Technoline WT 758, Manual

Page: 1 / 3

Bedienungsanleitung WT 758
Batterie einlegen
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite des
Gehäuses.
Legen Sie eine AA – Batterie, LR6, 1,5 V mit Beachtung der richtigen
Polarität ein. Schließen Sie den Batteriedeckel.
Automatische Einstellung
Die Uhr stellt sich automatisch innerhalb von 2 – 5 Minuten ein. Ist die
Uhr nach spätestens 10 Minuten noch nicht eingestellt, ist der Empfang
gestört oder am gewählten Standort nicht möglich. Störquellen sind in
erster Linie Fernseher oder Computer. Der Störbereich solcher Geräte
kann bis zu 2 Metern im Umkreis liegen. Drücken sie die RESET Taste
auf der Rückseite und versuchen Sie den Empfang an einer anderen Stelle
erneut.
Alarm einschalten
Schieben Sie den Alarmschalter auf der rechten Seite nach oben auf die
ON - Position. Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit.
Alarm unterbrechen/Weckwiederholung
Betätigen Sie die SNOOZE Taste auf dem Wecker, um den Alarm
abzustellen. Die Ziffernbeleuchtung wird aktiviert. Der Alarm ertönt
erneut nach 5 Minuten.
Alarm ausschalten
Schieben Sie den Alarmschalter nach unten auf die OFF – Position, um
den Alarm auszuschalten.
Beleuchtung
Betätigen Sie die SNOOZE Taste auf dem Wecker, um die Beleuchtung zu
aktivieren.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese
bitte bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab.
Manual WT 758
Setting in
Pull down the lid of the battery compartment (at the bottom of the
case).
Insert a new battery (AA type, LR6, 1,5 V), observing correct polarity
as indicated in the battery compartment. Put lid back again.
Setting the clock automatically
The clock starts automatically receiving the DCF signal and displays
after 2 - 5 minutes the correct time. If the clock still has not set itself
after 10 minutes, reception is faulty or not possible at the chosen
location. Interferences could be electronically devices like TV or PC.
The disturbance range can be a circuit of up to 2 meter. Press RESET
button on the backside and repeat setting at a different location.
Switch On alarm
Push the alarm ON/OFF button upwards on the right side of the clock.
The alarm sounds at the set alarm time.
Interrupt alarm (snooze)
Press SNOOZE button on top of the alarm clock. The alarm is
interrupted and the backlight is activated. The alarm sounds again after
5 minutes.
Switch off alarm
To switch off the alarm, push the alarm ON/OFF – button down.
Backlight
To activate backlight, press SNOOZE button on top of the clock.
Do not dispose of empty batteries in household waste. Take them to
special local collection sites.
Notice de mode d'emploi WT 758
Introduction de la batterie
Ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie situé sur le côté
inférieur du corps.
Introduire une batterie AA, LR6, 1,5 V en respectant la polarité.
Fermer le couvercle du compartiment de la batterie (1).
Réglage automatique
L'horloge se règle automatiquement d'ici les 2 à 5 minutes
subséquentes. Si l'horloge ne s'est pas encore réglée après 10 minutes
max, cela signifie que la réception est dérangée ou impossible dans le
lieu choisi. Postes de télévision et ordinateurs constituent les sources
de dérangement principales. Le champ de dérangement des appareils
susmentionnés peut être compris dans un rayon de 2 mètres max.
Appuyer sur la touche RESET du côté arrière et vérifier si la
réception peut être obtenue à un endroit différent.
Déclenchement du réveil
Faire glisser vers le haut l'interrupteur sur le côté droit du réveil, en le
positionnant sur ON. Le déclenchement du signal acoustique a lieu à
l'heure réglée.
Interruption/répétition de l'alarme réveil
Pour interrompre le signal acoustique, appuyer sur la touche
SNOOZE au sommet du réveil. L'afficheur s'illumine. L'alarme réveil
est répétée 5 minutes plus tard.
Mise au repos de l'alarme réveil
Pour éteindre le signal acoustique, faire glisser vers le bas
l'interrupteur du réveil, en le positionnant sur OFF.
Éclairage
Pour activer l'éclairage, appuyer sur la touche SNOOZE au sommet
du réveil.
Ne jetez pas piles usagées á la poubelle. Déposez-les dans les lieux de
collecte prévus á cet effet.