Techno Line WS 8005 Manual Download Page 1

 
 

Funktionen:

 

WS 8005 Bedienungsanleitung

 

 

Funkuhrsignal:

 

• 

Nach einem Batteriewechsel oder einem Neustart sucht die Uhr automatisch innerhalb von 7 Minuten nach dem Funk-

 

• 

DCF-77 Funkuhr mit manueller Einstelloption 

• 

12/24h Anzeige 

• 

Zeitzoneneinstellung: -12/+12h 

• 

Dauerkalender bis 2054 

• 

Datum und Wochentag Anzeige 

• 

Temperaturanzeige in °C oder °F 

• 

Wochentagsanzeige in 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Dänisch, Holländisch, Spanisch 

• 

Alarm mit Weckwiederholung 

• 

Innentemperaturmessbereich: -9.9°C ~ 59.9°C 

• 

Stromversorgung: 2 x 1.5V, AA Mignon R06 (nicht im Lieferumfang) 

Info:

 

• 

Beim Einlegen der Batterien blinken kurzzeitig alle Symbole auf und es ertönt ein Signalton. 

• 

Sollte der Funkempfang fehlschlagen, betätigen die Reset Taste auf der Rückseite der Uhr mit einem spitzen Gegen- stand. 

 

Manuelle Zeiteinstellung:

 

• 

Drücken und halten Sie die 

“SET” Taste für 2 Sekunden, die 12/24h Anzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼ “ um das gewünschte 

Zeitformat einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Zeitzonenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” oder “▼“ um die gewünschte Zeitzone 
einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” oder “▼“um die gewünschte 
Stunde einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” oder “▼“ um die gewünschte Minute 
einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Jahresanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” oder “▼” um das gewünschte Jahr 
einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Monatsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” oder “▼” um den gewünschten 
Monat einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Tagessanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” oder “▼“ um den gewünschten Tag 
einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe, die Sprache für den Wochentag beginnt zu blinken. Drücken Sie “▲” und “▼“ um den 
gewünschten Wochentag einzustellen. 

• 

Mit der “SET” Taste bestätigen Sie Ihre Eingabe und beenden den Einstellungsprozess. 

Info:

 

• 

Nach 30 Sekunden ohne drücken einer Taste, kehrt die Uhr automatisch in den normalen Zeitanzeigemodus zurück. 

 

Alarmeinstellung:

 

Drücken Sie die ALARM Taste. Auf dem LCD-Display erscheint das 

” – Symbol.

 

• 

Drücken und halten Sie die ALARM Taste für 2 Sekunden, die Stunden der Alarmzeit beginnen zu blinken. Drücken 

Sie “▲” oder “▼“ um die 

gewünschte Stunde einzustellen. Drücken Sie die ALARM Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen. 

• 

Die Minuten der Alarmzeit beginnen zu blinken. Drücken Sie 

“▲” oder “▼“ um die gewünschte Minute einzustellen. Drücken Sie die ALARM 

Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellungsprozess zu beenden. 

• 

Um den täglichen Alarm Ein- oder Auszuschalten, drücken Sie die ALARM Taste. 

Info:

 

• 

Nach 30 Sekunden ohne drücken einer Taste, kehrt die Uhr automatisch in den normalen Zeitanzeigemodus zurück. 

• 

Der Alarm ertönt für 2 Minuten, wenn Sie ihn nicht mit einer beliebigen Taste unterbrechen. In diesem Fall ertönt der Alarm erneut nach 24 
Stunden. 

• 

Der ansteigende Alarm steigert sich innerhalb der 2 Minuten 4 mal in der Frequenz. 

 

Automatische Weckwiederholung:

 

• 

Gehen Sie wie folgt vor, um die Automatische Weckwiederholung zu aktivieren: Während der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE Taste, um 
die automatische Weckwiederholung zu aktivieren. 

• 

Der Alarm ertönt erneut nach 5 Minuten. 

• 

Die Weckwiederholung kann unterbrochen werden, durch Drücken einer beliebigen anderen Taste. 

 

°C/°F Temperaturanzeige:

 

• 

Die Temperatur 

kann in °C oder °F angezeigt werden. Drücken Sie die “▼ “ Taste, um die Anzeige zu ändern. 

signal. Das Funksymbol blinkt.

 

• 

Die Uhr synchronisiert automatisch jeden Tag um 1:00 Uhr nachts das DCF-77 Zeitsignal um jegliche Zeitabweichung auszuschließen. Bei 
einem Fehlempfang (Funksymbol verschwindet), startet ein Neuversuch in 

der nächsten Stunde. Dieser Prozess kann bis zu 5 mal wiederholt werden.

 

• 

Betätigen Sie die 

“WAVE“ Taste um das Funksignal manuell zu empfangen. 

• 

Drücken Sie die 

“WAVE“ Taste während des Funkempfangs um die Suche abzubrechen. 

Info:

 

• 

Das blinkende Funksymbol verdeutlicht dass die Funksuche gestartet hat. 

• 

Halten Sie einen Mindestabstand von 2,50 Metern zu jeglichen elektronischen Quellen ein. (Computer, Fernsehgerä- te). 

• 

In Räumen mit Betonwänden ist der Empfang schwach (z.B. Keller). Vermeiden Sie diese Räumlichkeiten oder plat- zieren Sie die Uhr in der 
Nähe von einem Fenster. 

 

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS8005 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen 
Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: 
www.technoline.de/doc/4029665080055 

 

Umwelteinflüsse auf Funkempfang:

 

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

 

• 

lange Übertragungswege 

• 

naheliegende Berge und Täler 

• 

nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc. 

• 

nahe Baustellen 

• 

inmitten hoher Gebäude 

• 

in Betonbauten 

• 

nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände 

• 

in bewegten Fahrzeugen 

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen 
Gegenständen.

 

 

Vorsichtsmaßnahmen

 

• 

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. 

• 

Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. 

• 

Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus. 

• 

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. 

• 

Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien. 

• 

Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren. 

• 

Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts. 

 

Batterie-Sicherheitshinweise

 

• 

Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien. 

• 

Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein. 

• 

Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz. 

• 

Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. 

• 

Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort. 

• 

Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung. 

• 

Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren. 

• 

Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann. 

• 

Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus. 

• 

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen. 

 

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

 

 

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

 

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur 
Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur 
Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

 

 

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

 

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich 
zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

 

Summary of Contents for WS 8005

Page 1: ...um die Anzeige zuändern signal Das Funksymbol blinkt Die Uhr synchronisiert automatisch jeden Tag um 1 00 Uhr nachts das DCF 77 Zeitsignal um jegliche Zeitabweichung auszuschließen Bei einem Fehlempfang Funksymbol verschwindet startet ein Neuversuchin der nächsten Stunde Dieser Prozess kann bis zu 5 mal wiederholt werden Betätigen Sie die WAVE Taste um das Funksignal manuell zu empfangen Drücken S...

Page 2: ...n to activate snooze function display This operation moves the alarm back by 5 minutes and the alarm will restart at this time The Snooze function can be interrupted by pressing any button deviations to the exact time If this synchronization attempt is unsuccessful the radio mast icon disappears from the display the system will automatically attempt another synchronization at the next full one hou...

Page 3: ... le cas d une réception incomplete le symbole de la radio synchronisation disparait et une nouvelle tentative se déroule dans l heure qui suit Jusqu à 5 essais consécutifs Actionner la touche WAVE pour un réglage manuel du radio pilotage Appuyer sur la touche WAVE pour interrompre la recherche du signal Information Le symbole de la radio synchronisation clignote pour mettre en évidence la fonction...

Page 4: ...larma esté sonando pre sione el botón SNOOZE para activar la función de repetición de alarma pantalla Esta operación hace que la alarma retroceda 5 minutos y la alarma se reiniciará en ese tiempo La función de Snooze se puede interrumpir presionando cualquier botón cualquier desviación de la hora exacta Si este intento de sincronización no sale bien el icono de la torre de radio desaparece de la p...

Page 5: ...al zoeken Het radiomastsymbool begint nu te knipperen Om 1 00 am start de wekker automatisch de synchronisatieprocedure en corrigeert mogelijke afwijkingen van de exac te tijd Is de synchronisatie niet gelukt de radiomast verdwijnt van het display dan zal het systeem de synchronisatie procedure na het hiernavolgende volle uur herhalen Deze procedure wordt indien nodig totaal 5 keerherhaald Druk om...

Page 6: ...l pulsante per commutare tra i singoli model li Ricezione del segnale Radio L orologio avvia automaticamente la ricerca del segnale DCF 7 minuti dopo il riavvio oppure la sostituzione delle batte rie l icona del supporto radio comincia a lampeggiare Alla 1 00 l orologio esegue automaticamente la procedura di sincronizzazione con il segnale DCF per correggere qual siasi scostamento rispetto all ora...

Page 7: ...rtuje v tomto čase Funkce dřímání může být přerušena stisknutí jakéhokoliv tlačítka Příjem radiového signálu DCF 77 Hodiny automaticky započnou hledání DCF signál po 7 minutách po jakémkoliv restartování nebo výměně nových baterií Ikona rozhlasového stožáru začne blikat V 1 00 hodinu ráno začnou hodiny automaticky synchronizační procedura se signálem DCF aby napravily jakoukoliv odchylku od přesné...

Page 8: ...owego zacznie migać godz 1 00 zegar automatycznie wykonuje procedurę synchronizacji z sygnałem DCF aby poprawić nieścisłości z właściwym czasem Jeśli próba synchronizacji się nie powiedzie ikona masztu radiowego znika z wyświetlacza system automatycznie podejmie kolejną próbę synchronizacji o najbliższej pełnej godzinie Taprocedura powtarza się automatycznie maksymalnie 5 razy Aby rozpocząć ręczny...

Reviews: