Technotherm HT 2000 Installation Instruction Download

Page: 1 / 20

MODEL CV

Montage- und Gebrauchsanleitung

Instruction for installation and usage

Instrukcja monta¿u i u¿ytkowania

Návod k montázi a pouití

Návod na obsluhu

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè

Händetrockner

Sèche-mains

Hand-dryer

Suszarka do r¹k

Suiè rúk

Suilo ruku

Ñóøèëêà äëÿ ðóê

HT 2000

Summary of Contents for HT 2000

Page 1: ...uchsanleitung Instruction for installation and usage Instrukcja monta u i u ytkowania Návod k montázi a pou ití Návod na obsluhu Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè Händetrockner Sèche mains Hand dryer Suszarka do r k Su iè rúk Su ilo ruku Ñóøèëêà äëÿ ðóê HT 2000 ...

Page 2: ...2 Bild 2 Fig 2 Fig 2 Rys 2 Obr 2 Slika 2 Ðèñ 2 Bild 1 Fig 1 Fig 1 Rys 1 Obr 1 Slika 1 Ðèñ 1 ...

Page 3: ...rt unbrauchbar machen Dazu Netzstecker ziehen und das stromlose Anschlußkabel unbrauchbar machen z B durchtrennen Danach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen Verwendungszweck Der Händetrockner HT 2000 ist als fest an einer senkrechten Wand montiertes Gerät ausschließlich für das Trocknen von Händen im privaten oder semiprofessionellen Bereich vorgesehen Aufbau und Betrieb Das Gerät ...

Page 4: ...die Haube des Gerätes abzunehmen dazu sind die zwei Schrauben im unteren Bereich des Gerätes zu entfernen siehe Bild 2 Anschließend kann die Haube nach oben gekippt und von der Grundplatte abgenommen werden das schwarze Luftaustrittsgitter bleibt an der Grundplat te Mit den beiliegenden vier Schrauben wird das Gerät nun mittels der vorbereiteten Dübel an der Wand befestigt Achten Sie bitte dabei d...

Page 5: ...0 V 50 Hz Aufnahmeleistung 2000 W Schutzklasse II Schutzgrad IP 21 Anschlußkabellänge 1 7 m Inbetriebnahme Ein Ausschaltung durch elektronischen Näherungssensor Max ununterbrochene Betriebszeit 1 min Stand by Verbrauch 1 W Prüfzeichen D ...

Page 6: ...ull out mains plug and incapacitate the dead supply lead e g by cutting it The unit should then be disposed of properly Usage The HT 2000 Hand Dryer is intended to be affixed to a vertical wall and to be used exclusively for drying hands in private or semi professional areas Design and operation The hand dryer contains a heated fan which emits a diagonal jet of warm air downwards The hand dryer is...

Page 7: ...e taken off the mounting base the black air exit grid remains resting on the mounting base The unit is now attached to the wall with the four screws enclosed using the rawl plugs inserted earlier Please make sure that the wall is plain and the mounting base is not distorted when screwing on the unit ensure the plain fastening of the unit by using plain washers if necessary After having mounted the...

Page 8: ...ttage 2000 W Safety class II Degree of protection IP 21 Length of power supply lead 1 7 m Operation Automatic operation on off controlled by electronic proximity sensor Max uninterrupted operation 1 min Stand by consumption 1 W Appliance conforms to ...

Page 9: ...ylko zgodnie z jego wlasciwym przeznaczeniem Naprawy urzadzenia moze wykonywac tylko wyspecjalizowany fachowiec Wysluzone urzadzenia nalezy natychmiast zdemontowac W tym celu w wersjach z przewodem zasilajacym nalezy wyciagnac wtyczke z gniazda wtykowego i przeciac przewód zasilajacy Nastepnie urzadzenie oddac na skladowisko odpadów zgodnie z obowiazujacymi przepisami ochrony srodowiska Przeznacze...

Page 10: ... z wymiarami podanymi na rys 1i wlozyc zalaczone kolki rozporowe W celu zamontowania urzadzenia nalezy zdjac obudowe przez odkrecenie dwóch srub z dolnej czesci urzadzenia rys 2 Nastepnie obudowe przechylic do góry i zdjac z plyty montazowej czarnakratkawylotowapozostajenaplyciemontazowej Suszarkeprzykrecicdostarczonymi czterema srubami do sciany Prosze zwróciæ uwagê aby ciana by a równa i aby pod...

Page 11: ...50 Hz pobór mocy 2000 W klasa ochronna II stopien ochrony IP 21 przewód zasilajacy 1 7 m uruchamianie wlaczanie wylaczanie za pomoca elektronicznego czujnika zblizeniowego maks praca ci g a 1 min pobór mocy przy stand by 1 W znaki jakosci PL ...

Page 12: ...ojný kabel se prostøihne a odstranit koncový kabel Poté pøístroj øádnì zlikvidujte Úèel pou ití Su iè rukou HT 2000 je pøístroj který je pevnì montovaný na svislé zdi a je urèený výhradnì k osu ování rukou jak v soukromém tak i ivnostenském úseku Funkce pøístroje Pøístroj sestává z tlakového ventilátoru s topením který vytváøí ikmo dolù smìøující proud teplého vzduchu Su iè rukou pracuje s infraèe...

Page 13: ...ví Montá pøístroje Pro montá pøístroje je nutné odejmout pøední kryt pøístroje Obr 2 K sejmutí pøedního krytu se odstraní dva rouby na spodní stranì pøístroje Kryt se ze spodu odklopí smìrem nahoru Èerná sítìnka zùstane na základní desce Pøi montá i je tøeba pøipravit hmo dinky pro rouby o prùmìru 6 mm ve vzdálenosti dle výkresu obrázek 1 Po osazení hmo dinek se pøístroj dodanými rouby pøipevní na...

Page 14: ...z Pøíkon 2000 W Tøída ochrany II Stupeò ochrany IP 21 Uvedení do provozu zapnutí vypnutí elektronickým bezdotekovým èidlem spotøeba stand by 1 W maximální doba provozu 1 minuta délka kabelu max 1 7 m zapínání bezdotykovým èidlem Kontrolní znaèka ...

Page 15: ...covníkom prístroje ktoré doslúzili okamzite odstavte vytiahnite elektrickú prívodnú núru a preru te prívod el prúdu Úcel pouzitia Su ic rúk HT 2000 je urcený pre montáz napevno na zvislej stene Je urcený výhradne pre su enie rúk v privátnej alebo poloprofesionálnej oblasti Kon trukcia a prevádzka V prístroji je ventilátor so pirálou ktorý zabezpecuje nadol nasmerovaný prúd vzduchu ohriateho pirálo...

Page 16: ...nky Aby ste mohli pístroj namontovat odnímte vrchný kryt tak ze odmontujete dve skrutky v spodnej casti prístroja pozri obr 2 Potom môzete vrchný kryt vyklopit smerom hore a odnat ho zo základnej dosky cierna mriezka pre výstup vzduchu musí zostat na základnej doske Za pomoci prilozených 4 skrutiek a pripravených hmozdiniek pripevníte prístroj na stenu Dávajte pozor na to aby bola stena rovná a ab...

Page 17: ...z Príkon 2000 W Trieda ochrany II Stupen ochrany IP 21 Dlzka prívodného kábla 1 7 m Uvedenie do prevádzky zapnutie vypnutie prostredníctvom elektronického priblizovacieho senzora Max prevádzkový cas bez prestávky 1 minúta stand by spotreba 1 W v pokoji ...

Page 18: ...èòñÿ íà ñòåíå è ïðåäíàçíà åí äëÿ âûñóøèâàíèÿ ðóê â áûòîâûõ èëè ïîëóïðîôåññèîíàëüíûõ óñëîâèÿõ Óñòðîéñòâî è ýêñïëóàòàöèÿ Ïðèáîð ñíàáæåí íàãðåâàþùèì ýëåìåíòîì è âñòðîåííûì âåíòèëÿòîðîì ñîçäàþùèì ñòðóþ òåïëîãî âîçäóõà íàïðàâëåííóþ ïîä óãëîì âíèç Âêëþ åíèå ïðèáîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ èíôðà êðàñíûì äàò èêîì àâòîìàòè åñêè ïðè ïðèáëèæåíèè ðóê ê íèæíåé àñòè ïðèáîðà åðåç êîðîòêèé èíòåðâàë âðåìåíè ïîñëå óäàëåíèÿ ...

Page 19: ... ñíèìèòå åå ñ ïàíåëè åðíàÿ âîçäóõîâûâîäÿùàÿ ðåøåòêà äîëæíà îñòàòüñÿ íà çàäíåé ïàíåëè ïðèáîðà Âõîäÿùèìè â êîìïëåêò ïîñòàâêè øóðóïàìè çàêðåïèòå çàäíþþ ïàíåëü íà ñòåíå Íå çàáóäüòå ïðåäâàðèòåëüíîóáåäèòüñÿâòîì òîñòåíà ââûáðàííîìâàìèìåñòåêðåïëåíèÿ ðîâíàÿ è ïðè êðåïëåíèè çàäíåé ïàíåëè îíà íå èñêðèâèòñÿ Â ïðîòèâíîì ñëó àå âûðàâíèòå ïîâåðõíîñòü êðåïëåíèÿ íàêëàäíûìè øàéáàìè Ïîñëå çàêðåïëåíèÿ çàäíåé ïàíåëè ñ...

Page 20: ...50 Ãö Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü 2000 Âò Êëàññ çàùèòû II Âèä çàùèòû IP 21 Äëèíà ýëåêòðîêàáåëÿ 1 7 ì Óïðàâëåíèå Âêëþ åíèå âûêëþ åíèå ýëåêòðîííûì äàò èêîì Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû 1 ìèí Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 1 Âò â ðåæèìå îæèäàíèÿ RUS MGA HT2000 04 02 ...

Search results

Summary of Contents for HT 2000

Reviews:

Related manuals for HT 2000

Brands by name

Popular brands

Technotherm HT 2000, Installation Instruction

Search results

Summary of Contents for HT 2000

Reviews:

Related manuals for HT 2000

Brands by name

Popular brands