: ...ntilation The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be blocked or covered in anyway Heat and Flames The set should not be placed near to open ames and sources of intense heat such as an electric heater Ensure that no open ame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Batteries ...

Page 36: ...Reveal in TXT mode Switch from TV to 16 PC Green Picture menu 17 Red Sound menu 18 Menu 19 OK Select 20 Cursor Left 21 AV Source 22 Info 23 Volume up down 24 Mute 25 Picture mode selection 26 Time Subtitle on off in DTV mode 27 Teletext PAT mode 28 Mix in TXT mode No function 29 Expand in TXT mode Image size 30 Only available for EU country options Only available for UK Note Buttons that are not i...

Page 37: ... use PC input to enable YPbPr signal sonnection with a device that has component output Connect the YPbPr to PC cable between the PC INPUT on the TV and the component video outputs of your device YPbPr cable is not supplied HDMI 3 HDMI input HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket Your LCD Television is capable of displaying High De nition pictures from devices such as a High...

Page 38: ...he connected device s audio outputs and the TV s audio inputs Note If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC YPbPr cable YPbPr cable is not supplied you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system 4 Connect to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headph...

Page 39: ...additional information Power off both the TV and the device before making any connections Note Cables shown in the illustration are not supplied If your DVD player has an HDMI socket you can connect via HDMI When you connect to DVD player as illustrated below switch to HDMI source See Input Selection section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS YPbPr can be use only when you co...

Page 40: ...teries inside Place the batteries in the right directions and replace the battery cover Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Switching the TV On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Then the standby LED lights up To switch on the TV from standby ...

Page 41: ...n the following sections Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press numeric buttons on the remote control to selec...

Page 42: ...not all channels send information about the current and next events Press GUIDE button to view the EPG menu EPG appears on the screen It is able to get Information of the channel programs weekly by means of 7 DAY EPG All programs of channels are displayed On the bottom of the screen info bar showing all the available commands will be displayed RED button Shrink makes the info boxes smaller GREEN b...

Page 43: ...ture being broadcasted PLEASE NOTE Menu size changes depending on the chosen image size Notice AC3 audio type is not supported In this case Tv sound will be muted If the broadcast includes AC3 stream the following warning message will be displayed on the screen If there is no audio available the following warning message will be displayed on the screen IDTV Menu System Press the M button Main menu...

Page 44: ...aracter with the characters printed above the button one by one as the button is pressed Press the M button to cancel the editing or OK button to save the new name Adding Locks to Channels Channel locking provides a password protected access to channels selected by parents In order to lock a channel you should know the parental lock password default value is set to 0000 in the factory and can only...

Page 45: ...menu and use the or button to highlight the Conditional Access line and press the OK button Some Digital Terrestrial channels operate on a Pay Per View basis These require a subscription and a hardware decoder Obtain the Conditional Access Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the TV using the following procedure Switch off the TV and unplug f...

Page 46: ...r any new information which may be broadcasted and will download this to your receiver automatically This operation will normally take approximately 30 minutes Note Your TV may start in First Time Installation mode after OAD update Parental Control Use or buttons to go to Parental Lock option Press OK button to enter the menu A dialog box asking for the lock key will be displayed The key is set to...

Page 47: ...uage is being changed This setting can be used only if it is available Relative Volume Using this option the Audio Description volume level can be increased or decreased relatively according to the general volume Standby Search This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use or button to select Standby Search and then press or button to set this ...

Page 48: ...hlight Yes or No by using or buttons and press OK button to con rm If Yes is selected automatic search starts Selecting No cancels automatic search After search is completed for digital channels a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen Press the OK button to search for analogue channels The following menu appears on the screen for analogue channel search Selec...

Page 49: ... the Country you want to set and press OK button only for EU countries Press the OK button to start installation After search is completed for digital channels a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen This process is same as described in Automatic Search section Analogue TV Menu System Picture Menu Mode For your viewing requirements you can set the related mod...

Page 50: ...t In equalizer menu the preset can be changed to Music Movie Speech Flat Classic and User Select the desired frequency by pressing or button and increase or decrease the frequency gain by pressing or button Press the M button to return to the previous menu Note Equalizer menu settings can be changed only when the Equalizer Mode is in User Balance This setting is used for emphasizing left or right ...

Page 51: ...ground Press or button to set Blue Background as On or Off Menu Background Press or button to select Menu Background You can set menu background level by pressing or button Menu Timeout To set a speci c display timeout for menu screens set a value for this option Press or button to select Menu Timeout Use or button to change menu timeout to 15 sec 30 sec or 60 sec Teletext Language Press or button...

Page 52: ...nstall menu when the TV is in AV modes Note that limited options will be available Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu Colour System Press or button to select Colour System Use or button to change the colour system to PAL SECAM PAL60 AUTO NTSC 4 43 or NTSC 3 58 Store Press or button to select Store Program Press or OK button to store the settings Stored will be displ...

Page 53: ...ed with the programmes found and located Source Menu Press or button and select the sixth icon Then press or OK button Source menu appears on the screen In source menu highlight a source by pressing or button and switch to that mode by pressing button Source options are TV DTV EXT 1 FAV HDMI YPbPr and PC VGA Note Once you have connected optional equipment systems to your TV you should select the r...

Page 54: ...entical to the settings explained in Analog Tv menu system Displaying TV Information Programme Number Programme Name Sound Indicator and Zoom Mode information is displayed on the screen when a new programme is entered or INFO button is pressed Mute Function Press button to disable sound Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen To cancel mute there are two alternatives the r...

Page 55: ...again will split the screen into two windows one displaying the teletext and the other displaying the current channel Pressing again will quit the teletext mode Index Selects the teletext index page Mix Places the teletext screen over the programme Expand Press once to enlarge top half of the page press again to enlarge the bottom half of the page Press again to revert back to normal size Reveal S...

Page 56: ...he TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not receiving a transmission Have you selected the correct button on the remote cont...

Page 57: ...37 5 VESA 16 9 4 3 4 800 600 56 35 2 VESA 16 9 4 3 5 800 600 60 37 9 VESA 16 9 4 3 6 800 600 70 43 8 16 9 4 3 7 800 600 72 48 1 VESA 16 9 4 3 8 800 600 75 46 9 VESA 16 9 4 3 9 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 10 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 11 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 12 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 13 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 14 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 15 1152 864 75 67 5 VESA 16 9 4 3 1...

Page 58: ...576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Not Available O Available Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer a...

Page 59: ...COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB modes Video MP ML PAL 4 3 16 9 Audio MPEG Layer I II 32 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 2 5 POWER CONSUMPTION W 50 W max 1 W Standby PANEL 22 wide display DIMENSIONS mm DxLxH With foot 14...

Page 60: ...50152482 ...

Search results

Summary of Contents for TC2209TN875 MKII

Reviews:

Related manuals for TC2209TN875 MKII

Brands by name

Popular brands

TECHWOOD TC2209TN875 MKII, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TC2209TN875 MKII

Reviews:

Related manuals for TC2209TN875 MKII

Brands by name

Popular brands